Битва преподов (Кулачный бой, Махач) / Fist Fight / 2017 / АП (Яроцкий), СТ / BDRip (AVC)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Битва преподов (Кулачный бой, Махач)
Оригинальное название: Fist Fight
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия
Выпущено: США, 21 Laps Entertainment, New Line Cinema
Режиссер: Ричи Кин
В ролях: Чарли Дэй, Айс Кьюб, Трэйси Морган, Джиллиан Белл, Дин Норрис, Кристина Хендрикс, Кумэйл Нанджиани, Дэннис Хэйсбёрт, ДжоАнна Гарсиа Суишер

О фильме: Когда один школьный учитель добивается увольнения другого, последний вызывает его выяснить отношения после занятий с помощью кулаков.

Качество: BDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 2700 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.29 ГБ
Продолжительность: 01:31:01
Перевод: Авторский
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
mihaildns
31 августа 2017 в 18:12 | Ответить
Спасибо за оценку моей работы. В многоголосках обычно оригинальный звук делают тише, я при сведении звука работаю только с голосом переводчика, ориггинал не ухудшаю.
IceCoolTDHВот объясните мне, почему одноголосые переводы накладывают нормально (и оригинал хорошо слышно и перевод), а "профессиАнальные многоголоски" слишком громко? Эти профессиАнальные озвучальщики возомнили себя актерами дубляжа?
Отличный перевод, отлично наложен!
IceCoolTDH
28 августа 2017 в 23:26 | Ответить
Вот объясните мне, почему одноголосые переводы накладывают нормально (и оригинал хорошо слышно и перевод), а "профессиАнальные многоголоски" слишком громко? Эти профессиАнальные озвучальщики возомнили себя актерами дубляжа?
Отличный перевод, отлично наложен!
Vazgenit
25 августа 2017 в 08:01 | Ответить
Качал с переулка переводмана, перевод просто огонь! Спасибо всем кто работал над релизом.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions