Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Смотри по сторонам (Лучше берегись)
Оригинальное название: Better Watch Out
Год выпуска: 2016
Жанр: Триллер, комедия, ужасы, рождество
Выпущено: Австралия, США, Storm Vision Entertainment, Best Medicine Productions
Режиссер: Крис Пековер
В ролях: Патрик Варбертон, Вирджиния Мэдсен, Дакре Монтгомери, Оливия ДеДжонг, Леви Миллер, Эд Оксенбульд, Брендан Клиркин, Тара Борг, Алекс Микич, Триша Мэри Хеннэси
О фильме: В семье Лернеров трудится милая молодая особа по имени Эшли. Она работает в качестве няни. Молоденькая девчонка моментально подружилась с их двенадцатилетним сыном, добилась взаимопонимания и уважения. Ее все устраивало: дом семейства располагался в тихом, спокойном и уютном пригороде, да и зарплата была достойная. Наступил предрождественский вечер, главная героиня отправилась к своему юному воспитаннику. Дружные ребята играли возле украшенной елки, резвились, весело проводили время и мирно общались. Неожиданно снаружи помещения послышались странные звуки и голоса. Смелая сиделка поняла, что незваные гости намерены вскрыть дверь. Незнакомые люди кричали и старались любым способом проникнуть внутрь. Но отважная девушка не растерялась и, схватив кухонный нож, готовилась противостоять злоумышленникам. Она понятия не имела, что ее ожидает. Это не просто грабители. В чем же заключается действительность?
Видео: MPEG-4 AVC, 10600 Кбит/с, 1920х804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Размер: 7.75 ГБ
Продолжительность: 01:28:48
Перевод: Авторский
Субтитры: Английские
- ganjubasic
- 28 декабря 2023 в 20:35 | Ответить
- 28 декабря 2023 в 20:33 | Ответить
- 28 декабря 2023 в 20:29 | Ответить
- Antoxa1984
- 9 декабря 2022 в 10:07 | Ответить
- 16 декабря 2021 в 16:57 | Ответить
- maestroslava
- 6 января 2019 в 02:35 | Ответить
- Emmanuela192
- 26 июля 2018 в 09:21 | Ответить
Во-первых -спасибо за релиз, обратил внимание, но нашёл в другом месте и с профессиональной озвучкой. Это куда лучше чем к сожалению этот любительский перевод.
Во-вторых -любителям фильма "визит" фильм зайдёт. Слабее конечно, но неплохо. И ! Актёры те же! После этого адекватного комментария всё ведь станосится яснее.Это важный момент. Остальное не читайте. Пишут конечно чушь.
Моя оценка за чёрный триллер : 6/10. Это достойно в своём жанре.
Пожалуйста.
- olegelfman
- 16 декабря 2017 в 15:10 | Ответить
Озвучка просто великолепная! Редко встретишь подобную даже от именитых...
Спасибо большое!
Фильм тоже неплох...:)
- loliboutique
- 13 ноября 2017 в 13:16 | Ответить
- 15 октября 2017 в 03:11 | Ответить
;)
Родригес, кстати, нигде не учился. А, вроде, режиссер.
- 14 октября 2017 в 19:43 | Ответить
А Гоблин, кстати, по мнению составителей списков авторских переводчиков, затесался в них совершенно случайно. Так как сам практически ничего не переводил, а только озвучивал, причем большинство переводов присвоил. Что касаемо матершины, её в его фильмах тоже предостаточно.
Думаю, чувак, что у тебя просто впопеболь. Не вижу иных причин для того, чтобы человека так бомбило) Ну, удачи в борьбе против не авторских ;)