- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали343
- Список файлов1
- Комментариев18
- Залил раздачу
jasinpapa- Голосование
- IMDb7.3
- Кинопоиск7.7
- Оценка9.5 из 10
- Голосов29
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес15.63 ГБ (16,779,364,053)
- Залит24 ноября 2017 в 10:22
- Обновлен29 декабря 2023 в 20:46
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Сангам
Оригинальное название: Sangam
Год выпуска: 1964
Жанр: Мелодрама, музыка, драма
Выпущено: Индия, R.K. Films Ltd.
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев
О фильме: Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное путешествие в Европу не помогло: Радха не может забыть любимого. Сундар начинает подозревать правду, и жизнь троих друзей становится невыносимой. Наконец Гопал признается во всем Сундару…
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 7852 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Размер: 15.63 ГБ
Продолжительность: 03:49:08
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 7852 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Размер: 15.63 ГБ
Продолжительность: 03:49:08
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
| Подобные раздачи найдено 2 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
| Сангам (Полная версия) / Sangam / 1964 / ДБ / DVDRip | 5 | 2.17 ГБ | 2 | 0 | Dego |
| Сангам / Sangam / 1964 / ДБ / DVDRip | 11 | 1.98 ГБ | 0 | 0 | Dego |
Комментарии ( Комментировать )
Еще раз для всех, чтобы было всё предельно ясно: я наткнулся на данный HD-исходник совершенно случайно и решил, что будет хорошо, если поделиться таким шикарным качеством видеоряда на Кинозале. Поскольку исходник был исключительно на хинди, пришлось заняться русской звуковой дорожкой. Я не претендую на эксклюзивное и абсолютное качество раздачи, поэтому она и залита и доступна для каждого, кто желает, имея данный исходный материал, довести его до совершенства. С точки зрения простого пользователя-зрителеля, достаточно скачать данный вариант и просто посмотреть фильм. Да, и относительно субтитров: не первый раз читаю пожелания или даже требования "прикрутите сабы" - ребята, высылайте сабы - прикручу.
Есть в вашей полной версии пару эпизодов, длительностью 2-3 минуты, которые были в дубляжной копии Госкино СССР полностью вырезаны. Думаю... в них отражены важные для сюжета диалоги.
К примеру, разговор Гопала и Радхи, когда они узнали, что Сундар не погиб, живой.
И ещё. В раздаче Dego в субтитрах не всё переведено. И у него в полной версии (2 часа 33 минуты), есть вырезанные эпизоды. (Посмотрел и сравнил некоторые куски).
К примеру, разговор Гопала и Радхи, когда они узнали, что Сундар не погиб, живой.
И ещё. В раздаче Dego в субтитрах не всё переведено. И у него в полной версии (2 часа 33 минуты), есть вырезанные эпизоды. (Посмотрел и сравнил некоторые куски).
Можно всё это сделать, конечно - тупо, нет на это времени. Кроме того, Вы правы - все исходные имеются и надо только набить сабы. Кто этим будет заниматься? И нужны ли они в действительности? Не факт.
- 5 апреля 2020 в 18:59 | Ответить
Нормальная полная версия имеет продолжительность 03:58:00 - проверяйте на сайте IMDb. Продолжительность чаще всего зависит от битрейта видеоряда - где-то 23 кадра в секунду, где-то 25. Бывают режиссёрские или театральные версии, экспортные версии фильмов.
Посмотрел на промотке 2 часа фильма. Вырезано из советской прокатной копии Госкино СССР - 21 фрагмент.
Что особенно удивляет, некоторые вырезки всего по 2-3 сек (т.е. вырезали по одному, два слова).
В раздаче Dego, в отличие от раздачи jasinpapa, тоже есть некоторые вырезки (метраж самой полной версии 3 часа 49 минут).
Что особенно удивляет, некоторые вырезки всего по 2-3 сек (т.е. вырезали по одному, два слова).
В раздаче Dego, в отличие от раздачи jasinpapa, тоже есть некоторые вырезки (метраж самой полной версии 3 часа 49 минут).
- 5 апреля 2020 в 13:06 | Ответить
И ещё вопрос:
Продолжительность: 03:32:57 в раздаче Dego и Продолжительность: 03:49:08 в вашей раздаче.
То есть, существуют разные полные версии?
Продолжительность: 03:32:57 в раздаче Dego и Продолжительность: 03:49:08 в вашей раздаче.
То есть, существуют разные полные версии?
- 5 апреля 2020 в 12:54 | Ответить
jasinpapa, я ни коим образом не критиковал Вашу раздачу. Просто выразил мысль, что было бы не плохо вставить субтитры на места, вырезанные в советском кинопрокате Госкино СССР. Однако, скачал полную раздачу "Сангам" от Dego и оказалось, что субтитры у него вшитые в видео.
Поэтому, нужно его субтитры набрать отдельно и тогда вставить. А для этого, нужно полностью.. 3.5 часа пересмотреть фильм на плеере и отметить тайминг субтитров, одновременно их копируя в файл субтитров...
Поэтому, нужно его субтитры набрать отдельно и тогда вставить. А для этого, нужно полностью.. 3.5 часа пересмотреть фильм на плеере и отметить тайминг субтитров, одновременно их копируя в файл субтитров...
- maestroslava
- 30 июля 2019 в 21:54 | Ответить
ОГРОМАДНЕЙШЕЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ВСЕМ РАЗДАЮЩИМ - ПРЕКРАСНЕЙШИЙ ФИЛьМ !
- inciiovich
- 23 июня 2019 в 10:52 | Ответить
Огромное спасибо за прекрасный фильм - напомнил мне далекую мою юность, в конце 60-х, когда я в моем родном к/т "Сейм" больше 2-х часов стоял в очереди за билетом в маленькую кассу, эти огромные афиши, нарисованные местным художником. Классика жанра индийского кино! Еще рах благодарю! Отдельно за золото!
Шахтёр, смысл полной версии в том, что она полная.
Это раз. Во-вторых, я считаю удачей вообще фильм найти с таким качеством.
Субтитры можете вставить самостоятельно и, затем, поделиться со всеми кинозальцами.
Я посмотрел фильм - не скажу, что испытывал хоть какой-то дискомфорт от просмотра.
Могу посоветовать также учить языки - это развивает.
Впрочем, критиковать - ума много не надо, возьмите за основу эту раздачу и прикрутите субтитры.
Все мы будем только рады этому факту.
Это раз. Во-вторых, я считаю удачей вообще фильм найти с таким качеством.
Субтитры можете вставить самостоятельно и, затем, поделиться со всеми кинозальцами.
Я посмотрел фильм - не скажу, что испытывал хоть какой-то дискомфорт от просмотра.
Могу посоветовать также учить языки - это развивает.
Впрочем, критиковать - ума много не надо, возьмите за основу эту раздачу и прикрутите субтитры.
Все мы будем только рады этому факту.
- alex120175
- 16 февраля 2018 в 19:36 | Ответить
Большое Спасибо! Где бы ''Бродягу'' (1951) найти в HD?
- maestroslava
- 24 ноября 2017 в 21:46 | Ответить
Нет слов - ОГРОМАДНЕЙШЕЕ СПАСИБО РАЗДАЮЩЕМУ ! ГОСПОДИ - как я любил етот фильм в советское время . Сегодня посмотрел - немного уже по другому , но все равно етот фильм всегда останется для меня САМЫМ ЛЮБИМЫМ ФИЛьМОМ ИНДИЙСКОГО КИНО !