Завуалируй это / Cherchez la femme / 2017 / ПМ / WEB-DLRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Завуалируй это
Оригинальное название: Cherchez la femme
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Films Distribution
Режиссер: Со Абади
В ролях: Феликс Моати, Уилльям Лебхил, Камелия Джордана, Анн Альваро, Мики Манойлович, Карл Малапа, Лорен Дельбек, Оскар Копп

О фильме: Замечательная французская комедия, в которой отражены реалии современной Франции, а именно жизнь эмигрантов-мусульман. После долгого пребывания в Йемене Махмуд возвращается в Париж рьяным мусульманином. Он запрещает своей младшей сестре Лейле встречаться с ее однокурсником Арманом. Но влюбленные не сдаются: облачившись в чадру, Арман приходит в дом Лейлы под видом благочестивой мусульманки. Фильм стал полнометражным дебютом для режиссера Со Абади, в котором нашлось место и комедии положений, и серьезной остросоциальной драме, захватившей современную Европу - к ней Абади предлагает относиться исключительно с юмором...

Качество: WEB-DLRip
Видео: MPEG-4 AVC, 1075 Кбит/с, 720x300, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AAC-HE, 2 ch, 80 Кбит/с)
Размер: 725 МБ
Продолжительность: 01:28:04
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Grrigoriev
1 февраля 2018 в 06:25 | Ответить
ЭмирскиБухар"...облачившись в чадру, Арман приходит в дом Лейлы под видом благочестивой мусульманки"
"...Арман надевает хиджаб и прикидывается мусульманкой Шахерезадой..."
Вы уж как-то определитесь.

Здесь нет противоречия. Фильм вышел в российский прокат в двух версиях. В одной из них Арман в чадре, а в другой - в хиджабе. В данной раздаче представлены обе версии, в описании - тоже обе версии (до слов "Фильм стал полнометражным дебютом..." идет описание первой версии, далее - второй). Третья версия фильма, светская, в которой Арман в мотоциклетном шлеме, пока не выложена, так как находится на озвучании.
1234567890
31 января 2018 в 00:25 | Ответить
ЭмирскиБухарЭто, по моему мнению, дурацкое правило...
И где об этом следует писать на самом деле?...
Раз уж русское название ЗДЕСЬ берем из КиноПоиска...
                      https://www.kinopoisk.ru/film/984548
30 января 2018 в 15:57 | Ответить
ЭмирскиБухарИнтересный перевод расхожего даже в русском языке выражения cherchez la femme
Как правило названия по-русски не делают аналогичными уже имеющимся на КП
                      https://www.kinopoisk.ru/film/ishchite-zhenshchinu-1982-77277/
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions