Выйти замуж за моряка / Give Me a Sailor / 1938 / ЛО, СТ / DVD-5

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Выйти замуж за моряка
Оригинальное название: Give Me a Sailor
Год выпуска: 1938
Жанр: Комедия, драма
Выпущено: США, Paramount Pictures
Режиссер: Эллиотт Наджент
В ролях: Марта Рэй, Боб Хоуп, Бетти Грэйбл, Джек Уайтинг, Кларенс Колб, Дж.С. Наджент, Бонни Джин Черчилль, Нана Брайант, Кэтлин Локхарт

О фильме: Братья Брюстеры, Уолтэр (Джек Уайтинг) и Джим (Боб Хоуп) с детства дружат с сёстрами Ларкин, Нэнси (Бетти Грэйбл) и Летти (Марта Рэй). Оба брата, влюблены в старшую сестру, Нэнси, а обе сестры влюблены в старшего, Джима. Когда Уолтэр собирается сделать предложение Нэнси, Джим и Летти разрабатывают хитроумный план, чтобы помешать их свадьбе, даже не предполагая к чему это всё приведёт...

Качество: DVD
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 3.99 ГБ
Продолжительность: 01:18:25
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Подобные раздачи найдено 1 раздачКомм.РазмерСидовПировРаздает
Выйти замуж за моряка / Give Me a Sailor / 1938 / ПО, СТ / DVDRip11.37 ГБ10leoder
Комментарии ( Комментировать )
avedon
23 января 2023 в 20:24 | Ответить
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)


Рутилов - переводчик-любитель. Ни один из проф. переводчиков никогда не возьмется озвучивать текст чужого перевода, исключая редкие разовые случаи. Потому, что это будет уроном по репутации проф. переводчика. Проф. диктор возьмется это сделать, но Рутилов не проф. диктор.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions