Чудо в Милане / Miracolo a Milano (Miracle in Milan) / 1951 / ПМ, СТ / BDRip

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Чудо в Милане
Оригинальное название: Miracolo a Milano (Miracle in Milan)
Год выпуска: 1951
Жанр: Фэнтези, драма, комедия, трагикомедия
Выпущено: Италия, Ente Nazionale Industrie Cinematografiche, Produzioni De Sica
Режиссер: Витторио Де Сика
В ролях: Эмма Граматика, Франческо Голисано, Паоло Стоппа, Брунелла Бово, Анна Карена, Альба Арнова, Флора Камби, Вирджилио Риенто, Артуро Брагалья, Эрминио Спалла, Кекко Риззоне, Джузеппе Берарди, Энцо Фурлай, Джером Джонсон, Ренато Наваррини

О фильме: Милой доброй старушке Лолотте не пришлось долго объяснять своему сыну Тото, откуда берутся дети, ведь она и вправду нашла его в капусте. К сожалению, им не суждено было долго прожить вместе: Лолотта умирает, а Тото сначала попадает в сиротский приют, а затем и вовсе в лагерь для бездомных. Но эти тяжёлые испытания не испортили душу мальчика, и он всё такой же добрый и отзывчивый, во многом благодаря тому, что мама стала его ангелом-хранителем. Однажды она подарила ему голубку. Прикоснёшься к ней — и твоё желание тут же исполняется. Великодушный Тото пытается помочь всем своим товарищам по несчастью. Вот только стоит ли это делать: ведь почти каждый из них думает только о себе и совершенно не задумывается о последствиях исполнения своего желания.

Качество: BDRip
Видео: MPEG-4 AVC, 1957 Кбит/с, 720x544
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с), итальянский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 2 ГБ
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
kinozal900
21 апреля 2021 в 13:55 | Ответить
Старое доброе итальянское кино в стиле Феллини, то есть со своими "тараканами".
Добрый сюрреализм.
Или неореализм,..я в этих авторских/архаусных кино не очень разбираюсь.
vasiokivanov
9 мая 2019 в 21:57 | Ответить
спасибо большое за редкий перевод !
Аneta
23 августа 2018 в 22:43 | Ответить
«В соприкосновении с действительностью неореализм открыл прежде всего голод, нищету, эксплуатацию, поэтому он естественно был социалистическим», — писал Дзаваттини.
Фильм Витторио Де Сика "Чудо в Милане" снят по повести Чезаре Дзаваттини "Добрый Тото", написанной им в 1943 году. Повесть-сказка для детей, которую могут читать также взрослые. Дзаваттини мало известен русскоязычному читателю. А он между прочим виднейший итальянский сценарист и теоретик кино, один из отцов неореализма и именно в литературе видит свое истинное призвание. Но прежде к нему пришла слава кинодраматурга, а затем слава писателя-сатирика.
Повесть-сказка стала широко известна в Италии только через несколько лет — после падения фашизма, и еще в 50-е годы буржуазная критика вполне серьезно вопрошала: куда же полетел на своей метле Тото, каков тайный смысл фразы о стране, где слова «добрый день» действительно означают добрый день, не Советский ли это Союз? И Чезаре Дзаваттини был бесповоротно объявлен «красным». Тем не менее фильм был запрещён к показу в СССР.
В «Добряке Тото» Дзаваттини демонстрирует мастерство писателя, владеющего всеми формами комического — от веселого, озорного юмора до горькой иронии и беспощадной сатиры. Немало словечек и образов из повести-сказки вошло в итальянский язык 50-х годов, например «мобизм» — от имени богача Мобика. И взявшись за экранизацию повести Витторио Де Сика - отец итальянского неореализма, блестяще передал атмосферу сказки и доброту, вложенную в душу человека.
«Я чувствую себя в долгу: я принадлежу к поколению, которое пыталось создавать новый тип литературы, кино — вообще искусства. Но беда в том, что все это не смогло автоматически открыть новый тип общественной и политической жизни… наша драма еще не получила политического разрешения, а ныне вновь пытаются заменить один тип литературы другим, не изменяя самого типа жизни», - пишет Чезаре Дзаваттини.
Фильм наподобие библейской истории. Одни определяли его утешительным, другие взрывным. Это великолепно снятая сказка. Просто добрая сказка, где не ты ответственен за свою судьбу, а сиди и жди на печи, или стрелу запусти, или золотую туфельку потеряй и случится чудо как здесь: с небес спустилась голубка и выполнила все желания. А желания то какие?! "Чудо в Милане" фильм-сказка и как во всякой хорошей сказке в ней есть чудо и намёк ...
imvolk13 Grazie per la bellissima favola !
imvolk13
19 марта 2018 в 16:32 | Ответить
Prego.
ЭмирскиБухарОп-па! Вот и сабы! Mille grazie, compare!
19 марта 2018 в 15:51 | Ответить
Есть!
Сердечно благодарю Chati и LaughingMan'а за помощь в оформлении раздачи.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions