Безопасность (Омут, Без опасений) (1 сезон: 1-8 серии из 8) / Safe / 2018 / ПМ (Jaskier) / WEBRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Безопасность (Омут, Без опасений)
Оригинальное название: Safe
Год выпуска: 2018
Жанр: Драма, триллер
Выпущено: Великобритания, Canal+ [fr]
Режиссер: Джулия Форд, Дэниэл О’Хара, Дэниэл Неттхейм
В ролях: Майкл С. Холл, Аманда Аббингтон, Ханна Артертон, Луис Гриторекс, Чук Сибтайн, Хиро Файнс Тиффин, Кэти Кармайкл, Изабелль Аллен, Одри Флеро

О фильме: Сюжет восьмисерийного триллера вращается вокруг британца Тома — детского хирурга и вдовствующего отца двоих дочерей, Дженни и Кэрри. Однажды Дженни, отношения которой с папой оставляют желать лучшего, отправляется на вечеринку и бесследно пропадает. Это событие становится началом сущего кошмара не только для семьи Тома, но и для всего городка, обитатели которого до сей поры жили в полной уверенности, что у них тут вполне безопасно. Выяснится, что страшные тайны имеются не только у подростков, но и у благопристойных взрослых горожан, и еще надо выяснить, чьи секреты страшнее.

Качество: WEBRip
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 3.92 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:42:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
yury57
2 ноября 2018 в 11:54 | Ответить
fontedivinaПочему перестали ставить предупреждение о присутствии мата в переводе? Отвратительно! Такая хорошая озвучка, и все испорчено тупым матом...
Я не чистоплюй, и люблю слушать перевод каков он в оригинале. Но присоединяюсь к предыдущему оратору. Почему бы в релиз, кроме наличия или отсутствия рекламы, не добавить строчку : "Присутствует ненормативная лексика".
fontedivina
26 мая 2018 в 18:01 | Ответить
Почему перестали ставить предупреждение о присутствии мата в переводе? Отвратительно! Такая хорошая озвучка, и все испорчено тупым матом...
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions