Рассказ служанки (2 сезон: 1-13 серии из 13) / The Handmaid's Tale / 2018 / ПМ (NewStudio) / WEB-DL (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Рассказ служанки
Оригинальное название: The Handmaid's Tale
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика, триллер, драма, экранизация
Выпущено: США, MGM Television
Режиссер: Майк Баркер, Кари Скогланд, Джереми Подесва, Даина Рейд
В ролях: Элизабет Мосс, Джозеф Файнс, Ивонн Страховски, Энн Дауд, О. Т. Фагбенли, Макс Мингелла, Алексис Бледел, Дженесса Грант, Нина Кири, Мариса Томей, Джон Кэрролл Линч, Клеа ДюВалл, Самира Уайли, Джордана Блейк, Аманда Бругел

О фильме: Действие разворачивается в республике Гилеад, где у власти стоят военные. В стране жестокие порядки и нравы, уважением в обществе пользуются только офицеры и их жены. Но по никому неизвестным причинам у жен офицеров не рождаются дети. Чтобы продолжить офицерский род, офицеры и их жены выбирают из числа простых девушек ту, которая будет вынашивать их будущего ребенка. Молодые девушки, носители офицерских отпрысков, живут в специальных охраняемых помещениях, больше всего напоминающих тюрьму, и знают, что сразу после родов им придется расстаться со своими детьми.

Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1661 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 8.82 ГБ
Продолжительность: 13 x ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
Ybry
13 октября 2020 в 22:40 | Ответить
На удивление плохой перевод (сужу по первой серии, дальше эту версию смотреть не буду). Не ожидал от NewStudio такого. Голоса фальшивые, фразы корявые, матюгаются совершенно не по-русски. Оригинальный звук и шумы слишком тихие. Субтитров нет никаких. Переключаешь на оригигальную дорожку - совсем другое впечатление, жаль не всё успеваю перевести.
otvalinaher
1 ноября 2018 в 16:30 | Ответить
Странно что нет отзывов . Весьма оригинальный сериал очень затянул 2 сезон на одном дыхании . Ждём третий вроде как к лету должен быть.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions