Хроники видика: легенды эпохи VHS / 2018 / РУ / WEBRip (720p)

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Оригинальное название: Хроники видика: легенды эпохи VHS
Год выпуска: 2018
Жанр: Документальный, кинематограф
Выпущено: Россия, RSS Production
Режиссер: Святослав Бирючин
В ролях: Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Павел Санаев

О фильме: Долгожданный документальный фильм "Хроники видика: легенды эпохи VHS". Праздник для всех ностальгирующих по авторскому переводу конца 80-х - 90-х годов, когда самым распространенным способом просмотра зарубежных фильмов были видеокассеты формата VHS. Все помнят, например, неповторимый гнусавый перевод Володарского, но он был лишь одним из нескольких легендарных мастеров киноперевода. Автор фильма Святослав Бирючин встретился и пообщался с переводчиками той эпохи и изучил уникальное явление в российской массовой культуре 90-х под названием "авторский перевод фильмов".

Качество: WEBRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, 3.1 Mбит/с, 1280x720
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 4.37 ГБ
Продолжительность: 2 х ~ 01:25:00
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
gOnAgO
8 августа 2023 в 18:36 | Ответить
Колоссальная работа проделана. По совокупности информации полезной, документалка на века!
maestroslava
21 февраля 2021 в 10:27 | Ответить
БОЛьШОЕ СПАСИБО - давно хотел познакомиться с Легендарными переводчиками фильмов той епохи !
4arli
25 августа 2019 в 13:23 | Ответить
Спасибо.Очень интересно.... Хорошо сделанная работа!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions