Спящие / Sleepers / 1996 / ПМ, АП (Гаврилов), СТ / Open Matte / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Спящие
Оригинальное название: Sleepers
Год выпуска: 1996
Жанр: Драма, триллер, криминал, экранизация, гангстерский, юриспруденция
Выпущено: США, Baltimore Pictures
Режиссер: Бэрри Левинсон
В ролях: Кевин Бэйкон, Брэд Питт, Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Билли Крадап, Витторио Гассман, Минни Драйвер, Рон Элдард, Джейсон Патрик, Джеффри Уигдор, Терри Кинни, Брэд Ренфро, Бруно Керби, Фрэнк Медрано, Джон Ди Бенедетто

О фильме: В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга. Нищета, побои, драки и грубость окружают этих детей. Но некоторый свет в их жизнь привносит священник отец Бобби. Он любит подростков и пытается помочь им сделать правильный выбор, несмотря на все зло, которое их окружает. Но одна нечаянная шалость друзей чуть не привела к смерти пожилого человека. Благодаря заступничеству священника, друзьям дают небольшой срок наказания в колонии Уилкинсона для юных правонарушителей. Там они подвергаются унижениям и насилию со стороны надзирателей. Ребята запуганы своими надсмотрщиками и боятся сказать взрослым о произошедшем с ними. Но самой ужасной стала последняя ночь в стенах колонии. Ребята договорились никогда не говорить о том, что с ними творили их надзиратели. Но через много лет прошлое приходит к ним снова.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 8517 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 10.56 ГБ
Продолжительность: 02:27:35
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Rambler1975
21 февраля 2024 в 17:41 | Ответить
Сильный фильм, тема которого - жестокое обращение с детьми.

Начало - свежее и лёгкое повествование о жизни четырёх друзей в районе с пугающим названием 'Адская кухня'. Эта вступительная часть не предвещает беды, но одна нелепая случайность, и четыре жизни начинают рушиться у зрителя на глазах.

Не столь важно, реальна ли рассказанная история, главное - режиссёр поднял очень серьёзную тему. И хоть она подана с некоторой долей нереалистичности, когда насильник внезапно осознаёт совершённое и сдаётся властям, всё же, тема развёрнута в достаточной мере. Передана тяжесть последствий насилия для детской психики.

Давящая атмосфера тюремных будней и воспоминаний о событиях тех дней отлично переданы, вся мрачность моментов буквально ложится на плечи.

Но стоит сказать, очень для многих этот фильм стал любимым. Он определённо достоин просмотра.
suisei1
8 апреля 2020 в 00:20 | Ответить
Дырявые не простили как с ними обошлись
Maxxxim
31 марта 2020 в 12:18 | Ответить
Отличный фильм! Спасибо! Вот бы еще Сербина сюда.. По мне так он лучше всех перевел.
maestroslava
31 марта 2020 в 01:07 | Ответить
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ - ФИЛьМ ШЕДЕВР ! КЕВИН БЕЙКОН - СУПЕР !
Voldun
30 марта 2020 в 23:52 | Ответить
Кэвину Бэйкону за эту небольшую роль нужно было дать Оскар, как "Лучший актёр второго плана", настолько ярким и запоминающимся вышел его персонаж. Отличнейший перевод Андрея Юрьевича Гаврилова в этом шикарном нестареющем фильме.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions