Приди ко мне (Другой агнец) / The Other Lamb / 2019 / ПМ, СТ / BDRip (1080p)

"Религия возникла тогда, когда повстречались мошенник и глупец..."

Несмотря на занятную концепцию, символизм (но никак не мистику) и прекрасную операторскую работу (виды, атмосферность, крупные планы и подчеркнуто выразительную сценографию как например бредущие с овцами члены секты) во время первого просмотра из-за полного отсутствия драйва фильм вогнал меня в сон, но на утро я все же решил досмотреть пропущенную середину, чтобы понять что заставило секту сменить место дислокации.
Именно при втором просмотре я обнаружил все перечисленные выше достоинства и решил фильм оставить в коллекции.
Мое понимание сюжета сводится к следующему - некий хитрый затейник-мужик, воспользовавшись своим внешним сходством с каноническим образом Исуса Христа создал секту поклонения себе из соблазненных им особей женского пола для удовлетворения похоти, разделив на жен в красных платьях и их еще невинных дочерей в голубых.
Девушки в общине мечтали о "божественном" сближении со своим пастырем, так как другой альтернативы им не представлялось (под запретом были даже сказки), и жизненный уклад вполне устраивал пока циничный самонадеянный пастырь не устроил санитарную чистку любимого стада от уже отслужившего материала, никудышных жен. Замок благоденствия в их глазах был разрушен, тиран открыл свою личину и в приступе последовавшей женской ярости был ответно уничтожен.
В общем основная ценность фильма Малгожаты Шумовской для меня в переданном женском мировосприятии, открывающимся постепенно, и завоевывая наше внимание, а яркие фильмы как и красивые женщины, открытые на поверхности, быстро надоедают.

Описание интереснее чем фильм и оно не совсем совпадает с самим фильм. Чего там главная героиня собиралась раскрыть? Небольшие детали сюжета: Она, как и все остальные почти весь фильм молчала и только иногда верещала во всё горло, что смотрелось весьма странно, действий по сути никаких, куча медленных кадров (мне иногда казалось что нечаянно нажала на паузу, но нет это так сняли), мне абсолютно не понравился.

Медленный, скучный артхаус, создающий впечатление фанфика на "Рассказ Служанки".
Предсказуемо, актрисы двигаются между нулевой игрой и истерикой.
Не в моем вкусе.

alexfliks

Типичный ирландский хоррор, медленный с долгими планами, без атмосферы страха и напряжения. Автор сделал все, что бы убедить зрителя, что это кино с претензией. Артхауз со всеми вытекающими. Смотреть или нет, дело вкуса, я для себя ничего не нашёл. На любителя со знаком минус.

Спасибо!Все ясно и понятно,а то развели тут "ценители"....

Потому что все эти женщины постоянно молят пастыря об этом:) Переводчику показалось, что так будет проще и понятнее назвать:)

65535

Какая логика у переводчика? Почему приди ко мне? А не уйди от меня? Или вообще пошёл на йух? Фильм называется чётко и ясно ДРУГАЯ ОВЦА. Что в голове у переводчика было когда он так на русский фильм перевёл?

Лесом, видами, частично атмосферой напомнило фильм "Hagazussa" ("Ведьмы"). Тяжкое кино, снято симпатично, но меня не убедило. Спасибо за труды.

Замена любительский перевод на профессиональный многоголосый

Типичный ирландский хоррор, медленный с долгими планами, без атмосферы страха и напряжения. Автор сделал все, что бы убедить зрителя, что это кино с претензией. Артхауз со всеми вытекающими. Смотреть или нет, дело вкуса, я для себя ничего не нашёл. На любителя со знаком минус.

В описании надо еще добавить "короткометражный": минут 5 смотришь, ждешь что что-то произойдет, потом максимум 5 минут на перемотке и в корзину.
Фильм ни о чем.

Какая логика у переводчика? Почему приди ко мне? А не уйди от меня? Или вообще пошёл на йух? Фильм называется чётко и ясно ДРУГАЯ ОВЦА. Что в голове у переводчика было когда он так на русский фильм перевёл?

kenwood757

...Он стал для женщин отцом, учителем, любовником и единственным другом...
Когда он учитель, друг и любовник- это понятно. Но когда он стал для них ОТЦОМ И ЛЮБОВНИКОМ, то это уже что-то новое. Или у них это уже старое. Главное, что это есть. Молодцы...

Да ладно, инцест древняя "традиция", ветхозаветная таки, "история" про Лота с его дочерьми, например.

...Он стал для женщин отцом, учителем, любовником и единственным другом...
Когда он учитель, друг и любовник- это понятно. Но когда он стал для них ОТЦОМ И ЛЮБОВНИКОМ, то это уже что-то новое. Или у них это уже старое. Главное, что это есть. Молодцы...

Ха есть такая песня от Стаха Михалова!