Бурлеск / Burlesque / 2010 / ДБ, ПМ, СТ / Open Matte / WEB-DL (1080p)

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Бурлеск
Оригинальное название: Burlesque
Год выпуска: 2010
Жанр: Мюзикл, мелодрама
Выпущено: США, De Line Pictures
Режиссер: Стив Энтин
В ролях: Шер, Кристина Агилера, Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф, Алан Камминг, Питер Галлахер, Кристен Белл, Стэнли Туччи, Дианна Агрон, Глинн Термен, Дэвид Уолтон, Терренс Дженкинс, Тани МакКолл, Тини Стеклейн

О фильме: Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь всей своей жизни. Но может ли сказка длиться вечно? Ведь немало людей завидует этой прекрасной танцовщице…

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 6632 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (E-AC3, 6 ch, 648 Кбит/с)
Размер: 6.72 ГБ
Продолжительность: 01:59:12
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Schruder
18 октября 2020 в 22:55 | Ответить
Спасибо за раздачу. Оупен Матте всегда хорошо.
Если кому нужно, аудио-дорожка с переводом Первого Канала в формате DTS. Перевод наложен на оригинальную английскую дорожку взятую с блю-рея (ядро). Качество музыки заметно лучше, чем в дубляже. Вырезан перевод дикторов на песнях - https://drive.google.com/file/d/1ZY6Z1lRWE7JxBvlSHe6IH7NQBPVpUiVU/view
Так же субтитры. Только перевод песен - https://drive.google.com/file/d/183JhLuLIqxsTLi-uX23hOhag88Cffw3Y/view
Дорожка и субтитры подогнаны под блю-рей. Поэтому для Оупен Матте делаем смещение в 10850 мс , и для дорожки и для субтитров. Между блюриком и этой раздачей, разница в начальной заставке только.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions