Отыграть назад (1 сезон: 1-6 серии из 6) / The Undoing / 2020 / ПМ (Novamedia, Jaskier, NewStudio), СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 8 декабря 2020 в 10:51 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Отыграть назад
Оригинальное название: The Undoing
Год выпуска: 2020
Жанр: Триллер, драма, детектив, юриспруденция, экранизация
Выпущено: США, Blossom Films, David E. Kelley Productions, HBO Original Programming, Made Up Stories
Режиссер: Сюзанна Бир
В ролях: Николь Кидман, Хью Грант, Ноа Джуп, Дональд Сазерленд, Эдан Александр, Исмаэль Крус Кордова, Матильда Де Анхелис, Эдгар Рамирес, Нома Думезвени, Лили Рэйб, Майкл Дивайн

О фильме: Грейс — успешный терапевт из Нью-Йорка, у неё все хорошо: любящий муж, прекрасный сын, богатая жизнь. Скоро у Грейс выйдет первая книга, в которой она советует женщинам слушать интуицию и верить первому впечатлению о мужчинах. Однако накануне выхода пропадает её муж, и сказочная жизнь оборачивается чередой неприятных откровений и PR-скандалом.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8900 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 26.53 ГБ
Продолжительность: 6 x ~ 00:56:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
kiselka
13 апреля 2022 в 13:21 | Ответить
Все серии просто смотрели на Кидман. Кроме выпученных глаз, больше никак свои эмоции показывать теперь не может. Вообще ей бы в фильмах про зомби теперь сниматься
Davey
13 декабря 2021 в 17:52 | Ответить
Вы нахрена сюжет рассказываете?
frescaЕсли не будет второго сезона, где главного героя оправдают,так как следствие не располагает против него неопровержимыми уликами,а обида его матери на его поведение и езда с сыном не являются таковыми, то сценарий очень слабый,предсказуемый,скучный с абсолютно тривиальной развязкой. Диалоги абсолютно, так скажем,не впечатляют и создают впечатление очень поверхностных.
P.S.( или перевод такой ?)
LEOSAUM
21 августа 2021 в 12:14 | Ответить
очень хорошая драма ,под впечатлением
vvolk
10 марта 2021 в 15:15 | Ответить
Очень слабенький сериал. Последняя серия вызвала удивление - все кончилось таааак банально... хочется сказать сценаристу: и это всё, что вы придумали? Серьёзно? да бляяя...
P.S. Про то, что Кидман сделала кучу подтяжек, и стала каменной - чистая правда. Возможно, если бы её лицо выражало хоть какие-то эмоции, то концовка не казалась бы таким недоразумением...
Ybry
12 февраля 2021 в 18:38 | Ответить
Больше всего понравилась неприкрытая, достаточно детальная вульва в первой серии. Обидно бывает, когда актеры размахивают пенисами направо и налево, а актрисы в то же время прячут свои вагины в тени. Тут - наоборот. К сожалению, акция оказалась разовой.
IngaLoginova
15 января 2021 в 15:31 | Ответить
Вкусы различны. Поэтому обращаюсь к аудитории, любящей "Мост", "Убийство", Вера", "ПО долгу службы" т.д Фильм смотреть можно. Время впустую не потратите. Но фильм не из тех, которые я оставляю и пересматриваю под настрой. Большим минусом современного кино считаю участие актеров, которые ботексируют себя до масковости лица. Кидман - это не Кидман из "Бангкок Хилтон". Эмоции парализованы. Но, смотря, привыкаешь относиться с пониманием и фильм не раздражает. Фильм смотреть однозначно стоит.
fresca
5 января 2021 в 16:03 | Ответить
Если не будет второго сезона, где главного героя оправдают,так как следствие не располагает против него неопровержимыми уликами,а обида его матери на его поведение и езда с сыном не являются таковыми, то сценарий очень слабый,предсказуемый,скучный с абсолютно тривиальной развязкой. Диалоги абсолютно, так скажем,не впечатляют и создают впечатление очень поверхностных.
P.S.( или перевод такой ?)
Antonio1991
18 декабря 2020 в 16:08 | Ответить
НОрмальный сериал! на раз пойдет
hayer13
16 декабря 2020 в 14:20 | Ответить
Мне больше понравилься перевод от Jaskier как более эмоциональный. Правда в нем присутствует немного не нормативной лексики, что для меня проблемой не является. Так же заметил несколько более стилистически точных образных переводов, по сравнению с НьюСтудио.
novomax3
9 декабря 2020 в 17:49 | Ответить
Полностью согласен.
Кардиган75Не просто понравился- очень сильное впечатление.
WentworthMille
8 декабря 2020 в 11:52 | Ответить
Замена 5 серии, добавлена озвучка NewStudio
Misanthrop01
6 декабря 2020 в 21:08 | Ответить
Почему 6 серию не выкладываешь? давно всё озвучено!
SlightlyMad2
6 декабря 2020 в 15:10 | Ответить
Ждем NewStudio... В какой озвучке смотреть предпочтительнее? В Novamedia много голосов из Lost, недолюбливаю их.
алекс54321
2 декабря 2020 в 11:49 | Ответить
Будет ли озвучка 6-й серии в других вариантах как и предыдущие серии? В остальных озвучках оригинальная дорожка периодически забивает дубляж.
miraslau
29 ноября 2020 в 12:37 | Ответить
Старина Хью Грант хорош, но как жаль, что Николь Кидман так некрасиво стареет... (
WentworthMille
27 ноября 2020 в 18:35 | Ответить
Замена 4 серии, добавлена озвучка NewStudio
26 ноября 2020 в 09:18 | Ответить
+5, временная без дорожки NewStudio
18 ноября 2020 в 18:35 | Ответить
+4, временная без дорожки NewStudio
Замена 3 серии, добавлена озвучка NewStudio
11 ноября 2020 в 19:13 | Ответить
+3, временная без дорожки NewStudio
Замена второй серии, добавлена озвучка NewStudio
shartm
11 ноября 2020 в 15:01 | Ответить
Спасибо! Лучшее качество и набор дорог. Подписка!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions