- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали168
- Список файлов1
- Комментариев10
- Залил раздачу
barakuda80- Голосование
- IMDb6.7
- Кинопоиск6.8
- Оценка6.5 из 10
- Голосов8
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес17.47 ГБ (18,755,480,307)
- Залит16 января 2021 в 18:14
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Восемь сотен
Оригинальное название: Ba bai (The Eight Hundred)
Год выпуска: 2020
Жанр: Военный, боевик, драма, история
Выпущено: Китай, Beijing Diqi Yinxiang Entertainment, Huayi Brothers Media
Режиссер: Ху Гуань
В ролях: Цяньюань Ван, И Чжан, У Цзян, Хуан Чжичжун, Чжан Цзюнъи, Охо Оу, Ду Чунь, Вижен Вэй, Чжан Юхао, Тан Исинь, Ли Цзюсяо, Чэнь Ли (II), Цзин Лян, Синь Байцинь, Юй Хаомин
О фильме: 26 октября 1937 года, Японо-китайская война. 400 солдат из 524-го полка 88-й дивизии Народно-революционной армии Китая четыре дня и четыре ночи ведут оборону склада Сыхан в Шанхае от Императорской армии Японии.
Качество: WEBRip (2160p)
Видео: HEVC, 16.6 Мбит/с, 3840x1616
Аудио: Китайский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Размер: 17.47 ГБ
Продолжительность: 02:28:26
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские, китайские
Видео: HEVC, 16.6 Мбит/с, 3840x1616
Аудио: Китайский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Размер: 17.47 ГБ
Продолжительность: 02:28:26
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские, китайские
Комментарии ( Комментировать )
перевод очень плохой
сильно сокращен, по сравнению с английскими субтитрами
некоторые реплики перепутаны местами, другие и вовсе не переведены
иной раз перевод противоположен по смыслу
плюс огромное количество орфографических и стилистических ошибок
"намочись в тряпку и приклади к носу"
"японская армия проявит к вам милостыню"
сильно сокращен, по сравнению с английскими субтитрами
некоторые реплики перепутаны местами, другие и вовсе не переведены
иной раз перевод противоположен по смыслу
плюс огромное количество орфографических и стилистических ошибок
"намочись в тряпку и приклади к носу"
"японская армия проявит к вам милостыню"
- SEENOEVIL81
- 16 января 2021 в 23:54 | Ответить
Не пойму почему тут без перевода,я данный фильм посмотрел еще в ноябре прошлого года в профессиональной многоголосой озвучке.Мне фильм понравился
- barakuda80
- 16 января 2021 в 20:31 | Ответить
Нет инфы за это, погугли...); Не всё же тебе маслом)
