Ганг, твои воды замутились (Полная версия) / Ram Teri Ganga Maili / 1985 / ДБ / WEB-DLRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Ганг, твои воды замутились (полная версия)
Оригинальное название: Ram Teri Ganga Maili
Год выпуска: 1985
Жанр: Мелодрама, драма, музыкальный
Выпущено: Индия, R.K. Films Ltd.
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кхулбхушан Кхарбанда, Мандакини, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мехра, Урмила Бхатт, Гита Сиддхарт, А.К. Хангал, Гаутам Сарин, Монти Натх

О фильме: Ну, так что же с мутными водами Ганга? „С древности индийцы считают, что воды Ганга смывают грехи. Ганга - это священная для любого индийца река. Каждый из них хотя бы раз в жизни совершает в ней омовение, смывая грехи и очищая душу. Но... сейчас кругом столько несправедливости, - говорит режиссёр фильма Радж Капур, - что Ганга утратила свою прежнюю силу. Главную героиню зовут Ганга, и в этом заложена аллегория. Душа человека не должна уставать бороться со злом.” Ганга родилась у истоков священной реки... Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг встретил и полюбил её. Однако, когда он вернулся домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, те уже подыскали ему другую невесту. Так и не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе... Это последний фильм Раджа Капура. Некорованный король целой эпохи индийского кино, властитель экрана, патриарх династий индийских кинематографистов.

Качество: WEB-DLRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 5360 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), хинди (E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 7.09 ГБ
Продолжительность: 02:57:55
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
YuriSmol
21 марта 2022 в 23:31 | Ответить
Готовы русские субтитры на песни.
Опубликованы на RuTracker.org:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5486817
VyacheslavSh
5 октября 2021 в 10:51 | Ответить
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Режиссер дубляжа — Э. ВОЛК
Роли дублировали:
НАТАЛЬЯ ВАВИЛОВА (Ганга), ВЛАДИМИР АНТОНИК (Нарен), ВЛАДИМИР ФЕРАПОНТОВ (Кундж Бихари), ВЛАДИМИР РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (Бхагават Чоудхури), АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ (Джива Бабу), МАРИНА ДЮЖЕВА (Радха Чоудхури), НИКОЛАЙ ГРАББЕ (почтальон), ОЛЬГА ГРИГОРЬЕВА (мать Нарена), АРТУР НИЩЕНКИН, В.СМИРНОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ (Пийюш), ОЛЕГ МОКШАНЦЕВ (профессор), КОНСТАНТИН ТЫРТОВ (Бридж Кишор), ВИКТОР ФИЛИППОВ, ЮРИЙ ЧЕКУЛАЕВ, ЯН ЯНАКИЕВ, ДМИТРИЙ ПОЛОНСКИЙ, ВЛАДИМИР БАСОВ-мл. и др.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions