Мой Бродский. Читает Михаил Козаков / Поэзия / 2006 / Спектакль / MP3

"профессор" Бродский имел незаконченные 8 классов средней школы... недоучка и пустобрех... он так никогда и не заговорил нормально по-английски. говор его бычудовищен и ужасен, за 24 года так и не научился языку. лауреат и кавалер... бездарей награждают, а таланты отдыхають...

Слушала это чтение в концерте и с большим удовольствием буду слушать запись.
СПАСИБО!
Мне очень нравится, как читает Козаков.
Знаю, что и Бродский его исполнение слушал и ему очень понравилось. (об этом есть в мемуарах Козакова)

Профессор Бродский говорил своим американским студентамУчите стихи наизусть, а когда они спрашивали егоЗачем, профессор,отвечал-Когда вы знаете стихотворение оно становится вашим,отчасти вашим.Когда в далёких ныне 70-х Бродский на Пасху был в доме у Козакова,читал свои стихи,и после того как вспоминает сам Козаков, он осмелился и прочитал при нём Пушкина, Бродский завёлся сказав,А вообще какова чёрта вы читайте чужие стихи, стихи должен читать или читатель про себя или сам поэт....Да-ответил Козаков-но моя теория заключается,в том,что я слушателю говорюВы посмотрите как он написал... Бродский выслушал и сказалЕсли вы вообще не можете не читать стихов вслух,то читайте их лучше.В 94-м, когда Мой Бродский вышел на виниле,Бродский через кого-то передал Козакову,свою благодарность и ещё пусть читает мои стихи помедленнее,а то я ему эту пластинку на голову наденуИ в этом сам Бродский, нет он не противоречив, парадоксален, каким и должно быть живо-дышащему таланту.
Да, действительно чтение Козакова Может показаться пафосным, через чур насыщенным голосовыми оборотами.Но это только на первый взгляд. И то только когда ты сравниваешь его чтение и чтение самого Поэта. Дело это не благодарное и вообщем не нужное в данном случае. Ведь Козаков читает своего Бродского. Если внимать словам Бродского, что каждое стихотворение в идеале ты щепчешь Богу, а Козаков , сравнивает чтение с совершением мессы священником, поиском гармонии. То Бродский в исполнении Козакова как молитвословие чужими словами, но собственными переживаниеми.
Мне по-счастливилось совсем недавно побывать на программе Козакова «От Пушкина до Бродского».
Живое его исполнение неописуемо. Пустая сцена, актёр в своём поэтическом одининочном переживании...Приводит в восторг его безупречное владением голосом. Громадный диапазон звука..
За безупречностью и отточенной техникой стоит искренность и влюбленность в поэзию.
Самое тонкое и ценное в исполнении Козакова, то что он наших глазах и как бы без нас, один, совершает свою мессу, молитвословие на языке великих поэтов, впуская нас в глубины своей личность. Нет это не выглядит как душевный стриптиз, но как откровение. И ещё потрясающе,то что в этом действе не видно пасов актёрства как такового, но присутствие только личности, глубины переживаний.
Потрясающий Козаков! Потрясающий Бродский! Потрясающая раздача! Огромное спасибо и поклон!

Спасибо огромное! Это мой первый опыт аудиокниги. И сразу славный. А Бродского испортить невозможно:) Мне тоже поначалу пафосность читающего резала слух, но недолго. Через чуть-чуть научаешься слышать именно текст. Еще раз спасибо:)!

azarivandi

Козаков читает как надо - то бишь, как учили когда-то настоящих актеров. Но нельзя читать одинаково Бродского и Мандельштама, Ахматову и Евтушенко. Пафос не подходит поэзии Бродского, это уже не он.
Бродского надо слушать только в его собственном исполнении, тогда и ощутишь и мелодику и тот особый нервный строй, который лишь ему присущ.

На вкус и цвет...
Мне чтение Козакова понравилось, и даже очень! Пафоса да, многовато.. Поначалу резало слух, особенно после монотонного речетатива самого Бродского...
А потом... прислушалась... и поняла - что это просто другой взгляд, другое видение! И сравнивать можно.. Но стоит ли?
Спасибо за хорошую раздачу!

Козаков великолепен в любой ипостаси! Спасибо за великолепную раздачу! А нет ли у вас еще дисков, где записано чтение Козаковым других поэтов: Ахматовой, Цветаевой?