Ночные вызовы (1 сезон: 1-5 серии из 5) / The Responder / 2022 / ПМ (Ozz), СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Ночные вызовы
Оригинальное название: The Responder
Год выпуска: 2022
Жанр: Криминал
Выпущено: Великобритания, British Broadcasting Corporation (BBC), Dancing Ledge Productions
Режиссер: Фил Барантини, Тим Милантс, Фин Трох
В ролях: Мартин Фриман, Кристина Тремарко, Фил Барантини, Уоррен Браун, Фэй МакКивер, Мод Дрюин, Рита Ташингем, Керри Хэйес, Эделайо Эдедайо

О фильме: Криса Карсон — полицейский на грани. Его работа — отвечать на экстренные вызовы. Это может быть что угодно: в ночную смену Карсон помогает собирать части тел на месте дорожно-транспортного происшествия, улаживает споры соседей и посещает место естественной смерти. Постоянное состояние готовности столь же утомительно, сколь и возбуждающе — он говорит своему психотерапевту, что чувствует себя так, будто играет в «убей крота», за исключением того, что кроты носят кроссовки. Пытаясь удержаться на плаву как в личном, так и в профессиональном плане, Крис вынужден взять на себя новую напарницу — новичка Рэйчел. Вскоре оба обнаруживают, что выживание в этом напряженном, безжалостном, ночном мире будет зависеть от них самих...

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8365 Кбит/с, 1920x960
Аудио: Русский (AC2, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 19.7 ГБ
Продолжительность: 5 x ~ 00:57:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
shartm
9 мая 2023 в 14:44 | Ответить
Исправлено?

yandreyВ 5 эпизоде русский звук значительно опережает видео.
9 мая 2023 в 14:43 | Ответить
Есть же нормальный перевод SDI и VIP Premiere. Прикрутите?
yandrey
13 октября 2022 в 13:27 | Ответить
В 5 эпизоде русский звук значительно опережает видео.
genn07
19 апреля 2022 в 15:24 | Ответить
Пожалуй самый смотрибельный перевод. Серьезное кино только в соответствующем переводе!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions