BDRip (AVC)

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали19
Список файлов1
Комментариев1
Залил раздачу
msltel
Голосование
IMDb7.1
Кинопоиск6.6
Оценка0.0 из 10
Голосов0
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес3.28 ГБ (3,517,623,529)
Залит8 июня 2022 в 07:04

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Название: Синий георгин
Оригинальное название: The Blue Dahlia
Год выпуска: 1946
Жанр: Криминал, нуар, детектив, триллер, экранизация
Выпущено: США, Paramount Pictures
Режиссер: Джордж Маршалл
В ролях: Алан Лэдд, Вероника Лэйк, Уильям Бендикс, Ховард Да Сильва, Дорис Даулинг, Том Пауэрс, Хью Бомонт, Ховард Фриман, Дон Костильо, Уилл Райт, Фрэнк Фэйлен, Уолтер Сэнд, Дик Эллиотт, Милтон Кибби, Бесс Флауэрс

О фильме: Оригинальный сценарий фильма написал известный автор «крутых» детективных романов Рэймонд Чандлер. Фильм рассказывает о трёх вернувшихся с войны ветеранах. Когда неверную жену одного из них, Джонни Моррисона обнаруживают убитой, Джонни с помощью своей подруги решает провести собственное расследование, чтобы снять с себя и своих товарищей все подозрения и поймать настоящего преступника...

Качество: BDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 4304 Кбит/с, 776x576, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 3.28 ГБ
Продолжительность: 01:39:59
Перевод: Авторский
Субтитры: Русские, английские

Подобные раздачи найдено 3 раздач	Комм.	Размер	Сидов	Пиров	Раздает
Синий георгин / The Blue Dahlia / 1946 / АП (Кашкин) / DVDRip	6	1.37 ГБ	0	0	egoleshik
Синий георгин / The Blue Dahlia / 1946 / АП (Кашкин) / DVD-5	1	4.2 ГБ	0	0	vad69
Синий георгин / The Blue Dahlia / 1946 / АП (Кашкин), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)	0	25.3 ГБ	0	0	ULKESH

Комментарии ( Комментировать )

InkognitoK: 8 июня 2022 в 11:08 | Ответить

Здесь также?

Natka7777777Фильм сам пот себе вполне хороший, но перевод — УЖАСНЫЙ.
Русский текст за кадром читает человек (Кашкин видимо), с дефектом речи, которому давно нужно лечится у логопеда, а не фильмы озвучивать. Озвучивает он один и за всех персонажей фильма. Кроме этого — перевод текста сценария — отвратительный и абсолютно не профессиональный. И это еще не все.
Тот, кто накладывал звуковую дорожку с русским переводом (видимо тот, же деятель, что и переводил Кашкин - Какашкин) оставил оригинальную английскую дорожку с тем же уровнем громкости, что и наложенный сверху перевод. Английскую речь слышнее лучше, чем перевод. И мало того, что переводит чувак с дефектом речи, так его еще и плохо слышно. Короче, из всего, что говорят в фильме можно разобрать в лучшем случае половину.