Повелитель (Владыка) (4 сезон: 1-13 серии из 13) / Overlord IV / 2022 / ДБ (StudioBand), ЛМ, СТ / WEBRip (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 28 сентября 2022 в 20:53 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Повелитель (Владыка)
Оригинальное название: Overlord IV
Год выпуска: 2022
Жанр: Приключения, фэнтези, сэйнэн, ранобэ, мультсериал
Выпущено: Япония, Madhouse
Режиссер: Наоюки Ито
В ролях: Сатоси Хино, Юми Хара, Сумирэ Уэсака, Эмири Като, Юми Утияма, Масаюки Като, Кэнта Миякэ, Сигэру Тиба, Хироми Игараси, Микако Комацу

О фильме: Бежать из тягостной повседневности, покорить дивный новый мир, стать неуязвимым и бессмертным суперменом – такова мечта пресловутого «офисного планктона». Типичный его представитель, сражавшийся в недалеком будущем в виртуальную РПГ «Иггдрасиль» под ником Момонга, не захотел покидать закрывающуюся игру. Зачем же уходить из обжитой иллюзии, если можно даром получить целый мир для себя, любимого?! И вот она у твоих ног – иная реальность, что рождается в мировом ничто, а неигровые персонажи, бездушные программы на глазах обретают сюжетную плоть и кровь. Кого волнует, что приходится странствовать в образе костлявого лича? Ведь ты всемогущ, прикажи – и красотка Альбедо воспылает страстью, а вампирша Шальтир будет ее отчаянно ревновать. Не стоит размышлять, Будда ты или бабочка на цветке лотоса: бей, руби, люби – в сказке можно все!

Качество: WEBRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, ~ 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 196 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, ~ 128 Кбит/с)
Размер: 18.82 ГБ
Продолжительность: 13 x ~ 00:25:00
Перевод: Дублированный, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские (софтсаб)
Комментарии ( Комментировать )
xTylerx
15 октября 2022 в 20:22 | Ответить
Заметил одну странность этого релиза, а если быть точнее, одна из дорожек, а именно от студийной банды. Фишка в том, что это полноценный дубляж, т.е. нету оригинальной японской звуковой дорожки под озвучкой СБ, в то время, как у дримкаста озвучка, это простое наложение поверх оригинала. Так вот, встает вопрос, откуда у СБ взялась такая козырная версия, ведь они не работают больше на ваканим, да и тот прикрылся временно на территории РФ.
11 октября 2022 в 01:07 | Ответить
mrbamВ своём телеграмм-канале выкладывают, эта серия озвучена ещё 28 сентября.

лол, а я, как дурак жду у моря погоды думая, что там только озвучка и сабы, а они еще в первый день раздачи залили СБ. Просто обычно сб опаздывало и озвучку добавляли уже после и писали в комментариях Апдэйт.
mrbam
10 октября 2022 в 18:24 | Ответить
В своём телеграмм-канале выкладывают, эта серия озвучена ещё 28 сентября.
xTylerxКогда студийная банда будет добавлена в 13 серию? И вообще где они выкладывают свои работы сейчас?
xTylerx
6 октября 2022 в 22:16 | Ответить
Когда студийная банда будет добавлена в 13 серию? И вообще где они выкладывают свои работы сейчас?
Amiyumi
29 сентября 2022 в 13:48 | Ответить
я уже жду анонс 6 сезона, да что бы уже было наверняка 5тый )
xTylerx5ого сезона никто не обещал еще, только фильм.
xTylerx
29 сентября 2022 в 01:53 | Ответить
LookerAДобавлена 13-я серия. Пока только закадр от Dream Cast
Приятного просмотра.
Впереди нас ждет полнометражный фильм и потом 5 сезон.

5ого сезона никто не обещал еще, только фильм.
LookerA
28 сентября 2022 в 20:55 | Ответить
Добавлена 13-я серия. Пока только закадр от Dream Cast
Приятного просмотра.
Впереди нас ждет полнометражный фильм и потом 5 сезон.
26 сентября 2022 в 13:53 | Ответить
Добавлен дубляж Studio Band на 12 серию
23 сентября 2022 в 22:45 | Ответить
Добавлена 12-я серия. Пока только закадр от Dream Cast
Приятного просмотра.
16 сентября 2022 в 00:51 | Ответить
Добавлена 11-я серия. Приятного просмотра
Hown
15 сентября 2022 в 23:21 | Ответить
А где StudioBand выкладывают свою озвучку?
RomaDzhan
8 сентября 2022 в 22:04 | Ответить
Дядь, а 10 с дубляжем?
LookerAДобавлена 10-я серия. Приятного просмотра
LookerA
8 сентября 2022 в 20:04 | Ответить
Добавлена 10-я серия. Приятного просмотра
1 сентября 2022 в 18:36 | Ответить
Добавлена 9-я серия. Приятного просмотра
Пока в закадровом переводе Dream Cast, без дубляжа
Hown
31 августа 2022 в 21:10 | Ответить
стрельцинПовелителей и владык, сегодня в мире, до хрена. Исполнители практически не осталось...

В саму суть зришь. Инфантилизация страшная.
romanptz22
26 августа 2022 в 17:36 | Ответить
Спасибо Студийная банда лучшая профессиональная озвучка Лучшего Аниме, сделанного по лучшей Манге, написанная по лучшей Новелле.
стрельцин
26 августа 2022 в 12:16 | Ответить
Повелителей и владык, сегодня в мире, до хрена. Исполнители практически не осталось...
Hown
25 августа 2022 в 23:27 | Ответить
LookerAДобавлена 8-я серия. Приятного просмотра

Спасибо!
LookerA
25 августа 2022 в 22:38 | Ответить
Добавлена 8-я серия. Приятного просмотра
Amiyumi
20 августа 2022 в 12:12 | Ответить
Спасибо, дождался....
LookerAДобавлена 7-я серия. Приятного просмотра + ( только дубляж пока)
B серии 05 и 06 добавлен дубляж от Студийной Банды
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions