Библиотека мировой литературы (401 книга) / Художественная / 2018-2025 / PDF

Новая книга:

Боккаччо Джованни - Декамерон (илл. Лесси Тито) - 2025 - ссылка
В данном издании перевод «Декамерона» Боккаччо, выполненный отечественным лингвистом А. Н. Веселовским, печатается без купюр, не прошедших цензуру в конце XIX века. Александр Николаевич был выдающимся знатоком и средневековой европейской литературы, и европейского фольклора. Великолепная эрудиция, прекрасное знание европейских языков, как современных, так и древних, а также замечательное стилистическое чутье позволили Веселовскому максимально точно передать в своем переводе все нюансы текста Боккаччо, которыми столь богат «Декамерон». Текст приводится с детальными иллюстрациями искусного итальянского художника Тито Лесси.

Добавлены книги:

Диккенс Чарльз - Рождественская песнь (2025) - ссылка
«Рождественская песнь» английского писателя Чарльза Диккенса (1812–1870) — это трогательная волшебная история о чудесах, которые случаются со старым мистером Скруджем накануне самого важного зимнего праздника. Жестокосердный и скупой, Скрудж заботится только о своих богатствах, пока однажды в Сочельник его не навещает призрак умершего друга. В данном издании необыкновенную атмосферу сказочной повести передают иллюстрации талантливого английского художника Артура Рэкхема (1867–1939).

Достоевский Фёдор - Идиот (илл. Шмаринов Д.) (2025) - ссылка
Настоящее издание знакомит читателей со знаменитым романом Фёдора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Идиот». Он повествует о князе Льве Николаевиче Мышкине, который возвращается в Россию после долгого отсутствия и погружается в светскую жизнь Петербурга. Каждый из встреченных им людей раскрывается перед ним особенным образом, все глубже и глубже погружая бесхитростного Мышкина в круговорот страстей. В данном издании роман приводится с живыми и детальными иллюстрациями народного художника СССР Дементия Алексеевича Шмаринова (1907–1999).

Толстой Алексей - Сорочьи сказки (2025) - ссылка
В данном издании представлены «Сорочьи сказки» русского писателя Алексея Николаевича Толстого (1883–1945). Впервые изданные в начале минувшего столетия, они остаются актуальными и в наши дни. Легкие забавные истории, написанные ярким и образным языком, учат юных читателей доброте, искренности и дружбе. Чудесные цветные иллюстрации к сказкам выполнила талантливая художница Евгения Николаевна Лоцманова (1989).

Добавлены книги:

Достоевский Фёдор - Братья Карамазовы - 2025 - ссылка
Роман Федора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы» (1821–1881) в течение двух лет печатался по главам в журнале «Русский вестник» и стал последним творением великого писателя. Герои романа делят наследство, высказывают взаимные обиды, ищут любовь, и на фоне всех этих событий автор умело изображает человеческую натуру, подверженную душевным терзаниям и стремящуюся к поиску истины. Противоречивая и многоплановая история семейства Карамазовых затрагивает вечные темы, поднимает вопрос веры и безверия и демонстрирует извечную борьбу добра со злом. Книгу украшают иллюстрации, выполненные Ильей Сергеевичем Глазуновым (1930–2017).

Ходза Нисон - Сказки народов Азии (2025) - ссылка
Данное издание представляет собой сборник сказок народов Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии, собранных советским писателем, переводчиком и журналистом Нисоном Александровичем Ходзой (1906–1978). Очаровательные, интригующие, полные национального колорита сказки поведают читателям о любви и отваге, силе и хитрости, мудрости и волшебстве. Яркие цветные иллюстрации к сказкам выполнил заслуженный художник РСФСР Николай Михайлович Кочергин (1897–1974).

Добавлена книга:

Верн Жюль - Дети капитана Гранта. 20 000 лье под водой. Таинственный остров (2025) - ссылка
В данное издание вошло три крупных романа писателя: «Дети капитана Гранта», «20 000 лье под водой» и «Таинственный остров». В них читатель откроет тайну загадочного исчезновения капитана Гранта, погрузится в неизведанные глубины океана и окажется на необитаемом острове посреди бескрайних вод. Злоключения героев, которые никогда не теряют мужества в самых сложных обстоятельствах, запечатлели в своих иллюстрациях превосходные французские художники Эдуард Риу (1833–1900), Альфонс де Нёвилль (1836–1885) и Жюль-Декарт Фера (1819–1889).
Перевод Игнатия Петрова
Иллюстрации Эдуарда Риу, Альфонса де Нёвилля, Жюля-Декарта Фера

Добавлены книги:

Афонькин С. Ю. - Мосты Санкт-Петербурга. Путеводитель для детей (2025) - ссылка

Барри Джеймс - Питер Пэн в Кенсингтонском саду (2025) - ссылка

Добавлены книги:

Библия. Ветхий завет. Книга 1 (илл. Юлиус Шнорр) - 2025
Текст Библии, утвержденный Святейшим Синодом (так называемый Синодальный перевод) публикуется со 134 иллюстрациями немецкого живописца, рисовальщика и гравера Юлиуса Фейта Ханса Шнорра фон Карольсфельда (1794–1872). В настоящем издании представлены тексты Ветхого завета от Пятикнижия Моисея до Книги Есфири.

Библия. Ветхий завет. Книга 2 (илл. Юлиус Шнорр) - 2025
Текст Библии, утвержденный Святейшим Синодом (так называемый Синодальный перевод) публикуется с 26 иллюстрациями немецкого живописца, рисовальщика и гравера Юлиуса Фейта Ханса Шнорра фон Карольсфельда (1794–1872). В настоящем издании представлены тексты Ветхого завета от Книги Иова до Третьей книги Ездры.

Библия. Новый завет (илл. Юлиус Шнорр) - 2025
Текст Библии, утвержденный Святейшим Синодом (так называемый Синодальный перевод) публикуется с 80 иллюстрациями немецкого живописца, рисовальщика и гравера Юлиуса Фейта Ханса Шнорра фон Карольсфельда (1794–1872). В настоящем издании представлены тексты Нового завета.

Добавлена книга:

Булгаков Михаил - Пьесы - 2025 - ссылка
В настоящем издании собраны пьесы прославленного русского прозаика и драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940): «Дни Турбиных», «Бег», «Зойкина квартира», «Багровый остров» и «Иван Васильевич». В них писатель ярко изобразил действительность начала двадцатого века, запечатлел свои надежды и переживания и затронул ряд важных, вечных тем. Тексты приводятся с цветными иллюстрациями талантливого художника Алексея Анатольевича Шевченко (1962).

Добавлены книги:

Лермонтов Михаил - Герой нашего времени - 2025
В издании представлен единственный завершенный роман Михаила Юрьевича Лермонтова (1814–1841) «Герой нашего времени» (1840). В этом романе писатель стремился запечатлеть нравы своей эпохи. Лермонтов изобразил порочного, но притягательного героя; незаурядный образ мыслей Печорина выделяет его среди современников, а его история жизни овладевает вниманием читателя с первых страниц. Великолепные детальные иллюстрации к тексту выполнил советский и российский художник Дементий Алексеевич Шмаринов (1907–1999).

Псалтирь - 2025
Настоящее издание представляет собой Синодальный перевод текстов Псалтири. Цветные иллюстрации к книге псалмов выполнил талантливый французский живописец и график Джеймс Тиссо (1836–1902). Желая изобразить библейские сцены как можно более достоверно, Тиссо предпринимал поездку к Святой земле, чтобы ближе познакомиться с историей и культурой ее жителей, благодаря чему его работы получились
особенно точными и выразительными.

Добавлены книги:

Баум Фрэнк - Страна Оз 15. Родословная книга страны Оз. Удивительные истории страны Оз - 2025 - ссылка
В издании представлены сказки Фрэнка Баума (1856–1919), дополняющие его цикл повестей о стране Оз, и книга, написанная Рут Томпсон (1891–1976) уже после кончины писателя — «Родословная книга страны Оз». Читателей ждут захватывающие приключения, встречи с любимыми героями и знакомства с новыми персонажами. Тексты приводятся с классическими цветными иллюстрациями Джона Нилла (1877–1943). Перевод сказок на русский язык выполнил Сергей Юрьевич Афонькин (1957).

Перро Шарль - Сказки - 2025
В настоящий сборник включены прозаические и стихотворные сказки французского писателя Шарля Перро (1628–1703). Тексты приводятся с комментариями и вступительной статьей советского фольклориста и литературоведа Николая Петровича Андреева (1892–1942). Сборник украшают иллюстрации нескольких французских художников XVIII и XIX веков, в том числе гравюры знаменитого Гюстава Доре (1832–1883). Тексты печатаются по первому научному изданию сказок Перро на русском языке, выпущенному издательством Academia в 1936 году.

Сервантес - Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (илл. Аранда Хосе) - 2025
В книге представлен знаменитый роман Мигеля де Сервантеса (1547–1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Это история об обедневшем дворянине, который решает совершать рыцарские подвиги. Великодушный и отважный, он нашел себе оруженосца, избрал даму сердца и отправился в странствия, чтобы помогать слабым. С наивным, но благородным Дон Кихотом то и дело происходят забавные приключения, он попадает в курьезные ситуации, хотя неизменно стремится к высокому, недостижимому идеалу. Похождения Рыцаря Печального Образа в данном издании украшены иллюстрациями Хосе Хименеса Аранды и других испанских художников.

Томпсон Рут Пламли - Страна Оз 17-18. Кабумпо в стране Оз. Трусливый Лев из страны Оз - 2025
В волшебной сказке «Кабумпо в стране Оз» принц Помпадор вместе с мудрым Элегантным Слоном Кабумпо отправляется в Изумрудный город, чтобы взять в жёны принцессу Озму. Однако в пути их ждёт множество испытаний… Вторая повесть, вошедшая в книгу, «Трусливый Лев из страны Оз» — это остроумное и задорное продолжение знаменитой серии, которое сохраняет дух оригинальных произведений Баума и привносит новые приключения в Волшебный мир страны Оз.
Иллюстрации Джона Р. Нилла, классического художника серии, добавляют историям очарования и визуальной яркости.

Добавлены книги:

Верн Жюль - Приключения участников Пушечного клуба - 2025 - ссылка
В сборник вошли три романа французского писателя-фантаста Жюля Верна (1828–1905) — «От Земли до Луны» (1865), «Вокруг Луны» (1870) и «Вверх дном» (1889) в переводе писательницы Марко Вовчок (Марии Александровны Вилинской, 1833–1907). Книги прокомментировал замечательный популяризатор науки Яков Исидорович Перельман (1882–1942). 124 рисунка к трилогии выполнили французские художники Анри де Монто (1829–1889), Эмиль Антуан Байяр (1837–1891) и Александр-Жорж Ру (1853–1929), 6 рисунков к комментариям — Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951).

Мари-Лафон Жан-Бернар - Рыцарь Жофри и прекрасная Бруниссенда - 2025 - ссылка
«Рыцарь Жофри и прекрасная Бруниссенда» — рыцарский роман о подвигах, совершаемых во имя чести и любви. Во второй половине XIX века французский лингвист Жан-Бернар Мари-Лафон (1810–1884) перевёл его с окситанского языка и литературно обработал, чтобы представить публике ещё одно произведение из цикла о знаменитом короле Артуре. Изящные детальные иллюстрации к тексту выполнил французский мастер книжной графики Гюстав Доре (1832–1883). На русский язык роман перевёл Сергей Юрьевич Афонькин (1957).

Добавлены книги:

Крестовский Всеволод - Петербургские трущобы. Том I - 2025
Крестовский Всеволод - Петербургские трущобы. Том II - 2025
В данном издании представлен авантюрный роман Всеволода Владимировича Крестовского (1839–1895) «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных». События в нём разворачиваются в первой половине XIX столетия. На парадных площадях и в закоулках прекрасного большого города рисуются картины морального упадка его жителей: вне зависимости от высоты своего положения все они по-своему порочны и несчастны. Глубже погрузиться в атмосферу романа помогут прекрасные иллюстрации современной художницы Татьяны Евгеньевны Косач (1974).
При первом издании «Петербургские трущобы» лишились нескольких глав, вычеркнутых царскими цензорами. После революции роман с возвращенными главами был напечатан издательством Academia, однако в этой публикации было много неточностей и смысловых искажений. В данной книге восстановленный текст романа впервые приводится без сокращений и опечаток, с которыми он публиковался на протяжении всех лет.

Добавлена книга:

Карнаухова Ирина - Русские богатыри - 2025 - ссылка
Издание включает девятнадцать русских былин. Они рассказывают читателям о славных подвигах могучих витязей, об их победах над злыми недругами и верной службе родной земле. Сказания о любимых в народе Алеше Поповиче, Добрыне Никитиче, Илье Муромце и других богатырях приводятся в литературной обработке советской писательницы и фольклориста Ирины Валериановны Карнауховой (1901–1959). Чудесные самобытные иллюстрации к ним выполнил талантливый советский художник Николай Михайлович Кочергин (1897–1974).

Добавлена книга:

Кэрролл Л. - Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (илл. Дж. Тенниела) - 2025 - ссылка
В настоящий сборник вошли знаменитые сказки британского писателя Льюиса Кэрролла (1832–1898) «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье». «Алиса в Зазеркалье» дополнена не вошедшей в окончательный текст главой «Шмель в парике». Тексты украшены классическими иллюстрациями английского художника Джона Тенниела (1820–1914). Сказки представлены в переводе доктора филологических наук Нины Михайловны Демуровой (1930–2021).

Замена книг:

Боккаччо Дж. - Декамерон - 2020 == >> Боккаччо Дж. - Декамерон - 2020 - ссылка

Хайям О. - Рубаи - 2021 == >> Хайям О. - Рубаи (пер. Тхоржевский И.) - 2025 - ссылка
Высоколитературные и блестящие по форме переводы Ивана Тхоржевского были впервые опубликованы в 1928 году в Париже. И по сей день они имеют огромный читательский успех. Переводы многократно публиковались в сборниках, антологиях, цитировались в исследованиях.

Добавлены книги:

Ершов П. - Конёк-Горбунок (илл. Кочергин Н.) - 2025 - ссылка
Знаменитую сказку Петра Павловича Ершова (1815–1869) «Конёк-горбунок» читает и перечитывает не одно поколение. Полная волшебства, юмора и фольклорных мотивов история о приключениях добросердечного Иванушки продолжает покорять сердца детей и взрослых и в наши дни. Образы чудесной Жар-птицы, прекрасной Царь-девицы, находчивого Конька-горбунка и других персонажей сказки в этом издании запечатлены в цветных иллюстрациях советского художника Николая Михайло-вича Кочергина (1897–1974).

Пушкин А. - Руслан и Людмила (илл. Кочергин Н.) - 2025
В этой книге представлена первая завершенная поэма выдающегося русского писателя Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837) –– «Руслан и Людмила». Она поведает читателю о дивных приключениях славного витязя Руслана, отправившегося на поиски похищенной невесты. Страшные чудовища, прекрасные девы, доблестные богатыри и всесильные колдуны запечатлены в ярких иллюстрациях советского художника Николая Михайловича Кочергина (1897–1974).

Ахматова А. - Полное собрание стихов и поэм - 2025 - ссылка
В настоящем издании представлено полное собрание стихов и поэм Анны Андреевны Ахматовой (1889–1966). Одна из наиболее значимых фигур в русской литературе XX века, она пережила страшное время войн, потерь и гонений, отразив тяготы своих современников в необыкновенных стихотворениях, полных чувственности и глубины. В данном сборнике чарующую образную поэзию Ахматовой украшают аллегорические иллюстрации петербургской художницы Анны Евгеньевны Григоренко (2002).

Замена книг:

Грэм К. - Ветер в ивах - 2022 == >> Грэм К. - Ветер в ивах - 2022 - ссылка

Жид А. - Подземелья Ватикана - 2022 == >> Жид А. - Подземелья Ватикана - 2022 - ссылка

Флобер Г. - Искушение святого Антония - 2023 == >> Флобер Г. - Искушение святого Антония - 2023 - ссылка

Замена книги:

Верн Ж. - Путешествие к центру Земли. Вокруг света за 80 дней. Пятнадцатилетний капитан - 2021 == >> Верн Ж. - Путешествие к центру Земли. Вокруг света за 80 дней. Пятнадцатилетний капитан - 2022 - ссылка
В сборник Жюля Верна, которого справедливо считают основоположником научной фантастики, вошли три наиболее крупных и захватывающих произведения писателя. «Путешествие к центру Земли проиллюстрировано работами знаменитого французского художника XIX в. Эдуара Риу; «Вокруг света за 80 дней» украшают работы французского художника-баталиста Альфонса де Нёвиля и французского иллюстратора Леона Бенета; Рисунки к «Пятнадцатилетнему капитану» выполнены французским художником Анри Мейером.

Добавлена книга:

Крестовский Вс. - Петербургские трущобы - 2025 (макет)


Переименованы файлы:

Лопухин А. - Толковая библия. Новый завет. Том I - 2024 == >> Лопухин А. - Толковая библия. Новый завет. Том I (илл. Альбрехт Дюрер) - 2024
Лопухин А. - Толковая Библия. Новый Завет. Том I - 2025 == >> Лопухин А. - Толковая Библия. Новый Завет. Том I (илл. Джеймс Тиссо) - 2025
Лопухин А. - Толковая Библия. Новый Завет. Том II - 2025 == >> Лопухин А. - Толковая Библия. Новый Завет. Том II (илл. Джеймс Тиссо) - 2025

Добавлены книги:

Библия. Ветхий завет. Книга 1 (илл. Гюстав Доре) - 2025
Библия. Ветхий завет. Книга 2 (илл. Гюстав Доре) - 2025
В настоящем издании представлены тексты Ветхого завета от Пятикнижия Моисея до книги Есфири в классическом Синодальном переводе. Книга украшена работами талантливого французского живописца и графика Луи Огюста Гюстава Доре (1832–1883). В 1866 году Библия с гравюрами Доре впервые была продемонстрирована восторженной публике. Детальные, выразительные иллюстрации имели грандиозный успех и прославили художника в веках. В данном издании приведены как гравюры, так и картины Доре, запечатлевающие события Священного Писания.

Рабле Ф. - Гаргантюа и Пантагрюэль - 2025
Знаменитый сатирический роман «Гаргантюа и Пантагрюэль», написанный великим гуманистом XVI в. Франсуа Рабле и являющийся одним из лучших литературных памятников культуры эпохи Возрождения, публикуется в первом русском переводе, выполненном в 1929 г. Владимиром Алексеевичем Пястом (настоящая фамилия Пестовский). В данном издании этот перевод дополнен всеми ранее пропущенными фрагментами. Книгу украшают буквицы, виньетки, а также 704 иллюстрации выдающегося французского художника и гравера XIX в. Гюстава Доре.

Навёл порядок с библиями!!!!

Замена:
Библия. Книги Ветхого и Нового Заветов - 2025 == >> Библия. Книги Ветхого и Нового Заветов (илл. Гюстав Доре) - 2025 - ссылка
В настоящем издании представлены Ветхий и Новый заветы в классическом Синодальном переводе. Впервые в мире тексты Священного Писания украшают все 262 гравюры по рисункам талантливого французского художника Гюстава Доре (1832–1883). Мастер книжной графики усердно работал над ними в течение двух лет, и в 1866 году Библия с самым масштабным циклом изящных гравюр вышла в свет. Монументальные рисунки Доре нашли отклик в сердцах христиан и увековечили имя художника.

Добавлены:

Библия. Новый завет (Илл. Альбрехт Дюрер) - 2024 - ссылка
Текст Нового завета в данном издании дан в классическом синодальном переводе. Книгу украшают гравюры знаменитого мастера — немецкого гравера и живописца Альбрехта Дюрера (1471–1528). Изящные иллюстрации Дюрера отличаются необыкновенной точностью в деталях. С подлинным мастерством художник рисует древнейшие города мира, отражает в своих работах драматизм и напряженность описываемых событий, а также удивительно тонко передает эмоции действующих лиц Священного Писания.

Библия. Новый завет (илл. Гюстав Доре) - 2025
В настоящем издании Синодальный перевод Нового завета украшают работы талантливого французского художника Гюстава Доре (1832–1883). Во второй половине XIX века неподражаемый живописец и график создал один из самых масштабных циклов иллюстраций к Священному писанию. Когда в 1866 году вышла в свет Библия с гравюрами по рисункам Доре, художник получил широкое признание, а его картины на библейские сюжеты были представлены на выставке в Лондоне. Изысканные гравюры и яркие, детальные картины иллюстрируют в данном издании ключевые события библейских текстов.

Добавлена книга:

Томпсон Р. - Кабумпо в стране Оз (макет)
В волшебной сказке «Кабумпо в стране Оз» принц Помпадор из королевства Пампердинк празднует своё восемнадцатилетие, но праздник оборачивается неожиданностью: торт взрывается, оставив после себя таинственный свиток. Вместе с мудрым Элегантным Слоном Кабумпо Помпадор отправляется в Изумрудный город, чтобы взять в жёны принцессу Озму. Однако их ждёт множество испытаний...
Книга полна юмора, неожиданных поворотов и запоминающихся персонажей, таких как говорящий кролик Вэг и деревянная кукла Пэг Эми. Это семнадцатая книга серии о стране Оз и вторая, написанная Рут Томпсон после Л. Ф. Баума. Иллюстрации Джона Р. Нилла, классического художника серии, добавляют истории очарования и визуальной яркости.

Добавлены книги:

Волков А. - Волшебник Изумрудного города - 2025 - ссылка
В книге представлена знаменитая сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова (1891–1977) «Волшебник Изумрудного города». В ней юная Элли из Канзаса неожиданно попадает в волшебную страну, полную восхитительных чудес и страшных опасностей. Чтобы вернуться домой, девочке предстоит пройти долгий путь и встретить самых необычных существ. Детальные цветные иллюстрации, приведенные в данном издании, выполнили талантливые русские художники Евгений Тихонович Мигунов (1921–2004) и Дмитрий Никулушкин (1966).

Лойд С. - Энциклопедия головоломок Сэма Лойда - 2025
В данном издании собрано 207 оригинальных задач американского шахматиста и мастера головоломок Сэма Лойда (1841–1911). Яркие, образные описания и нетривиальные сюжеты делают замысловатые задания крайне увлекательными. Читатели, сомневающиеся в своих решениях, могут свериться с подробными ответами, приведенными в конце издания. Тексты с описаниями головоломок украшают чудесные иллюстрации, выполненные американскими художниками в разные годы для публикаций задач Лойда.

Замена книги:

Гауф В. - Сказки - 2024 == >> Гауф В. - Сказки - 2024 - ссылка