Курорт (1 сезон: 1-8 серии из 8) / The Resort / 2022 / ПМ (RuDub) / WEBRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Торрент-файл обновлен 1 сентября 2022 в 20:54 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Курорт
Оригинальное название: The Resort
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, комедия
Выпущено: США, Anonymous Content, Esmail Corp, Peacock, Universal Content Productions
Режиссер: Рания Аттих, Дэниэл Гарсиа, Ариел Кляйман
В ролях: Эмбер Ривера, Альфредо Де Куэсада, Скайлер Джизондо, Кристин Милиоти, Ник Офферман, Дебби Райан, Уильям Джексон Харпер, Дилан Бэйкер, Луис Херардо Мендес, Бекки Энн Бэйкер

О фильме: Сериал рассказывает о несчастной супружеской паре (Кристин Милиоти и Уильям Джексон Харпер), которая на десятую годовщину свадьбу приезжает отдохнуть, но вынуждена разгадывать странную загадку пятнадцатилетней давности.

Качество: WEBRip
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 3.47 ГБ
Продолжительность: 8 x ~ 00:35:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
korte
2 сентября 2022 в 19:10 | Ответить
Интересно, история закончена? финал еще не успел посмотреть. Но все равно ощущение, что мало)
Cheb13
21 августа 2022 в 23:58 | Ответить
TvShows однозначно лучшая озвучка из имеющихся, только они позже всех заканчивают работать над новой серией. Видимо действительно стоит подождать окончания сезона, потому как эта озвучка/перевод оставляет желать лучшего.
avedonЛучший вариант озвучки этот
Курорт (1 сезон: 1-5 серии из 8) / The Resort / 2022 / ПМ (TVShows) / WEB-DLRip
Проф. озвучка с участием столичных проф. актеров озвучания.
avedon
18 августа 2022 в 21:18 | Ответить
VerkoYПодожду, пожалуй, сезон полностью, может и другие команды подтянутся к озвучке

Лучший вариант озвучки этот
Курорт (1 сезон: 1-5 серии из 8) / The Resort / 2022 / ПМ (TVShows) / WEB-DLRip
Проф. озвучка с участием столичных проф. актеров озвучания.
VerkoY
12 августа 2022 в 15:24 | Ответить
Спасибо, что заметили) Обычно первые серии во всех переводах листаю, выбираю. Лучше, конечно, когда есть с сабами. Для любительского тут норм, для профессионального слабовато, имхо
Сериал оч симпатичный, напоминает "Зависнуть в Палм-Спрингс" с Милиоти, и с интригой. Подожду, пожалуй, сезон полностью, может и другие команды подтянутся к озвучке
iconeа ты прям спец в английском
Antonio8
12 августа 2022 в 14:40 | Ответить
korteОтличный сериал. Единственный минус - серии слишком короткие.

Ну, они разные по длительности. Непонятно, почему такая странная разбивка.
korte
12 августа 2022 в 14:13 | Ответить
Отличный сериал. Единственный минус - серии слишком короткие.
Antonio8
12 августа 2022 в 14:06 | Ответить
iconeа ты прям спец в английском

Конкурирующая фирма детектед. Можно подумать, америкосы и тем более испанцы говорят прям на таком чистом литературном языке Шекспира, ну-ну...
icone
8 августа 2022 в 21:14 | Ответить
местами, как через гугл-транслит

а ты прям спец в английском
VerkoY
5 августа 2022 в 15:19 | Ответить
У группы, вроде, профессиональные переводы. Но в этой раздаче текст местами, как через гугл-транслит(
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions