Чрезвычайная ситуация / Emergency Declaration (Bisangseoneon) / 2021 / АП (Сербин), СТ / WEB-DLRip

Вирус был настолько опасен, что даже те единичные пассажиры, которые потрудились надеть на себя маски или хоть что-то вместо неё, зачастую ходили с носопыркой наружу)) Возможно, подобную рискованную беспечность можно объяснить опасениями корейцев, что западный зритель совсем перестанет различать героев в масках)) Лично я даже без масок плохо их различала, зачастую определяла по косвенным признакам, вроде "если рядом девочка, значит, это главный герой")) И, конечно же, вирус был более милосерден к центровым героям, разница в скорости развития болезни зачастую была слишком существенна. И таких странностей по мелочи довольно много, трудно их не заметить - это не добавляет реалистичности. Крайне редко смотрю южно-корейское кино, но если сравнивать этот фильм с "Поездом в Пусан", то тот шедевр на 10 из 10, а этот ощутимо недотягивает. И вот умеют же азиаты так мерзко смаковать в кадре физиологически подробности! От некоторых сцен просто воротило, и это сильно отвлекало от погружения в сюжет. Но были и сильные драматические сцены ближе к финалу, даже прослезилась. В целом, смотреть можно, сильно точно не пожалеете, а вот будете ли в восторге - это вопрос.

В фильме хоть и есть противоречивые моменты, но это же не документалка всё-таки, так что смотрится захватывающе и волнительно местами, пожалуй 7/10.

Сложно назвать Сербина любителем.

Tereza20061

Не люблю любительские переводы, но этот понравился, приятный голос. Благодаря этому фильму узнала о таком прекрасном переводчике. Спасибо.

Не люблю любительские переводы, но этот понравился, приятный голос. Благодаря этому фильму узнала о таком прекрасном переводчике. Спасибо.