Астральное кунг-фу (Духовное кун-фу, Призрак) / Quan jing (Spiritual Kung Fu) / 1978 / ПМ, 2 x АП, ЛО, СТ / GBR Transfer / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Астральное кунг-фу (Духовное кун-фу, Призрак)
Оригинальное название: Quan jing (Spiritual Kung Fu)
Год выпуска: 1978
Жанр: Боевые искусства, боевик, комедия
Выпущено: Гонконг, Тайвань, Lo Wei Motion Picture Co.
Режиссер: Ло Вэй
В ролях: Джеки Чан, Чи-пинг Чанг, Сиу-йи Фэн, Хонг Хсю, Чинг Фу Ли, Хай Ланг Ли, Танг Чун Ли, Вэнь Таи Ли, Кенг Пенг, Ли Рун Чен

О фильме: Молодой и весьма перспективный юнец посвятил жизнь обучению искусству ведения боя, которым владели монахи Шаолинь. Известно, что они умели постоять за себя и часто вставали на защиту храма от различных злодеев, но во время очередного дежурства Джеки злоумышленник похитил важную реликвию, в которой сокрыто тайное знание, позволяющее владельцу познать скрытую истину. Незадачливому парню приходится отправляться на поиски украденного, попутно постигая невероятную глубину искусства ведения боя, т.к. схватка предстоит нелегкая и главному герою потребуется наличие всего возможного мастерства для сражения с опасным противником.

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1571 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1570 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 25.69 ГБ
Продолжительность: 01:38:40
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
hopuferhry
21 ноября 2022 в 00:36 | Ответить
Третий альтернативный кантонский дубляж mono с другой музыкой.
rapiroRemux
19 ноября 2022 в 00:57 | Ответить
Бриты часто оригинальную моно дорогу выпускают и к ней уже ремастеры или дубляжи, а тут оригинальной (моно) дорожки нет. Я об этом :-)
5 и 8я дорожки кантонские, но опять же у Imdb и мандарин и кантон значатся как оригинальные или я что то путаю?
SchruderВ смысле оригинала нет? Так кантонский и есть оригинал, но какая из дорожек кантонский? Везде написано, что просто китайский. Просто, другие диалекты всякие - мандаринский и т.д., это уже дубляж идёт. Но всё дело в том, что этот мандаринский, он частично тоже похож на слух на кантонский, одна хрень - всё китайский, поэтому трудно очень отличить по шевелению губ.
Schruder
18 ноября 2022 в 20:01 | Ответить
rapiroRemuxДа фиг знает. На Imdb вообще указано два диалекта.
Лично моё мнение - первая с кантонским. Но она скорее всего реставрированная, так как в стерео.
Оригинала тут точно нет.

В смысле оригинала нет? Так кантонский и есть оригинал, но какая из дорожек кантонский? Везде написано, что просто китайский. Просто, другие диалекты всякие - мандаринский и т.д., это уже дубляж идёт. Но всё дело в том, что этот мандаринский, он частично тоже похож на слух на кантонский, одна хрень - всё китайский, поэтому трудно очень отличить по шевелению губ.
rapiroRemux
18 ноября 2022 в 09:47 | Ответить
Да фиг знает. На Imdb вообще указано два диалекта.
Лично моё мнение - первая с кантонским. Но она скорее всего реставрированная, так как в стерео.
Оригинала тут точно нет.
SchruderЕщё бы узнать, где настоящая китайская дорожка. Там их 3 штуки. Скорее всего дубляжи на другие диалекты. На слух фиг определить, по губам тоже не очень определишь, потому что сам оригинал китайцы после реставрации накладывают с рассинхроном. Какая из них оригинал?
Schruder
18 ноября 2022 в 03:44 | Ответить
Ещё бы узнать, где настоящая китайская дорожка. Там их 3 штуки. Скорее всего дубляжи на другие диалекты. На слух фиг определить, по губам тоже не очень определишь, потому что сам оригинал китайцы после реставрации накладывают с рассинхроном. Какая из них оригинал?
15 ноября 2022 в 16:36 | Ответить
Спасибо за Джеки Чана 70-х. Мне он тогда намного больше нравился. В 80-х тоже было неплохо, но уже не то, а начиная с 90-х и туда дальше вообще, 1 фильм из 5, остальное всё проходняк.
CCleaner790
14 ноября 2022 в 09:17 | Ответить
10 Балов ! ... Remastered ...
LEWE
13 ноября 2022 в 18:14 | Ответить
Спасибо за релиз.
rapiro191Все аудио дорожки синхронизировались мной лично.
Убраны "пробелы" в переводах.

Отлично.
rapiroRemux
12 ноября 2022 в 20:05 | Ответить
rapiro191Все аудио дорожки синхронизировались мной лично.
Убраны "пробелы" в переводах.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions