Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Тусовщица (Девушка с вечеринки, Девичник)
Оригинальное название: Party Girl
Год выпуска: 1958
Жанр: Нуар, драма, мелодрама, криминал
Выпущено: США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Euterpe
Режиссер: Николас Рэй
В ролях: Роберт Тейлор (I), Сид Черисс, Ли Дж. Кобб, Джон Айрленд, Кент Смит, Клер Келли, Кори Аллен, Льюис Чарльз, Дэвид Опатошу, Кем Диббс
О фильме: Действие фильма происходит в Чикаго в начале 1930-х годов. Фильм рассказывает о мафиозном адвокате, у которого начинается роман с танцовщицей из ночного клуба, в результате которого он идёт на разрыв отношений со своим боссом, и, в конечном итоге, к передаче информации о преступной деятельности мафиозного синдиката правоохранительным органам...
Качество: BDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 2437 Кбит/с, 1024x436
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.95 ГБ
Продолжительность: 01:38:53
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 2437 Кбит/с, 1024x436
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.95 ГБ
Продолжительность: 01:38:53
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
- mrmammy777
- 2 января 2023 в 17:30 | Ответить
Не знаю, кто добавил к названию вариант - "Тусовщица". Я при переводе дала название "Девушка с вечеринки". Возможно, это тоже не совсем точный перевод, правильней было бы - "Эскортница", но мне не хотелось принижать, в общем-то, довольно положительную героиню. А "Тусовщица" совсем уж по смыслу не подходит. Так же, как и "Девичник".