BBC: Дикая Патагония (1-3 серии из 3) / Wild Patagonia / 2015 / ПО / BDRip (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Дикая Патагония
Оригинальное название: Wild Patagonia
Год выпуска: 2015
Жанр: Документальный, флора и фауна, путешествия
Выпущено: Великобритания, США, BBC, Animal Planet
Режиссер: Таппенс Стоун, Ник Смит-Бэйкер, Эви Райт

О фильме: В дальнем уголке Земли прячется дикая природа Южной Америки. Невероятные ландшафты приютили необычных и удивительных животных. От скалистых вершин Анд, через выжженную пустынную степь, до берегов, на которые обрушивают волны самые суровые моря планеты. Жизнь здесь требует решимости и непреклонности. Для кого тут открываются невероятные возможности но для других это битва за жизнь. Дух первооткрывателей объединяет всех, кто попал под очарование Патагонии. Все это - дикая Патагония.

Качество: BDRip (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5327 Кбит/с, 1280x720, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, немецкий (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Размер: 7.39 ГБ
Продолжительность: 3 x ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный одноголосый
Комментарии ( Комментировать )
nyctalus
31 августа 2023 в 21:49 | Ответить
А причем тут редакторы и релизер? Если виновата "SDI Media", то почему вы им не напишите письмо-претензию за некачественную работу? Релизер делал из того, что было. Редакторы проверили исходя из правил ресурса. Ну есть на кинозале немного буквоедства... А на рутеркере за тех параметры раздачу могут закрыть, чего тут особо не наблюдается.
У вас есть лучше вариант перевода - тогда поделитесь или сделайте лучше. Никто не будет против, зрители только выиграют. Но что-то мне подсказывает, чти ни "SDI Media" вы писать не будете, ни работать над улучшением релиза тоже. А где-то на просторах интернета, на ресурсе, который, кажется, на "Тим" начинается, на "ХД" заканчивается, есть целая тема, где можно организовать сбор средств на качественную озвучку. Да и в других местах тоже... Но нит!
sparrow56студия контр-агент "SDI Media" поленились вручную свести дорожку перевода и сделали автомат через гейт- компрессор. как результат- убили озвучивание шикарной документалки! и это озвучивание гуляет по раздачам!
мАлАдцы!
ЗЫ главное- тильду не забудь поставить))) а тож раздача не правильная будет!))))))


Я извиняюсь, вы по-байтово за интернет платите? Из 60 ГБ только HDTVRip весом в 2.13 ГБ затянул ваш рейтинг в минус, а все остальные варианты - в золоте... Кстати, можно было ведь скачать ровно в 3 раза меньше - по одной серии из каждой раздачи. Результат был бы одинаковый.
sparrow56ЗЗЫ пришлось скачать под 60 Ггбчто бы удостовериться в бракованности раздач этой документалки! так держать, группа редактирующих и модерирующих! главное- тильду поставить!
sparrow56
30 августа 2023 в 01:20 | Ответить
интересно, во всех раздачах перевод убитый? ну да! с 2017 года одноголосый войс овер! причем убитый сайд- чейном! студия контр-агент "SDI Media" поленились вручную свести дорожку перевода и сделали автомат через гейт- компрессор. как результат- убили озвучивание шикарной документалки! и это озвучивание гуляет по раздачам!

мАлАдцы!

ЗЫ главное- тильду не забудь поставить))) а тож раздача не правильная будет!))))))

ЗЗЫ пришлось скачать под 60 Ггбчто бы удостовериться в бракованности раздач этой документалки! так держать, группа редактирующих и модерирующих! главное- тильду поставить!
nyctalus
28 августа 2023 в 19:27 | Ответить
Sokratic, приветствую!
Про тильду вам уже написали. Если редактор захочет исправить - он это сделает, не зависимо от того, как "правильно".
А перевод все-таки одноголосый.
boba878
28 августа 2023 в 19:03 | Ответить
После ~ нужно поставить пробел

Поскольку мне не изменяет память, символ "приблизительно" ставится непосредственно перед числом, без всяких пробелов.
Слитное написание тильды с цифрой - раздельное с буквой.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions