Идентификация Борна / The Bourne Identity / 2002 / ДБ / 4K, HEVC, HDR / Blu-Ray Remux (2160p)

Просидируйте пожалуста! Благодарю

Он лучше знает как должно быть!
Уже пора бы привыкнуть!

zolos

Тока халтуру чот твой ильюша гонит не переставая. С головой у него боольшие проблемы. Он с чего то даже решил. что может делать звук в фильмах лучше, чем студи под руководством режиссеров. Добавлять что то от себя, выкидывать целые каналы, развлекаться по полной! При этом на серьезных щах доказывать всем свою уникальность! ))

shartm

Zolos - респект, как обычно, хоть Вы и редкое хамло. Дорога, кстати, роскошная, как и во всех Борнах. Илья - красавчик, не умеет только с людьми общаться, со всеми, даже топ спонсорами и людьми, которые лично оказываали помощь в покупке и настраивали его аппаратуру взять и разосраться - это нужно иметь особые способности ).

Тока халтуру чот твой ильюша гонит не переставая. С головой у него боольшие проблемы. Он с чего то даже решил. что может делать звук в фильмах лучше, чем студи под руководством режиссеров. Добавлять что то от себя, выкидывать целые каналы, развлекаться по полной! При этом на серьезных щах доказывать всем свою уникальность! ))

Zolos - респект, как обычно, хоть Вы и редкое хамло. Дорога, кстати, роскошная, как и во всех Борнах. Илья - красавчик, не умеет только с людьми общаться, со всеми, даже топ спонсорами и людьми, которые лично оказываали помощь в покупке и настраивали его аппаратуру взять и разосраться - это нужно иметь особые способности ).

Братан, японские фильмы тоже в оригинале смотришь? Для пущего погружения? Язык уже в совершенстве освоен? Недавно воевал с проекторами в домашних кинозалах, теперь вот за переводные дорожки взялся. Много свободного времени на холивар?

vladaug

Братишка. У меня английский B2. Этого хватает на всё. Выдыхай)

Какое отношение имеет удачный релиз Прометея к этому УГ? Процитирую blu-ray.com: "Не требуется тщательного сравнения с The Bourne Identity с аналогом Blu-ray 1080p (включен здесь на втором диске и просто повторная версия оригинального диска, кодировка VC-1 и все такое; это касается всех четырех старых фильмов о Борне, переведенных в формат UHD), чтобы заметить, что с передачей фильма в формате UHD что-то не так. Он безумно унылый, тусклый и плоский. Зернистость истончена, детали расплывчаты, местами заметны улучшения контуров...вряд ли кто-то разумно ожидал бы этого от фильма категории "А", снятого на пленку и выпущенного в формате UHD крупной студией, особенно когда он привязан к выпуску нового фильма. На самом деле, это просто уродливо. Но проведение должной проверки (после долгого ломания головы, но, к счастью, без рвотных позывов) и сравнение этого UHD с оригинальным Blu-ray показывает, насколько радикально он отличается, настолько, что это почти как смотреть совершенно другой фильм. Обычно, на самом базовом уровне, HDR-раскраска слегка расширяет палитру, обеспечивая улучшенную насыщенность и нюансы. Здесь фильм практически лишен цвета. Он сильно вытеснен в усталый серый цвет, все цвета, кроме самых основных, размыты. В нем нет какой-либо живости, нет поп-музыки или панча. Детализация может быть немного улучшена за счет увеличения разрешения. Одежда выглядит - возможно - прическа более изысканной и органичной, внешне немного сложнее, но не более того. Лица, окружение - ничто, на самом деле, не выглядит заметно более естественным или утонченным. Очевидно, что Universal ничего не сделала, кроме как поместила старую устаревшую передачу на диск UHD, произвольно изменила контрастность и на этом закончила. Позор."

casper99

А вы посмотрите, к примеру, апскейлированный Прометей от Р. Скотта. Одна из лучших картинок, какие я когда либо видел, что на теликах, что на проекторах...)))

Интересно, к 1080р ремуксу дорога подходит? Вопрос не празднеый, т.к 4К диск вышел намного хуже старого блюра. https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=12116&d2=12115&s1=119816&s2=119801&i=0&l=0

Всё ясно, ты просто очередной одинокий долбач, который смотрит фильмы с субтитрами и нахера-то пришел поднасрать в комментах под раздачей с кастомным дубляжом. Ну как я и предполагал ты просто тролль, считающий себя умнее других. Так что видишь, мне есть, что сказать))

vladaug

Повторюсь:
"Что общего у всех фанатов бубляжа и кустарных дорожек? Они все любят оскорблять, потому что больше нечего сказать."

vladaug

Братишка. У меня английский B2. Этого хватает на всё. Выдыхай)

Хорошо, когда хватает на все. Тока на мозги чот тебе не хватило походу

Братишка. У меня английский B2. Этого хватает на всё. Выдыхай)

Самое прикольное, что этого "эксперта" даже субтитры не устраивают. (читай его опусы ниже). По его мнению, видимо чтобы достичь должного уровня просветления (разумеется его уровня) в киноискусстве необходимо : 1) пройти курсы углубленного английского.2) пообщаться полгодика с носителем (хотя бы одним) языка.3) а лучше всего для закрепления смотаться затем на пяток лет в эмиграцию. А уж после всего этого мы, плебс, получим право называться истинными киноманами и говорить с данным товарищем на равных...(то что такой сценарий может существовать лишь в воспаленном воображении, до товарища видимо не доходит, ибо он зомбирован собственным .высокомерием и манией величия). А вот интересно было бы столкнуть его с реальным носителем языка и посмотреть что выйдет из этого общения...Думаю, ничего хорошего.Как правило, диванные "эксперты"такого сорта быстро сдуваются, как только дело доходит до реальных ситуаций....)))

ssskg

Да это простой троль, не отвечайте ему, нравится пусть читает субтитры, а мы хотим смотреть кино.

Ёлки 10 это твой предел понимания друг)

Да это простой троль, не отвечайте ему, нравится пусть читает субтитры, а мы хотим смотреть кино.

Мне добавить кроме сказано ранее нечего. Ваши так называемые комментарии только еще сильнее потвердели мою точку зрения. Мне дальше нечего обсуждать с зомби)

P.S. А ваше утверждение что кастом = самопал = говно ваще, имхо, за гранью...По вашему (давайте перекинемся резко в аналогии) практически кастомный спорткар Bugatti Veyron и ему подобные тож заслуживают такого позорного титула? А я то по наивности полагал, что это вершины автомобилестроения и образцы для серийников, в каких направлениях следует двигаться...

Вот тут попали мимо! В моей коллекции на данный момент > сотни фильмов и она растет...99,9% как раз с кастомным дубляжом (который с ходу вы окрестили самопалом). Преимущественно в Атмосе, хотя к сожалению еще есть и в МА 5.1, 7.1, которые я при первой возможности меняю на Атмос дороги. Каждый из фильмов (за исключением раздач здесь с недавнего времени, но их немного, поскольку они дублируют уже имеющиеся) обошелся мне примерно от 500 до 1000₽ (подробности опускаю как неинтересные, просто поверьте на слово). К этому надо прибавить что хранится коллекция на ssd накопителях Samsung EVO, возможно самых дорогих на рынке), разумеется ремуксы по 50÷70 Гигов.
А теперь, произведя в уме несложные арифметические прикидки и поняв, какие затраты я кладу ТОЛЬКО на контент (сетап - отдельная история) сможете ли вы повторить что я нетребователен к аудиодорожкам?

vladaug

.
По последней строчки вашего сообщения вы сразу показали, что не предъявляете требований к аудиодорожке и вам сойдет даже одноголоска....

casper99

главное в дубляже, имхо, передать эмоциональный заряд роли. А акценты - дело десятое...)))

Эмоциональный заряд роли и правильный перевод это максимум на что можно рассчитывать при дубляже. Первое. Как Бурунов может передать эмоции Лео ДиКаприо в знаменитой сцене из кинофильма Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде"? Никак. Он может только эмитировать обладателя Оскара за лучшую мужскую роль.
Причем второго также стабильно нет. У нас в принципе перевода нет нормального. Ни раз убеждался при просмотре с субтитрами.

По последней строчки вашего сообщения вы сразу показали, что не предъявляете требований к аудиодорожке и вам сойдет даже одноголоска...ой простите. Авторский перевод от маэстро Сербина и прочих мэтров! В этом нет ничего плохого, но не стоит лезть тогда с своим мнением. Оно нерелевантно.

Повторюсь:
"Что общего у всех фанатов бубляжа и кустарных дорожек? Они все любят оскорблять, потому что больше нечего сказать."

seaglance

тупого хейта <...> убоги только в вашем воспаленном мозгу) <...> А вообще, я всё время угараю с таких забавных надменных персонажей вроде вас. В своих фантазиях реете на челядью, вы все тупые, а я Д'Артаньян))

vladaug

Что общего у всех фанатов бубляжа и кустарных дорожек? Они все любят оскорблять, потому что больше нечего сказать.

Вы сами-то определитесь наконец. 6 сообщений прочитал ваших, так и не понял какую мысль вы пытались донести, кроме тупого хейта. У вас притензия к кастомным дорожкам или к дубляжу в принципе? В любом случае они убоги только в вашем воспаленном мозгу)
А вообще, я всё время угараю с таких забавных надменных персонажей вроде вас. В своих фантазиях реете на челядью, вы все тупые, а я Д'Артаньян))

Не вижу противоречия. Ведь главное в дубляже, имхо, передать эмоциональный заряд роли. Вышеупомянутые Кузнецов и Шитова с этим справляются адекватно, можно сказать даже на Ура. А акценты - дело десятое...)))

vladaug

Я могу продолжать, но смысла нет. Своим гениальным комментарием вы полностью обесценили свое мнение.