- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают3
- Скачивают0
- Скачали36
- Список файлов1
- Комментариев8
- Залил раздачу
Риция- Голосование
- IMDb6.5
- Кинопоиск—
- Оценка9.5 из 10
- Голосов2
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.41 ГБ (7,960,353,428)
- Залит4 января 2024 в 17:06
- Обновлен4 января 2024 в 17:41
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Леди по выбору
Оригинальное название: Lady by Choice
Год выпуска: 1934
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Выпущено: США, Columbia Pictures
Режиссер: Дэвид Бертон
В ролях: Кэрол Ломбард, Мэй Робсон, Роджер Прайор, Уолтер Коннолли, Артур Хол, Рэймонд Уолберн, Джеймс Бёрк, Генри Колкер, Мариска Олдрич, Джонни Бойл
О фильме: Танцовщица Алабам Ли признана виновной в нарушении морального кодекса своими пикантными шоу. Менеджер Алабам заставляет её удочерить «мать» из дома престарелых в качестве рекламного хода, чтобы улучшить свой имидж. Алабам выбирает Патрицию «Пэтси» Паттерсон, помещённую в дом престарелых судом за пьянство и хулиганство...
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 13.5 Мбит/с, 1440x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 7.41 ГБ
Продолжительность: 01:16:06
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, 13.5 Мбит/с, 1440x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 7.41 ГБ
Продолжительность: 01:16:06
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
Это не переводчица)) Это переводчик.
Он уже немало фильмов перевёл и озвучил.
По чужим субтитрам тоже озвучивает, но чаще сам (этот фильм сам перевёл и озвучил).
Из его последних работ - https://kinozaltv.life/details.php?id=2004514
Там как любительский обозначен. Но переводы хорошие, думаю, что заслуживает, чтобы обозначали как авторский.
Но если что, могу исправить.
Он уже немало фильмов перевёл и озвучил.
По чужим субтитрам тоже озвучивает, но чаще сам (этот фильм сам перевёл и озвучил).
Из его последних работ - https://kinozaltv.life/details.php?id=2004514
Там как любительский обозначен. Но переводы хорошие, думаю, что заслуживает, чтобы обозначали как авторский.
Но если что, могу исправить.
не слышал про такого переводчика (это точно к авторским переводам?), и тут нет - //oltretomba.net/interpreters.html
https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=61079
https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=61079