Мистер Бейтс против почтового отделения (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Mr Bates vs. The Post Office / 2024 / ПМ (Ozz), СТ / WEB-DL (1080p)

Выглядит как бред, что никто в Англии не может свести баланс вручную и настолько безграмотны технически.
Сюжет дешевый до противности, правда, актеры хорошие.

Великолепная работа.Посмотрел сразу весь сериал за один раз.Дай Бог каждой стране такого мистера Бейтса.

Post Office — в данном случае это не почтовое отделение, а главпочтамт или просто Почта, по-английски название организации Post Office Limited. Отделением управлял сам Бейтс, а судится он с государственной организацией, с которой у частных отделений был договор, как у него. Не знаю, кто виноват в кривом переводе названия, но суть примерно такая.

Отличный сериал

Беспрецедентный скандал вокруг британской национальной почтовой сети Post Office длился более 20 лет. Добиться справедливости его жертвам внезапно помог телесериал, который вышел на британском телевидении в прошедшее Рождество. Бэйтс начал кампанию за справедливость, которая выявила, что с 1999-го по 2015-й год по меньшей мере 900 почтмейстеров попали под суд за коррупцию по ошибочным обвинениям и более 2500 были вынуждены заплатить огромные штрафы, исчисляемые десятками тысяч фунтов с человека. Клевета сделала многих из этих людей изгоями там, где они жили. Некоторые почтмейстеры сели в тюрьму, многие потеряли дома и средства к существованию, а четверо покончили жизнь самоубийством в результате глубокой психологической травмы.