Плохие спят спокойно (Чем хуже человек, тем лучше он спит) / Warui yatsu hodo yoku nemuru / 1960 / ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Плохие спят спокойно (Чем хуже человек, тем лучше он спит)
Оригинальное название: Warui yatsu hodo yoku nemuru (The Bad Sleep Well)
Год выпуска: 1960
Жанр: Триллер, драма, криминал
Выпущено: Япония, Kurosawa Production Co. Ltd., Toho Company
Режиссер: Акира Куросава
В ролях: Тосиро Мифунэ, Масаюки Мори, Кёко Кагава, Тацуя Михаси, Такаси Симура, Ко Нисимура, Такэси Като, Каматари Фудзивара, Тисю Рю, Сэйдзи Миягути

О фильме: Действие фильма разворачивается в послевоенной Японии. Сын мстит за смерть своего отца, высокопоставленного чиновника, который был вынужден совершить самоубийство, взяв на себя чужую вину в соответствии с заключённым «Джентльменским соглашением».

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 30.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 2 ch, 576 Кбит/с), (FLAC, 3 ch, 490 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 990 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Размер: 35.73 ГБ
Продолжительность: 02:30:55
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, японские, китайские
Комментарии ( Комментировать )
barberygardn
4 июня 2024 в 23:37 | Ответить
yuriy762когда играет Т.Мифунэ

в расемоне довольно прикольный советский дубляж, переведено с огоньком. "тадзёмаро сбросила лошадь? не говори ерунды! а, что с тебя взять - мысли подонка стелются по дну!"
yuriy762
3 июня 2024 в 21:48 | Ответить
barberygardnприсоединяюсь - отсутствие русских сабов большой харам...

Добавлю, что когда играет Т.Мифунэ, его речь уже сама по себе является произведением искусства.
Вообще, стараюсь смотреть с оригинальным звуком
barberygardn
16 мая 2024 в 23:08 | Ответить
присоединяюсь - отсутствие русских сабов большой харам, особенно в такой раздаче. английские можно понять, но лишняя концентрация нужна, а в данном случае это бессмысленно.
mrversus
16 мая 2024 в 18:12 | Ответить
Нет русских субтитров!
Весь смысл качественных японских дорожек полностью теряется. Ну, для тех, кто английского бегло не знает.
А в любительской озвучке смотреть неприятно: человек не старается, гундосо бубнит, откровенно портит великий фильм.
Ожидания чудовищно обмануты.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions