Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес6.98 ГБ (7,493,325,946)
Залит20 июля 2024 в 16:01
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Название: Обреченные на славу Оригинальное название: Those About to Die Год выпуска: 2024 Жанр:Боевик, драма, исторический, пеплум, экранизация Выпущено:США, Германия, Италия, Paramount Television Studios, Street Entertainment, Hollywood Gang Productions Режиссер:Роланд Эммерих, Марко Кройцпайнтнер В ролях:Энтони Хопкинс, Иван Реон, Сара Мартинш, Джоджо Макари, Мохаммед Хашим, Том Хьюз, Гонсалу Алмейда, Димитрий Леонидас, Габриэлла Пессион, Руперт Пенри-Джонс, Пепе Баррозо, Энеко Сагардой, Кишан Уилсон, Элис Энн Элогаме, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон
О фильме: История разворачивается в Древнем Риме при императоре Тите Флавие Веспасиане (Энтони Хопкинс). Он стал первым, кто добился высот в карьере, несмотря на свое происхождение. Его дед был крестьянином, а отец - всадником. В фильме показан сложный спектр интриг в обществе воинов-рабов, изнанка которого выглядит устрашающей и бесчеловечной. Ради выгоды они претерпевали невыносимые физические нагрузки и сражались до смерти на потеху публике. Помимо отработки боевых приемов, они улучшали взрывную силу, чтобы атаки были резче и оставались неотраженными противником. Древними прототипами спортивных снарядов были бревна и камни разного размера и веса, которые не под силу поднять обычному человеку. Жизнь гладиаторов была наполнена ежесекундным страхом и риском. Каждый раз, выходя на арену, они понимали, что их ожидает либо вознаграждение, либо бесславная кончина в расцвете сил.
Не зашло, досмотрел с трудом. Семейка нигеров неубиваемая ну никаким мать его образом, ну очень тупые поступки многих ГГ в очевидных ситуациях, проходной двор в любом охраняемом страшными римскими омоновцами здании и т.д - ну не знаю, не люблю докапываться, но смотрел вполглаза и все равно матерился из-за этих моментов.
...хорош, на одном дыхании, Хопкинс - бессмертин! Сцены динамичны, интрига в сюжете! Младший сынок императора, грубая породия на Калигулу! Смотрите не пожалеете,
даже слабому полу будет интересно, любовь-морковь присутствует!
Отличный сериал, без необходимости морщить мозг. За день посмотрел с интересом. по пунктикам соблюдения исторической хронологии и фактов конечно много вопросов... но суть не в этом. Кто любит подобную эпоху, тому зайдет.
Люди знакомые с древним Римом только по фильмам и сериалам (Гладиатор и Спартак) жестоко обмануты. Гладиаторы КРАЙНЕ РЕДКО погибали на арене. Обучение гладиаторов и их выступления это очень большой и доходный бизнес. Никто не стал бы тратить несколько лет и кучу денег на подготовку бойцов если они могут погибнуть в первом же бою. В реальности бои проводились "до первой крови" или же победа присуждалась решением публики. Смертельные поединки были большой редкостью и владелец погибшего гладиатора получал очень большие деньги за потерю.
Those About to Die - это кусок крылатого латинского выражения - приветствия гладиаторов, отправляющихся на арену: "Those who are about to die salute you!" - "Идущие на смерть, приветствуют тебя!" Английский, и не только, язык, в принципе своем, редко переводится дословно, а тем более названия фильмов. У переводчиков давняя традиция и несколько приемов при переводе названий фильмов, одной из которых является просто адекватный аналог в языке перевода. Ну, что было бы, если бы знаменитый "Крепкий орешек" с Брюсом Уиллисом калькированно перевели "Умереть тяжело", ведь в оригинале название звучит как "Die hard"? Или же тех же самых "В джазе только девушки" как "Некоторые любят погорячее"? Достаточно того, что в девяностые горе-переводчики оставили нам "Красную жару" и "Посмотри, кто говорит".
skyminsky
Название: Обреченные на славу
