Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: НЛО
Оригинальное название: OVNI(s) (UFOs)
Год выпуска: 2022
Жанр: Научная фантастика, комедия
Выпущено: Франция, Бельгия, BE-FILMS, Montebello Productions, uFund, uMedia Family
Режиссер: Антони Кордье
В ролях: Мишель Вюйермоз, Мельвиль Пупо, Дафна Патакия, Жеральдин Пелас, Кантен Дольмер, Капюсин Вальмари, Оливье Брош, Ширелль Мэй-Ивар, Алис Тальони
О фильме: 1978 год. От мечты гениального космического инженера Дидье Матюра в прямом смысле остался один пепел - его ракета взорвалась на старте. Он уже было решил, что всё кончено, когда его назначили главой GEPAN, подразделения, специализирующегося на НЛО. Его задача - найти научное объяснение описанным в прессе случаям появления неопознанных летающих объектов. Для человека рационального эта работа - сплошной кошмар, но неожиданное происшествие ставит под сомнение его убеждения и открывает двери в мир, где возможно всё.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5779 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Испанский, французский (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с)
Размер: 16.77 ГБ
Продолжительность: 12 x ~ 00:30:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, испанские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5779 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Испанский, французский (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с)
Размер: 16.77 ГБ
Продолжительность: 12 x ~ 00:30:00
Перевод: Отсутствует
Субтитры: Русские, испанские
Комментарии ( Комментировать )
Также нужно встать на раздачу. Для этого в раздаче нажмите на Скачать раздачу, запустите скачанный торрент-файл и выберите путь к материалу. После проверки файлов статус раздачи в торрент-клиенте должен быть Раздается.
На данный момент Вы скачиваете у самого себя.
На данный момент Вы скачиваете у самого себя.
- 3 августа 2024 в 23:37 | Ответить
Здравствуйте!
Могу предложить такой вариант русскоязычного постера https://i123.fastpic.org/big/2024/0803/91/96125846c322da0ecb92494a3a00ae91.jpg (согласно правилам приоритет имеют русскоязычные постеры).
Также в Техданные нужно добавить Размер.
Должно быть так:
Размер: 16.77 ГБ
Могу предложить такой вариант русскоязычного постера https://i123.fastpic.org/big/2024/0803/91/96125846c322da0ecb92494a3a00ae91.jpg (согласно правилам приоритет имеют русскоязычные постеры).
Также в Техданные нужно добавить Размер.
Должно быть так:
Размер: 16.77 ГБ
Перезалил все скриншоты, ссылку на постер поменял, поля исправил
- 3 августа 2024 в 19:04 | Ответить
Сделано
- 2 августа 2024 в 23:39 | Ответить
1) Не правил, мне лень. Плюс мои правки будут не особо точные, так как я не знаю испанского, править могу только ошибки в местоимениях, окончаниях и наугад. Я отсмотрел половину сезона и перевод нахожу приемлемым, особенно если человек смотрел первый сезон. Рад, что могу смотреть хотя бы так, а то Французы забили даже на английские субтитры))
2) Да, французских сабов действительно нет, исправил описание.
3) Bit rate: 5 779 kb/s если верить медиаинфо из плеера
4) Скриншоты свои
2) Да, французских сабов действительно нет, исправил описание.
3) Bit rate: 5 779 kb/s если верить медиаинфо из плеера
4) Скриншоты свои
- 2 августа 2024 в 19:47 | Ответить
Сделано
- batawin2011
- 2 августа 2024 в 18:42 | Ответить
Название будет таким
НЛО (2 сезон: 1-12 серии из 12 / OVNI(s) / 2022 / CT / WEB-DL (1080p)
Оформляется по такому шаблону:
Название (Номер сезона: cерий из серий) / Оригинальное название / Год / Код перевода (Студия) / Качество
Как правильно оформить название:
https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639493&postcount=3
НЛО (2 сезон: 1-12 серии из 12 / OVNI(s) / 2022 / CT / WEB-DL (1080p)
Оформляется по такому шаблону:
Название (Номер сезона: cерий из серий) / Оригинальное название / Год / Код перевода (Студия) / Качество
Как правильно оформить название:
https://forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639493&postcount=3
Здравствуйте.
Спасибо за семпл. По данному фрагменту перевод выглядит вполне приемлимым.
Обычно раздачи с автоматическим переводом не трекер не пропускаются, однако ввиду редкости материала, отсутсвия его в другом виде и также не самого плохого получившегося варианта перевода, раздача может остаться на трекере.
Спасибо за семпл. По данному фрагменту перевод выглядит вполне приемлимым.
Обычно раздачи с автоматическим переводом не трекер не пропускаются, однако ввиду редкости материала, отсутсвия его в другом виде и также не самого плохого получившегося варианта перевода, раздача может остаться на трекере.
- batawin2011
- 2 августа 2024 в 01:04 | Ответить