Черная Гадюка (1 сезон: 1-2 серии из 6) / The Black Adder / 1983 / ЛМ (mitrichojisan), СТ / DVDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Чёрная Гадюка
Оригинальное название: The Black Adder
Год выпуска: 1983
Жанр: Комедия, ситком, история, костюмированный
Выпущено: Великобритания, Австралия, 7 Network, BBC Television Centre, BBC Worldwide
Режиссер: Мартин Шардлоу, Мэнди Флетчер
В ролях: Роуэн Аткинсон, Тим МакИннерни, Тони Робинсон, Брайан Блессед, Элспрет Грей, Хью Лори, Стивен Фрай, Берт Парнаби, Рой Эванс, Дэвид Нанн, Перри Бенсон, Алекс Нортон, Форбс Коллинз

О фильме: Известная нам история — вымысел коварных Тюдоров. Война Алой и Белой розы закончилась не так, как нам рассказывают в учебниках. Генрих VII на самом деле не выиграл битву при Босворте, а даже совсем наоборот. Ричард III погиб в битве, но его племянник, Ричард (который, конечно, не был задушен еще в детстве в лондонском Тауэре), подхватил корону своего сородича и правил 13 славных лет, как Ричард IV. Младший сын Ричарда IV, принц Эдмунд, по собственным словам, отчаянный рубака, отважный наездник и светлейшим ум своего времени, нарекает себя Черной гадюкой. С помощью своего хитроумного слуги Болдрика и лорда Перси Эдмунд ищет свой путь к величию, желательно, в статусе короля.

Качество: DVDRip
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1583 Кбит/с, 702x574
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Размер: 951 МБ
Продолжительность: 2 х ~ 00:30:00
Перевод: Любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Леонсиу
4 августа 2024 в 12:28 | Ответить
Так тут какой-то новый перевод-озвучка или новый перевод в виде субтитров?
Dantenecto
3 августа 2024 в 15:13 | Ответить
1-2 серии

От автора релиза MiTrIcHoJiSaN:
Многие скажут: "Зачем?
Есть же разные переводы и озвучки".
Я отвечу: "Вам они нравятся? Мне - не очень". Имеющиеся переводы не дают полного понимания о том, что смотришь. Я бы хотел донести этот блестящий сериал в максимально близком к оригиналу изложении не только до людей, владеющих навыками синхронного перевода (ну или, в лучшем случае, синхронного чтения субтитров)

Релиз без рекламы

Просмотрел 5653369 3 августа 2024 в 15:14

Сайт летает на VPS от Inferno Solutions