- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают16
- Скачивают2
- Скачали1638
- Список файлов10
- Комментариев19
- Залил раздачу
torislav- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск7.6
- Оценка8.9 из 10
- Голосов28
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес19.67 ГБ (21,117,088,557)
- Залит28 августа 2024 в 10:02
- Обновлен4 ноября 2024 в 10:41
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 4 ноября 2024 в 10:41 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Убийства в одном здании
Оригинальное название: Only Murders in the Building
Год выпуска: 2024
Жанр: Детектив, комедия, криминал, драма, триллер
Выпущено: США, 20th Century Fox Television, Rhode Island Productions, Another Hoffman Story Productions
Режиссер: Джон Хоффман, Крис Кох, Джессика Ю
В ролях: Стив Мартин, Мартин Шорт, Селена Гомес, Мерил Стрип, Тедди Колука, Майкл Сирил Крейтон, Райан Бруссар, Давайн Джой Рэндольф, Джейн Линч, Ева Лонгория, Сиена Вербер, Зак Галифианакис, Юджин Леви, Десмин Боргес
О фильме: В четвертом сезоне Чарльз (Стив Мартин), Оливер (Мартин Шорт) и Мейбл (Селена Гомес) возвращаются для расследования очередного убийства. Трио должно раскрыть тайну, стоящую за этим шокирующим событием. В отличие от предыдущих сезонов, расследование перенесет команду из привычного Нью-Йорка в Калифорнию. Смена места действия добавит новый поворот в сюжет, поскольку они будут ориентироваться на незнакомой территории.
Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5705 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Размер: 19.67 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:38:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5705 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с)
Размер: 19.67 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:38:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Жалко только, что у нас прижилось такое русское название. Оригинальное - "Только убийства в здании" - это не какое-то устойчивое выражение, которое тут могло бы обыгрываться. И не словесная конструкция, которую можно было бы перевести так, как это сделали у нас. А именно вот такое своеобразное выглядящее и звучащее название.
Которому, между прочим, есть сюжетное обоснование.
Ещё в первом сезоне решая чем заняться один из героев предлагает расследовать загадочное убийство в парке. На что другой отвечает: "Нет, только убийства в здании".
После чего тот, первый герой, подходит к микрофону и произносит это так, чтобы это звучало как название подкаста, которое станет звучать в самом начале каждого следующего выпуска.
Вот отсюда это название - "Только убийства в здании" - и берёт своё начало. И нашим прокатчикам сериала его стоило сохранить.
Которому, между прочим, есть сюжетное обоснование.
Ещё в первом сезоне решая чем заняться один из героев предлагает расследовать загадочное убийство в парке. На что другой отвечает: "Нет, только убийства в здании".
После чего тот, первый герой, подходит к микрофону и произносит это так, чтобы это звучало как название подкаста, которое станет звучать в самом начале каждого следующего выпуска.
Вот отсюда это название - "Только убийства в здании" - и берёт своё начало. И нашим прокатчикам сериала его стоило сохранить.
- FrankCastle
- 2 ноября 2024 в 14:55 | Ответить
Добавьте 10 серию от лостов.
- Fornasetti
- 28 октября 2024 в 13:44 | Ответить
Я называю это – театральщиной и кривлянием на сцене.
На 4 из 10.
На 4 из 10.
Насчёт НьюСтудио, слышал что они практиковали такую нелицеприятную практику изменяя свой видеопоток, делая более длинные паузы между сценами (затемнение дольше чем в оригинальном видео), из-за чего их озвучку приходилось подгонять чтобы вместе с другими в один релиз класть. На это все просто забили.
Вот наконец дождался.
Первые три сезона просмотрел с удовольствием.
Надеюсь, очередной сезон не разочарует.
Перевод предпочитаю Lost-овский конечно, хотя Нарезка тоже хорошо переводит.
Ещё в некоторых раздачах попадался перевод NewStudio (если я не ошибся).
Вообще отличный был перевод, их теперь нет?
Раздающему спасибо.
Привет народ
Первые три сезона просмотрел с удовольствием.
Надеюсь, очередной сезон не разочарует.
Перевод предпочитаю Lost-овский конечно, хотя Нарезка тоже хорошо переводит.
Ещё в некоторых раздачах попадался перевод NewStudio (если я не ошибся).
Вообще отличный был перевод, их теперь нет?
Раздающему спасибо.
Привет народ
- bazena230175
- 30 августа 2024 в 18:28 | Ответить
Спасибо очень нравится сериал ❤
- AldoZhodino
- 30 августа 2024 в 14:39 | Ответить
Спасибо, еще бы лост был первой дорожкой
