
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...

Название: Молодой мастер
Оригинальное название: Shi di chu ma (The Young Master)
Год выпуска: 1980
Жанр: Боевик, комедия, приключения
Выпущено: Гонконг, Golden Harvest Company Ltd., Leonard Ho Productions
Режиссер: Джеки Чан
В ролях: Джеки Чан, Бяо Юэнь, Вэй Пай, Лили Лай, Кьень Ши, Инг-Сик Вэнг, Хак-Он Фанг, Хой Сан Ли, Фенг Тиен, Фенг Фенг, Мей Шенг Фэн, Ян Цан Тэнг, Сиу Хунг Чэм, Дэвид Чэн, Хонг-Йп Чэн
О фильме: За провинность зазнавшегося юного мастера исключают из школы кунг-фу. Он попадает в сети злодеев, которые вовсю используют его умение махать руками и ногами в преступных целях. По следам молодого бесшабашного мастера идет и полиция и его лучший друг. Успеет ли приятель вырвать его из кольца криминального окружения и направить талант лучшего ученика в мирное русло?!
Качество: BDRip (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 15.2 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 9.4 ГБ
Продолжительность: 01:30:54
Перевод: Профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, 15.2 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 9.4 ГБ
Продолжительность: 01:30:54
Перевод: Профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
Субтитры: Английские
Комментарии ( Комментировать )
В озвучке ТНТ 10:37 - 12:38, 21:43 - 26:13, 36:24 - 41:58 вставка Санаева. Третий кусок вставки очень плохо смиксован, фоновая музыка из разных версий фильмов наложена друг на друга (каша получилась).
Точно уже не помню, видел раз всего по тв озвучку ТНТ, Есть еще 3я версия фильма, там есть фрагмент когда в полицейском участке герой Джеки просит освободить Тигра в обмен на главного злодея. В том моменте еще присутствует торговец с рынка, который жалуется на драку. Может эту версию озвучивали и показывали по тнт? Или так урезали международку? Или это просто все, что осталось от перевода? Уж очень большие куски отсутствуют в озвучке.


