Пётр Сытин - Истории московских улиц (серия "Кругозор", 3 выпуска из 3) / История / 2008 / Сборник / MP3

AIGLEB
...Книга является лучшим путеводителем по Москве...

Не знаю, как книга этого издания, но её озвучивание...
Редактор вволю поиздевался над текстом, стараясь – зачем-то – его осовременить. Но так как сделал он это – опять почему-то – выборочно, то надо очень хорошо знать Москву, чтобы продраться через это нагромождение соседствующих анахронизмов: так, «многие тысяч... граждан Советского Союза» любуются в Кремле на «величественное здание Сената», где «теперь работает Государственная Дума Российской Федерации», переулок Владимирова соседствует с улицей Ильинкой, Моссовет сосуществует с Администрацией президента, а Загорск – с Тверью. Площадь между Варваркой и Солянкой называется то площадью Ногина, то Славянской, и всё в настоящем времени. Площади Восстания и Коммуны переименованы соответственно в Кудринскую и Суворовскую, однако оставлена нетронутой площадь Свердлова; парк ЦДСА переименован в парк Культурного центра Вооружённых Сил РФ, но оставлен парк Московского военного округа. Проложен – уже́ – проспект Академика Сахарова вместо Домниковки.
Есть и вообще не пойми что: «второй вестибюль станции метро «Площадь Революции» переименован в «вестибюль станции «Охотный ряд» (!), улица Станкевича – в несуществующий Большой Чернышёвский переулок, улица Серафимовича – во Всехсвятскую. И, как вершина маразма – когда горе-редактор от имени автора начинает «пророчествовать»: про Воскресенскую площадь – что «…площадь эта… до конца ХХ века (sic!; не забудем, что читается книга более полувековой давности) носила название Революции…» или про гостиницу «Москва», которая «снесена в первые годы XXI (паки sic!) века…» (хотя вместе с этим редактор почему-то «оставил жить» Большую Московскую гостиницу).
Есть и откровенное враньё. Про Советскую площадь: «С 1918 г. площадь носит название Тверской».
Имеются изъятия текста и нарушения порядка глав. Во вторую часть перенесены главы из раздела «В Бульварном кольце». Отсутствуют две главы «Кутузовский проспект» (разделы «За заставами до Окружной железной дороги» и «За Окружной железной дорогой»).
Ну и, наконец, чтецы радуют произношением типа «Те́ремной дворец», «Жилярди́», «Одое́вский», «Хлесто́ва» (та, что Хлёстова у Грибоедова), «Козье болото́» или отсебятиной вроде «писатель Георгий Успенский» (лучше просто пропустила бы неизвестный ей инициал «Г.»).

Торрент файл заменен- залиты все 3 выпуска. К сожалению, 3 выпуск- одним файлом. других вариантов нет.
Если у вашего плеера будут проблемы с файлом такого размера - Как разрезать аудиокнигу

Спасибо за работу. Книга является лучшим путеводителем по Москве. Вышедшая к 800-летию Москвы переиздавалась до середины 50-х гг. полчти ежегодно. Всем, кто интересуется историей Москвы, необходимо её иметь у себя. Качайте и наслаждайтесь ИСТОРИЕЙ великого города. Ещё раз выражаю
огромное СПАСИБО раздающему за проделанную работу и жду продолжения...

Людмила13

Какая прелесть! Хочу-хочу-хочу-хочу:) Обожаю московские улочки и переулочки... сколько киломметров по ним отхожено-перехожено не счесть...
Вот скачаю, послушаю, и буду не просто рагуливать припеваючи себе и окружающим под нос) А во всеоружии, переполненная познаниями буду выплескивать их на приятелей и простых прохожих) За что буду благодарить прекрасную раздающую - Наталью!

Прелесть - это Вы. Всегда столько эмоций, от Вас такая положительная энергетика!

Какая прелесть! Хочу-хочу-хочу-хочу:) Обожаю московские улочки и переулочки... сколько киломметров по ним отхожено-перехожено не счесть...
Вот скачаю, послушаю, и буду не просто рагуливать припеваючи себе и окружающим под нос) А во всеоружии, переполненная познаниями буду выплескивать их на приятелей и простых прохожих) За что буду благодарить прекрасную раздающую - Наталью!