Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland / 1951 / ДБ, ПД, АП (Михалев) / DVDRip

185 лет назад, 27 января, родился английский писатель, философ, профессор математики Окфордского университета Льюис Кэрролл (Чарлз Латуидж Доджсон) (1832-1898).
Личность Кэрролла многообразна и противоречива, и совершенно непонятно, как в одном человеке смогли ужиться и математик, и дьякон, и философ, и логик, и сказочник. Но стоит только погрузиться в его удивительные истории о маленькой девочке Алисе "с широко закрытыми глазами", что побывала не только в Стране чудес, но и в Зазеркалье, - все сразу становится понятным: даже повзрослев, Льюис продолжал оставаться наивным ребенком, по-настоящему любившим не только окружающий его мир, но и сказки.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017

Спасибо, большое Ребенка от телевизора за уши не оттащить.. Чудесный мульт

Мультфильм просто И З У М И Т Е Л Ь Н Ы Й ! ! ! Чудо да и только. может рассматриваться как отдельное от литературного произведение искусства. Бесподобно. Я его впервые увидела этим летом и сразу сюда - искать... Спасибо огромнейшее!

polunizza

Друзья мои, я чего-то не поняла. тут написано,что в файле несколько дорожек. А я скачала и у меня только одна (Полное дублирование). Я не первый раз вижу файлы с несколькими дорожками и умею их открывать. Воспроизвожу через Media Playr Classic, но переключать дорожки не могу. Их как будто просто нет. Один звук и все, а я так ищу одноголосный перевод... Обидно(

Попробуйте выбирать потоки аудио ,смотря по The KMPlayer -у,дорожки с переводами в раздаче все,что и указаны.

polunizza

Именно с этим файлом я мучилась-мучилась,ничего так и не получилось. Скачала в другом месте озвучку Михалёва и очень рада. Не знаю, может глюк какой, но все дорожки на всех файлах у меня работают только тут было такое.

Сдался вам этот Михалёв. Только для тех кто хочет вспомнить свои ощущения, когда смотрел в первый раз. А так дубляж очень хороший, собственно, другие варианты и не нужны. Не слышно английского и голоса схожи с оригиналами.
Двухголосый по смыслу нормально переводит, старательно, временами лучше дубляжа, но голоса не очень подходят. А одноголосый.... ну как Володарский, если ничего другого нет - голос не подходит, перевод только диалогов, но тем кто хочет вспомнить свои давние воспоминания, связанные с этим переводом - сойдёт.
P.s. Хорошо что прогресс позволяет запхать 3 перевода в 1 авишник :)

Именно с этим файлом я мучилась-мучилась,ничего так и не получилось. Скачала в другом месте озвучку Михалёва и очень рада. Не знаю, может глюк какой, но все дорожки на всех файлах у меня работают только тут было такое.

polunizza

Друзья мои, я чего-то не поняла. тут написано,что в файле несколько дорожек. А я скачала и у меня только одна (Полное дублирование). Я не первый раз вижу файлы с несколькими дорожками и умею их открывать. Воспроизвожу через Media Playr Classic, но переключать дорожки не могу. Их как будто просто нет. Один звук и все, а я так ищу одноголосный перевод... Обидно(

Все дорожки на месте и прекрасно воспроизводяться!И одноголосый есть!Может ты не знаешь где их менять?
А мультик СУПЕР! Классика Диснея! Ребята! Спасибо за раздачу!

Друзья мои, я чего-то не поняла. тут написано,что в файле несколько дорожек. А я скачала и у меня только одна (Полное дублирование). Я не первый раз вижу файлы с несколькими дорожками и умею их открывать. Воспроизвожу через Media Playr Classic, но переключать дорожки не могу. Их как будто просто нет. Один звук и все, а я так ищу одноголосный перевод... Обидно(

roma2

мышь в кедах! так у мульта двух голосый или одноголосый перевод? или вабше дублированный? потому что одноголосый в 1 голос двух голосый в 2 голаса мужской и женский дублированный вабше каждая роль имеет своего озвучивателя:) т ак что ты решись какой у тебя перевод:)

рома2 сейчас 21век и в обычном avi формате уже мона вклеивать хоть 100 разных дорожек с переводом, тока качество изображения "малость" будет похуже

Хм... "нормальный" - это как? =) Окей, ещё разок:
* 1 дорожка: Дублированный - полностью русский перевод, английский НЕ слышен.
* 2 дорожка: Проф. двухголосый - озвучивают мужчина и женщина, английский слышен.
* 3 дорожка: Авторский одноголосый - озвучивает один мужчина, английский слышен.
Как переключать дорожки, читаем здесь

sweetyNastja

perewod normalnij ili angliskij slischen!?

о_О лично я "решилась" и у меня 3 дорожки в видео, а Вам решать какую из них смотреть :)

roma2

мышь в кедах! так у мульта двух голосый или одноголосый перевод? или вабше дублированный? потому что одноголосый в 1 голос двух голосый в 2 голаса мужской и женский дублированный вабше каждая роль имеет своего озвучивателя:) т ак что ты решись какой у тебя перевод:)

Мультик оболденый мне очень понравился
насыщеные цвета делоют этот фильтик интересный.притягивающим
А вот интересно в те года. он выгледел так-же?
Надаж! этот мультяжка старши меня на целый год.ДА!
Раздающему огромное спасибо за этот мультик с супер качеством за золото и канечно огромное
спасибо за проделоную работу
Жилаю успехов в не лёгком труде,а также личных благ

Спасибо ные разадачи мультфильмов
Мало того что мультфильмы самые лучшие из ранее снятых. но самое главное - перевод
Ваши мультики - это лучшие выкладки на кинозале
Огромное спасибо от меня и всех моих друзей

Мультик замечательный, внучка в восторге Спасибо за золото и за полученное удовольствие от просмотра такого замечательного мульта

Благодарю за отличную раздачу! Практически все, что было создано на студии Диснея при его жизни, отличается высочайшим качеством, в том числе и этот фильм...!

- Зачем это я пойду к ненормальным? – пролепетала Алиса.. – Я их.. Я лучше к ним не пойду..
- Видишь ли, этого все равно не избежать, - сказал Кот, - ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
- А почему вы знаете, что я ненормальная? – спросила Алиса.
- Потому что ты тут. Иначе бы ты сюда не попала.
Присоединяюсь..
Огромное спасибо за раздачу…..

gurnasi

Алиса, сказку детских дней
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Как странник бережет цветок
Далекой стороны ...Спасибо за прекрасную раздачу.

solsi

Образ этой девочки преследовал Льюиса Кэрролла на протяжении всей его жизни.

Гораздо забавнее, что это её всю жизнь преследовал образ Алисы. Она умерла в возрасте 82 лет, пережив Кэрролла на 36 лет. И 70 из них она прожила под сенью его славы. Кто бы её помнил, если бы не эта великая сказка? :)
Раздающему - спасибо! Один из тех редких случаев, когда буржуйский фильм не уступает советскому.

Моя любимая сказка со смыслом и очень философским началом. Обожаю Льюиса Кэрролла ( Lewis Carroll, графство Чешир), этого талантливейшего математика, до конца жизни влюблённого в эту девочку Алису, которую он впервые увидел, когда ей было 4 года! Кстати, Алиса была дочерью декана Оксфордского университета Генри Лидла (Henry Liddell), у которого было пять детей (три девочки и два мальчика), где он читал лекции в течение следующих 26 лет) Кстати, свою писательскую карьеру он начал ещё во время обучения в колледже. Писал стихотворения и короткие рассказы, отсылая их в различные журналы под псевдонимом Льюис Кэрролл. Постепенно приобрел известность. С 1854 года его работы стали появляться в серьезных английских изданиях: The Comic Times, The Train.
Льюис Кэрролл увлекался фотографией и сделал много снимков этой милой трогательной девочки. Вот один из них:
Образ этой девочки преследовал Льюиса Кэрролла на протяжении всей его жизни. В 1864 году он написал знаменитое произведение «Алиса в стране чудес». Позже, в своём письме к Алисе, которая к тому времени уже была замужем, Льюис писал, что возможно, когда-нибудь, из сорокалетней взрослой женщины она вновь станет ребёнком и поймёт через это произведение тот философский смысл, который он хотел ей передать! От себя добавлю, что он имел ввиду аналогию с Библией: "Пока не станете как дети, не войдёте в Царствие Божие" (кажется так там написано).
Спасибо Вам!

sochnii

А наш мульт лучше Буржуйского!

А мне оба очччччччень нравятса.Каждый по своему замечателен! Огромное сссссссспасибоооооооооооооооооооо!

Алиса, сказку детских дней
Храни до седины
В том тайнике, где ты хранишь
Младенческие сны,
Как странник бережет цветок
Далекой стороны ....Спасибо за прекрасную раздачу.