Валентин Черных - Москва слезам не верит / Проза / 2006 / Юлия Бочанова / MP3

Великолепное исполнение! Очень талантливая озвучка, спасибо!

Спасибо за раздачу!
Фильм знаю наизусть. Очень много раз был мною пересмотрен. И с интересом начала слушать книгу. Хотелось поскорее узнать откуда все пошло, с чего началось, как зарождалась история Кати и Гоши!
Честно говоря, первое впечатление было отвратительным. На меня полилась грязь и пошлость. Уже стала сомневаться, та ли это книга? Может какой-то писака решил порнуху на основании хорошего фильма изложить... Положительные герои фильма с первых страниц книги представились озабоченными моральными уродами... Хотелось поскорее выключить, уши вяли от гадких сальных историй...
Но я продолжила. К счастью, все меньше в книге про сиськи и пиписьки автор рассказывал, а больше подробнее о судьбах героев. Книга имеет большой плюс. Не только Катя Тихомирова в центре внимания, но и Людмила, и Антонина, и Николай, и Гурин, и Александра, и Рудольф. Очень подробно описана их жизнь с 18 лет и до "за 40"... Ведь каждому почитателю фильма было интересно, а как, например, жила сама Александра всё это время? Как её воспитывала одна мать? Как именно Катя стала директором? А весь этот долгий путь подробнейшим образом изложен в книге!
Ну и конечно же Гога... С ним гораздо больше времени Катя проверила, чем в фильме.
Ну вот один из примеров того, что открывает книга. В ней изначально прописано, что Рудольф - обслуга, он бездарь, который не хотел учиться, а решил подсуетиться в новой обрасти (ТВ) и получить всё и сразу без лишних усилий. Пытаясь пускать пыль в глаза он козырял историями с работы, важностью телевидения, к которому он имеет отношение. Но адекватные люди сразу понимали, что он - это просто официант, который приносит зрителю еду, обслуживающий персонал, мальчик на побегушках. Катя по наивности не разглядела что за субчик этот рудик. А он принял её за выгодную жену, дочь важного и богатого человека, что хотел использовать для себя любимого. В книге он гораздо омерзительнее ,чем в кино.
Или еще пример. В фильме есть мимолетный момент с Олегом Табаковым. Там он некий любовник Володя. В книге же это более раскрытый персонаж. Петров. С которым в течение нескольких лет она прошла через немаловажные события в своей жизни.
И конечно же Гога. С ним Катерина провела гораздо больше времени согласно книжке, чем по фильму.

Я считаю, что это заслуга скорее режиссера - это он увидел в произведении и выделил романтику(кто бы стал снимать-смотреть бытовуху-правду жизни?), это он подобрал актеров и объяснил им что от них требуется, а "гениальными" многие актеры стали именно после фильма. Это опять про то, что некоторые постоянно путают причину и последствия) сначала книга, потом сценарий и режиссёр, и только потом актёры и всенародная любовь)

Tomboy

любители смогут оценить, как гениальные актеры могут вдохнуть жизнь в героев средненького произведения

Похабщина. Фильм сняли в 1979 году, а это написано в наше время.

Книга прочитана прекрасно! Спасибо за раздачу.

Спасибо за раздачу, nofelet. Рада, что увидела её в аудиокнигах. Действительно, фильм больше ориентирован на судьбу Катерины, оставляя остальных подруг, как бы в тени. Огромное спасибо и Юлии Бочановой. Книга прочитана прекрасно!

Книга просто удивила, по другому представлены герои, которых так хорошо знаешь по фильму. Спасибо, прослушала книгу и захотела прочитать книжный вариант!

вот только собираюсь скачивать ,но зато смотрела очень много раз.ужасно удивилась и обрадовалась когда увидела эту раздачу.спасибочки.

Спасибо! С удовольствием прослушала литературный вариант,всем известной ,,Москвы,,.Как всегда,кинокартина и литературное призведение,являют собой разные вещи.Последнее явственно передает дух того времени,раскрывает характеры уже известных нам героев(надо отдать должное госпоже Бочановой,которая прекрасна с этим справилась) Фильм более романтичен и сентиментален,а вот книга более жизненна и от того правдива.Вообщем,мне понравилось.

Для ценителей этого фильма раздача покажется, без сомнения, интересной. Но не ждите от книги такого же эффекта, как от фильма. Я ее читала сама, фильм этот один из самых моих любимых, но книжка, честно говоря, отстойная Уж извините. Как-то все ..приземленней, что ли, циничней...Художественной ценности она не представляет, по-моему. Но "на вкус и цвет...", конечно...
И поблагодарим раздающего, ведь именно с его подачи любители смогут оценить, как гениальные актеры могут вдохнуть жизнь в героев средненького произведения