О. Генри - Десять лучших рассказов / Зарубежная проза / EN, RU / 2004 / Александр Хорлин, Андрей Зарецкий, Лиза Рей Кэмпбелл / MP3

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Автор: О. Генри
Название: Десять лучших рассказов
Оригинальное название: Ten best stories
Год выпуска: 2004
Жанр: Зарубежная проза
Выпущено: СиДиКом (серия Bilingua)
Озвучивает: Александр Хорлин, Андрей Зарецкий, Лиза Рей Кэмпбелл

Описание: Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы — О. Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.

Аудио: 192 Кбит/с, моно
Размер: 585 МБ
Продолжительность: 06:49:43
Язык: Русский, английский
Комментарии ( Комментировать )
шанельN19
11 сентября 2015 в 11:36 | Ответить
11 сентября 1862 года родился О.Генри (наст. имя Уильям Сидни Портер, ум. 1910), американский писатель. Его юмористические новеллы проникнуты любовью к «маленькому американцу»: сборники «Четыре миллиона» (1906), «Горящий светильник» (1907), «Сердце Запада» (1907), роман «Короли и капуста» (1904).
Сергей2525
5 июля 2009 в 17:14 | Ответить
Огромное спасибо!
Кстати, откуда у Лизы Рэй эмпбелл столько времени, что хватает на озвучку такого огромного количества книг. А произношение её мне понравилось. Я слушал "её" книгу "Джейн Эйр". Нормально.
Tolmach
4 июля 2009 в 13:08 | Ответить
спасибо за релиз
однако же, справедливости ради, надо заметить, что госпожа Кэмпбелл родом из Новой Зеландии - и несмотря на ее вполне ощутимое исполнительское мастерство, "местечковость" ее английского довольно ощутима
так штааааа (С) прошу учесть данный факт - он довольно важен для тех, кто хочет поработать над своим произношением
CrazyLy
4 июля 2009 в 13:02 | Ответить
ВЕЛИКОЛЕПНО! ОТ ДУШИ СПАСИБО, ДОРОГАЯ !
Один из любимых авторов , да еще в такой раскладке! Слушаем и наслаждаемся!
ОТДЕЛЬНО БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ТРУДЫ !
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions