Тропическая жара (1-3 сезоны: 40 серий из 66) / Tropical Heat / 1991-1993 / ПД, СТ / DVDRip

Здесь действительно Перевод: Профессиональный двухголосый? Везде одноголосый, а здесь такая редкость?

Огромное спасибо релизёру за столь редкий сериал,жаль что не всё гладко с переводом и серии не все,но всё рвно очень приятно было посмотреть!

О! Да это просто экстаз! Я так давно мечтала снова его посмотреть! Большущее спасибище. И еще и на золоте. Прямо песня!

leon200472

А какие именно 40 серий в этой раздаче? А то на torrents.ru, точнее теперь на rutracker.org лежит следующая раздача с 37-ю сериями: Тропическая жара (Сезон 1x01, 05-09, Сезон 2x01, 03, 05, 07-14, 17, 18, 20, Сезон 3x01, 04-06, 08, 10, 11, 13-15, 18, 24-26, 29, 30, 33)/ Tropical Heat/Sweating Bullets. Может можно из двух одну сделать?

На торрентс ру те же серии, а я там Beck20072
Также не советую тратить время на всякие ублюдочные интернет магазины типа serialdvd и иже с ними. Никаких "всех" серий у них нет, а все, что есть,слизаны отсюда.

А какие именно 40 серий в этой раздаче? А то на torrents.ru, точнее теперь на rutracker.org лежит следующая раздача с 37-ю сериями: Тропическая жара (Сезон 1x01, 05-09, Сезон 2x01, 03, 05, 07-14, 17, 18, 20, Сезон 3x01, 04-06, 08, 10, 11, 13-15, 18, 24-26, 29, 30, 33)/ Tropical Heat/Sweating Bullets. Может можно из двух одну сделать?

westvillager

хотелось спросить а будут ли остальные серии ?

В озвучке вряд ли, возможно с субтитрами. Ищутся редакторы субтитров, прилично знающие английский или немецкий.

expaulus

Ну да, я уже понял, что на языке оригинала найти не проблема. Платить за перевод, конечно, дороговато получается:( Не знаю, насчёт субтитров я уже тоже думал. Может быть и взялся, но как раньше не приходилось ни создавать, ни редактировать. В-общем, как говорится "и хочется, и колется")

А как у вас со знанием английского?
Если знания есть, то могу вам выслать черновой вариант субтитров. Включите, посмотрите.

expaulus

есть недостающие серии на английском... я более-менее понимаю. вот если б кто рискнул сделать любительский перевод или субтитры, то я бы выложил. у меня перевести не получится. найти перевод или субтитры, как я понял, гиблый вариант.

Недостающие серии есть... как на английском, так и на немецком. Если у вас есть знакомые, которые владеют этими языками и вы можете подключить их - сообщите. Субтитры для одной серии здесь есть, скоро будут еще для одной. Кстати, для ее корректуры тоже бы очень желателен человек со знаниям языка, лучше чем у меня:)
Есть еще один вариант - договориться с ребятами с трекера 1001Синема. Они могут сделать перевод на коммерческой основе, стоимость перевода - 30-40$ за серию.

Огромное спасибо! Это был один из самых любимых моих сериалов. С удовольствием пересматриваю, нравится по-прежнему, а может даже еще сильнее.

noyabrik

Если я правильно поняла-остальных 26 сер. не будет по крайней мере в ближайшее обозримое?

Ну всех 26 -вряд ли...Если только у кого то не найдется примерно такой же коллекции серий. По отдельным сериям работа ведется

ВСЕМ-ВСЕМ! Заметьте, что здесь НЕ все серии. Поэтому, если у вас есть какие то серии, которых нет в моей раздаче - убедительная просьба связться со мной через личку, либо написать комментарий здесь. Качество серий и на чем они записаны - неважно.

Поздравляю с первой раздачей!
Когда вы создаете раздачу, вы не должны качать или сидировать другие торренты, до тех пор не раздадите свою раздачу, которую Вы только что залили.
Когда на вашей залитой раздаче будет как минимум 5-6 сидов, вы можете начать качать и сидировать одновременно.
Очень важно: заливать несколько раздач одновременно тоже нельзя, разрешено заливать несколько раздач только "Королям трекера"!
Ознакомьтесь, пожалуйста, со следующей информацией - //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=1710&page=2
и не забывайте посещать
"Школу Кинооператоров" - //forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=16
"Форум только для Кинооператоров" - //forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=59
Удачи во всем и всегда!
С уважением, Администрация Кинозал.ТВ

Подробные технические данные некоторых файлов.
File: Tropical Heat - S01E05 - [05] - Roll of the Dice_Rus_Eng_n.avi
Filesize: 452.16 Mb ( 474 122 240 bytes )
Play length: 00:49:00.732 (70507 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1018 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S01E08 - [08] - For a Song_Rus_Ang.avi
Filesize: 452.04 Mb ( 473 997 312 bytes )
Play length: 00:48:51.931 (70296 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1022 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S02E03 - [12] - A Perfect .38_Rus_Eng.avi
Filesize: 452.17 Mb ( 474 136 576 bytes )
Play length: 00:49:03.610 (70576 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1017 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S02E07 - [16] - Writer Wrong_Rus_Eng.avi
Filesize: 452.27 Mb ( 474 238 976 bytes )
Play length: 00:49:03.777 (70580 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1017 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S03E04 - [34] - Over My Dead Body_Rus_Eng.avi
Filesize: 452.46 Mb ( 474 433 536 bytes )
Play length: 00:49:07.177 (88327 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 47 ~1013 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S03E06 - [36] - Strangers In Paradise_Rus_Eng.avi
Filesize: 451.99 Mb ( 473 948 160 bytes )
Play length: 00:49:06.109 (70636 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1016 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S03E10 - [40] - Jack Of Diamonds_Rus_Eng.avi
Filesize: 452.38 Mb ( 474 355 712 bytes )
Play length: 00:49:06.043 (88293 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 47 ~1013 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
File: Tropical Heat - S03E14 - [44] - The Patsy_Rus_Eng.avi
Filesize: 451.96 Mb ( 473 909 248 bytes )
Play length: 00:49:06.985 (70657 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1015 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg