Робин Гуд: Мужчины в трико / Robin Hood: Men in Tights / 1993 / АП (Володарский) / HDRip

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Название: Робин Гуд: Мужчины в трико
Оригинальное название: Robin Hood: Men in Tights
Год выпуска: 1993
Жанр: Мюзикл, комедия, приключения, пародия
Выпущено: Франция, США, Brooksfilms, Gaumont
Режиссер: Мэл Брукс
В ролях: Кэри Элвес, Ричард Льюис, Роджер Рис, Эми Ясбек, Марк Блэнкфилд, Дэйв Шаппелл, Айзек Хейз, Меган Кэвэна, Эрик Аллан Крамер, Мэттью Порретта, Трейси Уллмен, Патрик Стюарт, Дом ДеЛуис, Дик Ван Паттен, Роберт Риджли

О фильме: Робин и его компания в трико, срывая с себя регалии вместе со штанами, должны свергнуть злобного принца Джона и найти ключ к сердцу прекрасной девы Мэриан… а так же к поясу верности…

Качество: HDRip
Видео: XviD, 1601 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:44:22
Перевод: Авторский
Комментарии ( Комментировать )
petrodim
20 мая 2015 в 08:58 | Ответить
Уважаемые пользователи, в период с 16 по 31 мая проходит акция «16 АПпетитных переводов», приуроченная к юбилею Леонида Володарского.
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
5-й день акции посвящен юбиляру Леониду Володарскому
Любителей авторского перевода, эрудитов и знатоков приглашаем принять участие в конкурсе «Авторский перевод: угадай, кто?!»
Также для Вас открыта тема Обсуждение акции «16 АПпетитных переводов»
andreygliga
8 ноября 2014 в 16:28 | Ответить
Да ну на , я конечно понимаю ностальгия и все такое но емае , часть вообще не переведенно , а остальная часть на уровне : говорит актер , проходит 1 секунда , перевод .. Да ну ..
donm
8 ноября 2013 в 18:40 | Ответить
andrewspdrНа мой взгляд самый лучший перевод, тот в котором слугу Робина не переводят как "Мигало", а называют "Блинкин". Хотя перевод в этой раздаче тоже хорош.

блинкин уже не является говорящей фамилией... что-то вы не то говорите
andrewspdr
10 августа 2013 в 20:30 | Ответить
На мой взгляд самый лучший перевод, тот в котором слугу Робина не переводят как "Мигало", а называют "Блинкин". Хотя перевод в этой раздаче тоже хорош.
вейк
31 января 2012 в 23:28 | Ответить
Желательно перед этим посмотреть пару классических экранизаций легенды о Робин Гуде. Но хватит и с Кевином Кёснером. Качество хорошее - спасибо!
fanfara123
30 марта 2011 в 18:27 | Ответить
Это английский юмор)
vikiMКачество хорошее, судя по скринам, но фильм мне не понравился, чисто американский юмор... Мне было не смешно. Все ИМХО!
Раздающий молодцА, грамотно оставил оригинальный звук, за что мое уважение, не часто такое случается, почему-то предпочитают им жертвовать...
sagaidai
5 января 2011 в 00:48 | Ответить
Мел Брукс - прикольнейший режиссер! Космобольцы, Быть или не быть.... Мощнейший стеб над слишком серьезным образом Робина Гута )
TopCat76
18 января 2010 в 21:33 | Ответить
Andrey00787Спасибо за одну из самых смешных пародийных комедий современности ! 5 Баллов качаемс!

Что с перводом? прикольный или так себе?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions