Самуил Маршак - На улице Бассейной / Детская литература / 1996 / Сборник / MP3

Русский поэт, переводчик, драматург и литературный критик Самуил Яковлевич Маршак родился 3 ноября 1887 года. В 20 лет Маршак опубликовал свой первый сборник стихов на еврейскую тематику «Сиониды». Прекрасно владея английским языком, Самуил Яковлевич много переводил: сонеты В. Шекспира, стихотворения У. Блейка, Р. Киплинга, Дж. Остин, Дж. Китса, У. Водсворта, П. Б. Шелли, Дж. Байрона, баллады и песни Р. Бернса. Впоследствии его переводы были признаны лучшими и стали классическими. За свою биографию Самуил Маршак сочинил множество произведений для детей: оригинальные сказки в стихах — «Сказка о глупом мышонке», «Пожар», «Почта», пьесы-сказки «Двенадцать месяцев», «Умные вещи», «Кошкин дом», «Дом, который построил Джек» по мотивам английских детских народных песен. Песни, загадки, сказки и присказки, пьесы для детского театра составили сборник «Сказки, песни, загадки» и были переведены на многие языки. Наравне с детскими стихами С.Я. Маршак трудился над серьёзными произведениями: сборники «Избранная лирика» и «Лирические эпиграммы», сборник статей «Воспитание словом», политические памфлеты.

Сегодня, 3 ноября, исполняется 130 лет со дня рождения русского поэта, переводчика и теоретика литературы Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964).
Классик детской литературы создал превосходные образцы сказок, песен, загадок и пьес для детских театров («Двенадцать месяцев», «Горя бояться - счастья не видать», «Умные вещи» и др.) Уже в 1923 году вышли первые сборники стихотворений Маршака для самых маленьких читателей: «Дом, который построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке». Автор лирических стихов («Избранная лирика», 1962) и сборников лирических эпиграмм. Благодаря переводам Самуила Яковлевича, мы смогли познакомиться с шедеврами поэзии Шекспира, Бёрнса, Блейка, Вордсворта.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017

очень мы любим Рассеянного! )
Спасибо за раздачу!

3 ноября исполняется 125 лет со дня рождения поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964).
Раздача обновлена администрацией в честь юбилея писателя.

Исполнение знаменитых произведений Маршака да еще в таком звездном составе засуженных и народных артистов стоит дорого!
Примите мою исреннюю благодарность за такой чудный подарок!

Замечательные иллюстрации замечательной бытовой фантасмагории, легкой и улыбчивой, С.Маршака.
Книжка 1969 года с рисунками В.Конашевича.
Цена 12 коп. Родной СССР!

Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Сел он утром на кровать.
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки -
Оказалось, это брюки.
Вот такой рассеянный
С улицы Бассейной!