- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали5750
- Список файлов1
- Комментариев14
- Залил раздачу
fokinura- Голосование
- IMDb7.2
- Кинопоиск7.8
- Оценка9.7 из 10
- Голосов55
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.45 ГБ (1,561,137,152)
- Залит7 марта 2010 в 22:08
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Название: Рок-н-рольщик
Оригинальное название: RocknRolla
Год выпуска: 2008
Жанр: Боевик, триллер, криминал, гангстерский
Выпущено: США, Великобритания, Dark Castle Entertainment, Toff Guy Films
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Джерард Батлер, Марк Стронг, Том Харди, Том Уилкинсон, Тандиве Ньютон, Идрис Эльба, Карел Роден, Тоби Кеббелл, Джереми Пивен, Лудакрис, Джими Мистри, Мэтт Кинг, Джофф Белл, Драган Мичанович, Майкл Райан
О фильме: Фильм окунет вас в опасный мир коррупции и жизни криминальных отбросов современного Лондона, где недвижимость потеснила такого внушительного лидера торгового рынка, как наркотики, а самыми активными предпринимателями стали преступные группировки. Но каждому, кто захочет проворачивать там свои дела, будь то мелкая сошка Раз-два или русский теневой миллиардер Юрий Омович, придется сначала договориться с одним и тем же человеком — Ленни Коулом.
Качество: HDRip
Видео: XviD, 1431 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:54:19
Перевод: Авторский
Видео: XviD, 1431 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.45 ГБ
Продолжительность: 01:54:19
Перевод: Авторский
Комментарии ( Комментировать )
- TELIKSTUDIO
- 13 сентября 2017 в 15:34 | Ответить
Ну и как?
//perevodman.com/perevodosboryi/32860/ сбор на расцензуриную версию озвучки Гоблина по 100 р. подключаемся и будет счастье
- 20 марта 2016 в 22:35 | Ответить
В ближайшее время может появиться версия без цензуры
Картина, раки и два русских кинжала
Люди часто спрашивают, кто такой рок-н-ролльщик. Это человек, которому нужно всё. А ещё он - источник проблем окружающих. Взяв художественное произведение из квартиры папы, он, не ведая, запускает роковой механизм - папу, скармливающего своих врагов американским ракам (как настоящие американцы, они давно сожрали своих конкурентов в Темзе), скормят ракам; суеверный русский бизнесмен с Чукотки лишится 7 млн евро в отсутствии своего счастливого талисмана, а сделка по строительству огромного стадиона в Лондоне будет сорвана. Почти два часа фирменного гайричивского стёба с классическим сюжетом, саундом и монтажом.
Можно ли упрекать Гая Ричи в десятилетней давности и потаканию своему авторскому стилю? Это всё равно, что обвинять лондонский Тауэр в старомодности и отсутствии прогресса.
Люди часто спрашивают, кто такой рок-н-ролльщик. Это человек, которому нужно всё. А ещё он - источник проблем окружающих. Взяв художественное произведение из квартиры папы, он, не ведая, запускает роковой механизм - папу, скармливающего своих врагов американским ракам (как настоящие американцы, они давно сожрали своих конкурентов в Темзе), скормят ракам; суеверный русский бизнесмен с Чукотки лишится 7 млн евро в отсутствии своего счастливого талисмана, а сделка по строительству огромного стадиона в Лондоне будет сорвана. Почти два часа фирменного гайричивского стёба с классическим сюжетом, саундом и монтажом.
Можно ли упрекать Гая Ричи в десятилетней давности и потаканию своему авторскому стилю? Это всё равно, что обвинять лондонский Тауэр в старомодности и отсутствии прогресса.
Категорически согласен!
Очень нравятся "Правильные" переводы Гоблина и именно за них я его и уважаю. Так называемые "Смешные" тоже можно посмотреть, но всё же, Дмитрий Пучков сделал правильный выбор в сторону именно правильных переводов, и перестал заниматься смешными.
За раздачу, спасибо!
- 8 марта 2010 в 00:28 | Ответить
Абсолютно согласен. В чем прикол если текст запикан, а там его до едрени фени? Смысл гоблиновского перевода сводится к просто переводу без половины слов.
Как всегда - потрясающий саундтрек, неподражаемый монтаж, новые свежие лица в актерском составе.
Как всегда у Гая - все актеры на своих местах. Как всегда - многослойный сюжет, все нити которого сходятся к последним минутам картины.
Говорить о содержании фильма так же бессмысленно, как пытаться пересказать сюжет "Крестного отца". Это нужно читать как "Крестный отец" или смотреть - как фильмы Гая Ричи. :)
Хочу только отметить еще раз. Смотреть фильмы Ричи надо в переводе Гоблина. Иначе лучше не смотреть вообще.
Кстати. Rock-N-Rolla - это первый фильм трилогии. Но при этом вполне самостоятельный. Риччи очень корректно оставляет зрителя в нетерпеливом ожидании следующего фильма, но отнюдь не в идиотском офонарении перед историей, оборванной "на са-а-амом интересном месте!"
Фильмы Ричи в переводе Гоблина - это отлично, но присутствие собственно ДмитрЮрича в дубляже вообще порадовало меня несказанно.
В общем, мне все понравилось. Не, не так. А вот так: мне ВСЁ ПОНРАВИЛОСЬ!
Как всегда у Гая - все актеры на своих местах. Как всегда - многослойный сюжет, все нити которого сходятся к последним минутам картины.
Говорить о содержании фильма так же бессмысленно, как пытаться пересказать сюжет "Крестного отца". Это нужно читать как "Крестный отец" или смотреть - как фильмы Гая Ричи. :)
Хочу только отметить еще раз. Смотреть фильмы Ричи надо в переводе Гоблина. Иначе лучше не смотреть вообще.
Кстати. Rock-N-Rolla - это первый фильм трилогии. Но при этом вполне самостоятельный. Риччи очень корректно оставляет зрителя в нетерпеливом ожидании следующего фильма, но отнюдь не в идиотском офонарении перед историей, оборванной "на са-а-амом интересном месте!"
Фильмы Ричи в переводе Гоблина - это отлично, но присутствие собственно ДмитрЮрича в дубляже вообще порадовало меня несказанно.
В общем, мне все понравилось. Не, не так. А вот так: мне ВСЁ ПОНРАВИЛОСЬ!