Месть и закон (Советская версия) / Sholay / 1975 / ДБ / DVDRip

Где раздача? Зачем же тогда выкладывать?

Раздача может и была когда-то замечательной,но на данный момент ни одного сидера!

Большое спасибо за эту замечательную раздачу.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ - один из самых любимых индийских фильмов тех далеких СОВЕТСКИХ лет !

МонтеКристоф

С индийскими фильмами всегда было просто : был "Месть и закон" и были все остальные. Этот фильм вся окружающая меня тогда часть поколения пересмотрела в среднем раз по семь.

были ещё "Зита и Гита", "Танцор диско" ... и все остальные..

Фантастичный фильм! Классический ковбойский сюжет! Отличная игра актеров!

Фильм один из асмых моих любимых инийских

Что-то скорости совсем нет, качаю три часа и осталось 9(

Раздающему - спасибо!
Присоединяйтесь к группе "Советский дубляж"
//kinozaltv.life/groupex.php?id=3044

Огромное спасибо раздающему! Один из моих любимых фильмов! Давно искала именно этот!

На одной чаше Закон, на другой справедливая месть и кто кого…
Первый индийский боевик на экранах необъятной страны, которой больше нет на карте (СССР), покорил сердца многих и сразу стал культовым в частности для меня, а Амитабх Баччан олицетворением настоящего мужчины героя, благородного друга и других положительных качеств, для подражания.
Фильм пересмотрен много раз в кинотеатрах, а так же по телевизору… прочитано море информации об актерах сыгравших главные роли и о создании фильма. Одна из них гласит, что режиссеру фильма «Месть и Закон» в свое время понравился сюжет «Великолепной семерки» (1960), и в основу индийского боевика ложится история, но приправленная индийскими специями и колоритом, а великолепная игра актеров преподнесла нам этот замечательный букет с экрана и покорила наши сердца.
Практически все сцены фильма оставили свой след в моей памяти, и сейчас с содроганием вспоминаю момент расправы с семьей полицейского, а от звуков закадровой музыки и скрипа качели мурашки по коже…
А танец красавицы Хемы ради спасения любимого в бандитском логове на раскаленном от солнца песке босыми ногами на осколках стекла никого не оставил равнодушным к героине.
Про полную версию на DVD скажу, что некоторые, ранее удаленные при дублировании, сцены разочаровали. И я склонна считать, что как для боевика версия шедшая на экранах кинотеатров самая лучшая. Она полностью отражает драматизм картины даже на фоне легких лирических отступлений.
Фильм прибывает в моей коллекции.
P. S. «Великолепную семерку» специально посмотрела, что бы сравнить, понравился, но без эмоций

Это фильм моего детства, на который мы ходили даже по несколько раз!
Как говорится, образец боевиков советского периода начала 80-х годов.
Однозначно лучший индийский фильм на равне с "Танцор диско".
Конечно, сейчас я не смотрю индийские фильмы, но эта картина осталась в моей памяти, что спустя много лет я решил её пересмотреть.
Что касаемо качества, то изображение и перевод - очень хорошие. Дубляж.
Единственное плохо, что песни без перевода идут.
Также в торренте присутствует альтернативная концовка, которая и шла в советское время в кинотеатрах.
Всем приятного просмотра!

DVDRip и дубляж очень странно. Прокатная копия не издавалась на ДВД так что очевидно опять что
то сборное,хотя есть прокатный VHSrip с плохой и хорошей концовкой,разумеется полное дублирование
и титры там все советские.Продолжительность фильма 2ч.24мин 26сек.+ концовка хорошая около 2 минут.В советском прокате фильм шёл с хорошей концовкой,но дубляж был сделан на ту и на другую.
Просто у нас запретили такой жестокий финал и положили на полку.

Напишите мне в ПМ пожалуйста. Оцифровка видео для меня давно не проблема,тем более копия
прокатная у вас.

serg68gres

Насколько я знаю, такого варианта в России нет
Остаётся надеяться, что копия с хорошим финалом осталась в архивах Киностудии им. А.П.Довженко, на которой был дублирован фильм

У меня есть эта версия. ( наши титры, концовка с полицейскими,без всяких вставок.) Вообщем полностью советская версия

Фильм в свое время действительно впечатлял, хоть и отношение к индийским фильмам в 70е было достаточно анекдотичным, темой для шуток. Спасибо за приятную раздачу и за ,,золото,,.

Да ,очень классная картина,смотрел ее в семидесятых годах в кинотеатре.Подобного еще тогда несмотрели,Баччан красавчик.Раздающему спасибки и всем кто поддержит с раздачей.

Огромное спасибо за труд и золотую (во всех смыслах) раздачу Давно искал прокатную версию. Увидел - не поверил глазам Сколько раз бегали с пацанами смотреть этот фильм - не сосчитать! Самый любимый индийский фильм

vlom333

serg68gres

vlom333

Хм, дубляж, и - смертельная концовка. Раазве так было в кинотеатрах?

В Советских кинотеатрах так не было. Как не было и очень важной Песни о Дружбе (на мотоцикле)! Поэтому и недоумеваешь, что это за музыкальная тема идёт в эпизоде, когда умирает Джай? А ведь это именно та самая Песня о Дружбе, в соответствующей моменту тональности. Вообще, в результате этой советской редакции фильм потерял примерно час экранного времени. В Индии было снято (по соображениям уже индийских цензоров) два варианта финала. А фирма 3dvideo, чей релиз был взят за основу для создания данного рипа, собрала «солянку» из копии с советским дубляжом и оригинала

Теперь понятно! А было ли выпущено в достойном качестве вариант с хорошей концовкой?

Насколько я знаю, такого варианта в России нет
Остаётся надеяться, что копия с хорошим финалом осталась в архивах Киностудии им. А.П.Довженко, на которой был дублирован фильм

serg68gres

vlom333

Хм, дубляж, и - смертельная концовка. Раазве так было в кинотеатрах?

В Советских кинотеатрах так не было. Как не было и очень важной Песни о Дружбе (на мотоцикле)! Поэтому и недоумеваешь, что это за музыкальная тема идёт в эпизоде, когда умирает Джай? А ведь это именно та самая Песня о Дружбе, в соответствующей моменту тональности. Вообще, в результате этой советской редакции фильм потерял примерно час экранного времени. В Индии было снято (по соображениям уже индийских цензоров) два варианта финала. А фирма 3dvideo, чей релиз был взят за основу для создания данного рипа, собрала «солянку» из копии с советским дубляжом и оригинала

Теперь понятно! А было ли выпущено в достойном качестве вариант с хорошей концовкой?