Ассистентка (Переворачивающая страницы) / La Tourneuse de pages / 2006 / ПМ / DVDRip

Актриса Катрин Фро сегодня отмечает своё 65-летие!

АлiнKa

Фильм хороший посмотреть стоит, только одно непонятна зачем было мстить таким странным образом, за то что тебя завалили на каком-то конкурсе, да и еще столько лет спустя...?

Это был не "какой-то конкурс", это было поступление в Консерваторию, как я понимаю родители платили несколько лет за уроки музыки, чтобы дочь могла обучаться потом бесплатно и надеялись, что она станет великой пианисткой, а это династии мясников было бы очень приятно... А из-за того, что ее завалили, рухнула мечта всего детства... Как-то так.

Мне показалось, что фильм не столько о мести, сколько о любви между женщинами. То же самое было в фильме "Хлоя", почему-то режиссеры думают, что женщина, когда ей за 45, моментально влюбится в какую-нибудь девчонку, если та только с ней немного сблизится. С чего бы это?..
А месть свершилась, как я понимаю, и без Мелани, когда ее обидчица попала в аварию и у нее начались проблемы с выходом на сцену, это было начало ее конца. Плюс к тому личная жизнь не очень, отношения с сыном не очень... Если она и была виновата перед девочкой, то уже за это получила. И то, что Мелани сделала - скорее не месть, а склад ее характера. Как пример с виолончелистом - можно было просто дать ему по роже и подать в суд, а она его изуродовала, причем никто ничего не узнал, а ей было приятно... Правда какая-то маньячка... На меня фильм такого уж ошеломляющего впечатления не произвел, пятерочку поставлю.
ЗЫ: И по поводу музыки - мне тоже приходилось выступать на концертах, и музыкант должен быть настолько весь в себе, что ему хоть из пушки пали, а он доиграет. Когда полный зал народу, а ты выходишь в полной тишине на сцену и видишь сотни лиц, смотрящих на тебя... Это занятие не для слабонервных.

Месть неоправданная. Я в детстве так же, как и главная героиня, занималась музыкой. Мы давали концерты. В конце каждого учебного года мы сдавали экзамены преподавателям, на которые были приглашены наши родители и все ученики. И вот, что бы ни случилось: зритель вошел- вышел, кто-то громко что-то сказал, кто закашлял, кто просто в открытую критикует твое выступление- ты должен сохранять самообладание! Ты должен играть до конца, выжимая из себя максимум своего таланта и знаний. И если не можешь- тебе не место в музыке. Тоже самое касается и игры в театре. Там хот декорация на тебя упала, а ты должен играть импровизируя, что так и надо. И если мы так же, как и эта неудавшаяся музыкантка будем винить в своих ошибках других и мстить, то вскоре на Земле останутся лишь неудачники с неуравновешенной психикой и люди, от них пострадавшие.

Я В ВОСТОРГЕ! Но все же была надежда, что сердце растает в итоге у Мелани, ан нет...

смотрела по ящику минуты 4 посмотрела потом переключила вернулась когда ее уже принимали на роботу служанкой...ладно виоленчелист приставал к ней ему поделом досталось но а хозяйка ей что плохого сделала ?или он после того как продула конкурс на всех озлобилась ?

Фильм понравился. Он такой...французский. Главная героиня определённо маньячка, а месть чересчур уж изощрённая, не для каждого...Благо, что пианистка тонко чувствующей оказалась.

Ох, уж эти французы! Истинные гурманы, гурманы во всем! Самая элегантная одежда -французская, самые тонки духи- французские, самая изысканная кухня − французская, самая изощренная месть тоже французская. Истинные гурманы знают толк в мещении, потому что только нация, знающая о процессах кулинарии всё, понимает, что меть — это блюдо, которое едят холодным.
Драма? — Да!
Триллер? − Да!
Мелодрама? − Тоже да!
Все очень тонко, очень изящно, очень пронзительно. Детская психика очень хрупкая, никогда нельзя так жестоко обидеть, как в детстве. Потому что у взрослых кожа грубее, душа черствее, а у детей — очень нежная и ранимая.
Это фильм о том, что всем приходится отвечать за свои ошибки. Мир не стоит ничего, если он достигнут ценой слез маленького ребенка. Вот так однажды Мелани — одаренную девочку из обычной, совсем не музыкальной семьи − обидели. Обидели незаслуженно, жестоко. Обидели так, что ее будущее перевернулось. Наивно было бы полагать, что все сойдет с рук, потому как жизнь неумолима, за все приходится отвечать. И порой цена очень высока, потому как обидевшим воздается сторицей!
Месть здесь говорит не воплями, не криками, не нервными срывами, не множеством трупов, а жестами, взглядами, интонацией. И это во сто крат страшнее.

Более точное описание фильма:
10-летняя дочь мясника из французской глубинки по имени Мелани обнаруживает изрядные способности к музыке и пытается поступить в Консерваторию, но из-за прихоти председателя приемной комиссии – известной пианистки – проваливает экзамен, после чего разочаровывается в себе и перестает играть. Через десяток лет повзрослевшая Мелани оказывается стажеркой в известной адвокатской конторе, возглавляемой мужем той самой пианистки. Начальник отмечает похвальное рвение девушки и предлагает ей стать гувернанткой сына, а постепенно Мелани "дослужится" до чести переворачивать приме ноты. Мелани понимает, что это прекрасная возможность отомстить...

Спасибо кинозалу за возможность посмотреть этот фильм, вчера пропустила начало на 1 канале, зато сегодня все увидела. Поразило хладнокровие главной героини, и самообладание. А мадам с тонкой душевной организацией, сама виновата, чего желала сама не знала.

Сэмпл 37 секунд, из которых герои 10 секунд молчат, а оставшиеся 27 секунд говорят только два человека. Вы не могли бы вывесить сэмпл, где МНОГО голосов, раз перевод многоголосый?