Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: Понетт
Оригинальное название: Ponette
Год выпуска: 1996
Жанр: Драма
Выпущено: Франция, Canal+ [fr], Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes
Режиссер: Жак Дуайон
В ролях: Виктория Тивисоль, Дэльфин, Матиаз Бюро Катон, Леопольдин Серр, Мари Трентиньян, Ксавье Бовуа, Клер Небу, Орели Верийон, Генри Бертон, Карла Иблед
О фильме: Мать погибает в автокатастрофе, а ее дочь Понетт, девочка лет 6 отделывается сломанной рукой. Как принимает ребенок смерть самого близкого ему человека, в чреве которого он начал жизнь, авторы показывают на примере общения с такими же маленькими детьми, не отягощенными правилами хорошего тона, приличий и условностей. Ребята, что думают, то и говорят. Им жалко Понетт, их интересует смерть, но понимают они ее проще, чем взрослые, чисто эмпирически. Поэтому утешая девочку, они говорят порой вещи, которые шокировали бы взрослых. Взрослые в лучшем случае говорят об Иисусе и о том, что мама на небе вместе с ним. В худшем, сообщается (папой), что мама не верила в Бога и не хотела бы, чтобы Понетт искала в нем утешения. Папе итак тяжело, горе, дела и прочее - ему хочется, чтобы дочь скорее заулыбалась... Тетя в горах, куда ее отдали на первое время, чтобы она больше была с детьми, говорит, что когда-нибудь все воскреснут, но не знает когда. А Понетт нужно, чтобы мама говорила с ней каждый день, приходила каждую ночь. Весь фильм практически сконцентрирован на девочке. Такая попытка проникнуть в мир переживаний ребенка, помимо чисто эмоционального сопереживания, вызывает в зрителе желание и самому проделать ту же душевную работу на уровне детства, подсознательно быть готовым к смерти близких и своей собственной... Впрочем, каждый поймет картину по-своему. А понять в ней есть что, и об этом говорят призы - Приз критики на Венецианском кинофестивале 1996 и приз Виктории Тивизоль за лучшую женскую роль, Почетный Приз критики на МКФ в Сан-Себастьяне. P. S. Нет всеобъемлющих доказательств загробной жизни, может быть. Но нет доказательств обратного, без всяких может быть. (Иванов М.)
Видео: XviD, 1710 Кбит/с, 672х416
Аудио: Русский, французский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 1.33 ГБ
Продолжительность: 01:33:18
Перевод: Авторский
Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Понетт / Ponette / 1996 / АП (Горчаков) / BDRip (720p) | 0 | 6.54 ГБ | 0 | 0 | msltel |
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
3-й день акции посвящен Василию Горчакову
Любителей авторского перевода, эрудитов и знатоков ожидает конкурс «Авторский перевод: угадай, кто?!»,
который откроется 20 мая.
Не пропустите!
Также для Вас открыта тема Обсуждение акции «16 АПпетитных переводов»
- angelnice17
- 3 июня 2010 в 17:56 | Ответить
Отличный фильм, уникальный случай, когда удалась попытка снять мир глазами четырехлетнего ребенка, причем поставленного в предельно драматичные обстоятельства.
Фильм живой, без клише, ни одного стереотипного момента ни в сценарии, ни в актерской игре; режиссерскую работу плохо помню, т. к. видела фильм всего один раз и очень давно.
Отличный фильм!
- JoyousGard
- 3 июня 2010 в 17:05 | Ответить