Царь горы (5-6 сезоны) / King of the hill / 2001-2002 / ПМ / DVDRip

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Название: Царь горы
Оригинальное название: King of the hill
Год выпуска: 2001-2002
Жанр: Мультсериал, комедия, семейный
Выпущено: США
Режиссер: Майк Джадж, Грег Дениелс
В ролях: Майк Джадж, Кетси Нейми, Памела Сегал Адлон, Бриттани Мёрфи, Эшли Гарднер, Тоби Хасс, Лорен Том, Стивен Рут, Джонни Хардвик, Дэвид Херман (I), Джонатан Джосс, Рене Зеллвегер, Дженнифер Энистон, Дженнифер Кулидж

О фильме: «Царь горы» - один из популярных американских мультсериалов, завоевавший популярность во многих странах. Над ним работали Майк Джадж, автор знаменитого сериала про Бивиса и Баттхеда, и Грег Дэниэлс, принимавший участие в создании ранних сезонов «Симпсонов». В итоге «Царь горы» как раз представляет собой нечто среднее между этими двумя более нашумевшими мультфильмами. Юмор не столь груб и неполиткорректен, как в «Бивисе и Баттхеде», но и не так заразителен, как в «Симсонах». Однако сериал по-своему оригинален и привлекателен. В сезоне 1998-99 «Царь горы» получил премию «Эмми», как лучшая анимационная программа.

Качество: DVDRip
Видео: XviD, ~ 1243 Кбит/с, 640x480
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Размер: 10.46 ГБ
Продолжительность: 41 x ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный многоголосый (Канал 2х2)
Комментарии ( Комментировать )
kinozal900
8 января 2022 в 08:15 | Ответить
Как ни странно Пучков в первых сезонах лучше переводил интонационно в одного, чем многоголоска "2х2". Как то у них "мимо кассы". Хотя возможно это дело привычки.
Мульт в принципе интересный, по юмору тоже. Но в целом качество "продукта" неоднородное, в зависимости от серии, также от ее темы.
rambler87
31 декабря 2019 в 16:18 | Ответить
Born2Kill88Гоблин преводил 1,2,3,4,9,10,11 и немного 12го сезона. 5,6,7,8 переводил канал 2х2

Как жалко - хотя от 2 на 2 перевод тоже неплох (они и первые сезоны переозвучивали тоже вроде) - но к интонациям после гоблина привыкать пришлось - в результате стал смотреть на оригинале с субтитрами( А есть ли где информацию почему он не озвучивал эти сезоны?
Также. Могли бы вы посоветовать похожий сериал - или мне не кажется: он уникален - и в эпоху еще ту сделан, когда не заедала уж очень сильо злая сатира - а сейчас сериалы уже не найти такие по атмосфере и по характеру? В японии у меня сейлор мун любимый сериал - в США - пока это Царь)
PPS Где можно субтитры английские русские для всех сезонов взять?
Пододеяльник
19 февраля 2016 в 15:48 | Ответить
6 сезон смотрю. Забавный сериал. Не такой, как Симпсоны или Гриффины :) и как уже читал один комент, повторю сериал менее смешной, но более интересный.
Born2Kill88
13 августа 2010 в 11:40 | Ответить
GreenLeaf2B2K, скажи пожалста, а этих сезонов Гоблин не переводил?

Гоблин преводил 1,2,3,4,9,10,11 и немного 12го сезона. 5,6,7,8 переводил канал 2х2
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions