Большой Лебовски / The Big Lebowski / 1998 / АП (Пучков) / HDRip

так и не понятно куда по ходу филма делся обоссаный ковер и как воопще можно обожжжжааать подобные филмы, да и многа других есчо вопросов разных к этому творению голливудских братков

Зачётный фильмец, неудивительно, что его разобрали на цитаты и мемы.

учитывая, что Пeтер Стормаре играл Рема в "Гитлер-восстание зла", впечатление от некоторых кадров с "нигилистами" охренительное :>

Комедия в жанре абсурда, обожаю подобные фильмы, по стилистике и бреду, немного, совсем чуть-чуть, но напомнило творчество комедийной группы "Монти Пайтон".
Фильм сделан в унисон характеру главного героя, по кайфу, исключительно ради удовольствия и никаких напрягов, 5 баллов! =)
Насчёт авторского перевода, мне конечно очень не нравится когда озвучивание происходит одним голосом, но дубляж цензурирован, а без мата здесь никак, здесь он создаёт определённый антураж.

Согласен, обыкновенная комедия не блещущая ни юмором ни сценарием. Отдельные моменты зацепили немного, но не более того...

Чернавка

Так себе фильмец (к Пучкову никаких претензий).
На фоне "Большого куша" или "Кровавого четверга" (в переводе того же Гоблина) вообще не пляшет.

Для меня - это одна из лучших комедий. 10+/10

Так себе фильмец (к Пучкову никаких претензий).
На фоне "Большого куша" или "Кровавого четверга" (в переводе того же Гоблина) вообще не пляшет.

Спасибо! Очень милый фильм,западает в душу) Офигительно харизматичный,его сложно забыть.

только такой перевод.лучше-только оригинал.
отличное кино для пересмотра

Сегодня, 21 сентября, отмечает 60-летний юбилей сценарист, режиссёр и продюсер Итэн Коэн — младший из легендарных братьев Коэнов. Коэны — признанные мастера «другого кино». Их ленты почти всегда носят криминально-иронический характер и обладают философско-политическим подтекстом. Их персонажи, по-разному мыслящие, коварные и вероломные, угрожающие, а порой симпатичные и рассеянные – всех их объединяет правдоподобность характеров. Куда бы Коэны ни забрасывали своих героев, они всегда раскрывают перед нами всю глубину и многогранность человеческой природы. Братья Коэны всегда работают вместе над фильмами как режиссёры, сценаристы и продюсеры и за это время удостоились 4 премий «Оскар», Золотой пальмовой ветви и ещё свыше 70 ведущих кинематографических наград.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Этот фильм только в этом переводе, спасибо!

балин, после просмотра так захотелось в тапках и халате в магаз сходить за молоком !

За то люблю я разгильдяев,
блаженных духом, как тюлень,
что нет меж ними негодяев
и делать пакости им лень.
(Игорь Губерман) about the Dude ;-)

Не все разделят Ваше мнение насчет дубляжа. К примеру я с знакомыми просмотрел этот замечательный фильм в трех разных авторских переводах. Понравились все, какой-то больше, какой-то меньше, однако в дубляже после них смотреть было противно и насилие было отставлено

lenivez

Фильм классный. Один из моих любимых. Но, хочу сказать, что на на мой взгляд, лицензионное дублирование этого фильма очень неплохое, я бы сказал даже лучшее, нежели перевод Пучкова.

Но но но попрошу! Фильм - один из самых любимых мною, именно в озвучке Пучкова, посему, давайте не будем судить о всех как об одной. :)

Voldun

Фильм очень даже хорош, просто не для женщин он

вот и моя супруга этот фильм не понимает. видимо он и правда только для чуваков :) фильм в коллекции и пересматриваю регулярно

Voldun

Фильм очень даже хорош, просто не для женщин он

Пакость дешевая это - курящая женщина.....

pdtplf90

Пакость дешевая

Фильм очень даже хорош, просто не для женщин он

pdtplf90

Пакость дешевая

Уважаемые пользователи, в период с 16 по 31 мая проходит Акция «16 АПпетитных переводов», приуроченная к юбилею Леонида Володарского.
Вашему вниманию предлагается подборка раздач с авторским переводом.
Каждый день мы будем радовать Вас обновлением раздач и интересной информацией о 16-ти переводчиках, которых отметило наибольшее количество пользователей, проголосовав за них в теме Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?
1-й день акции посвящен Дмитрию Пучкову

Нормальная комедия. Вообще мало какая цепляет, а вот этот кинчик ни че)