Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес1.21 ГБ (1,294,361,078)
Залит29 сентября 2010 в 12:14
Обновлен18 июня 2021 в 21:15
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
Автор:Марио Пьюзо Название: Крестный отец Год выпуска: 2004 Жанр:Детектив Выпущено:Элитайл (СиДиКом) Озвучивает:Степан Старчиков
Описание: "Твои друзья - это твоя семья!" - так считал дон Вито Корлеоне, объединяя своих бесправных друзей-эмигрантов в могущественную семью-мафию. "Много ли найдется миллионеров, способных пойти на неудобства для себя, чтобы помочь другому?" - спрашивал он у тех, кому оказывал услуги и заставлял жить по своим, писаным кровью законам. "Юрист с портфелем в руках - куда большая сила, чем сотня вооруженных налетчиков", - утверждал он, подкупая американских конгрессменов. Потому что он успел убедиться в том, что "общество то и дело готово оскорбить тебя, и надо мириться с этим, уповая на то, что в свой час настанет пора посчитаться с каждым, пусть даже самым могущественным из обидчиков".
Вооот! Дослушивать не стала, когда поняла. У меня была такая книжонка, с удивлением узнала потом, что есть отрезок про Люси Манчини, который не вошёл туда. Жаль, начитка просто шикарная!
Читала ваш комментарий и было ощущение де жа вю. Как будто сама написала. А после забыла и решила снова прокомментировать. Полностью разделяю все написанное; особенно понравился момент с любимыми авторами)
Несмотря на то, что начитка шикарная, а сама книга так вообще шедевр, раздача в целом разочаровала. У печатного варианта книги существует множество редакций от разных издательств и переводчиков. Так вот здесь представлена самая урезанная версия произвдения и в самом бездарном, на мой взгляд, переводе. Пропущено множество довольно интересных моментов, которые сильно влияют на атмосферу. Оставлены "за кадром" некоторые пикантные сцены...) В общем, у меня сложилось впечатление, что данная редакция была создана специально для детей школьного возраста, а переводчик явно пытался адаптировать текст под неокрепший еще детский ум, стараясь не перегружать повествование длинными речевыми оборотами и яркими эпитетами. Но есть и плюс: я открыл для себя еще одного талантливого чтеца, которого могу теперь потставить в один ряд с любимыми Клюквиным, Чонишвили и Князевым. Спасибо автору раздачи!
хорошо озвучено. Я пережил что нету сцен спального характера. НО! Сцена, где док заключае тперемирие с главами 5 семейств полностью отсутствует, очень разочаровало(
Файл 14_13 поврежден (имеет размер 0 байт и не открывается) Таким образом не хватает конца 14-й главы. Пришлось перекачивать ту же версию книги с другого сайта. А вообще Старчиков отлично читает. Ожидал худшего. Так как его голос по телевизору мне не нравится
Дык, а я туды и не прошусь.
Только треть сделал.
Я за коллегу переживаю.
Боится что книги закончились. Так мы ИГРЫ пойдем заливать
9990 ни сынку, цЭ - фантастЫка.
TED
Автор: Марио Пьюзо
