Легендарный / Legendary / 2010 / ПМ, СТ / HDRip

Весьма неплохое кино, но слегка чувствуется нехватка душевности, вот вот казалось бы, сейчас будет момент, что защемит в душе, ан нет... момент пролетает, авторы (сценаристы и актёры) чуть-чуть не дотягивают до того самого ощущения душераздирающего и жизнеутверждающего. Сюжет местами хаотичен, под конец уже забываешь и становится как-то не важно - с чего вся эта затея началась. Хороша мама и подруга главного героя, Дэнни Гловер хорош, по-моему, даже в самом низкосортном фильме он держит планку. Джон Сина со своими необъятными формами может оставаться в рестлинге, кино ему никчему, формы, замечу, отменные, вот только на лице отсутствие вообще каких либо эмоций, будто кирпичем треснули, так и осталось... С другой стороны - таков его герой и чисто внешне он соответствует тематике. Фильм стоит посмотреть, жаль лишь, что слегка не дотянул до шедевра спортивной драмы, все задатки для этого были.
P.S. Зачётный саундтрек, была бы рада ссылке в личку или на раздаче - откуда можно скачать?
Shaman's Harvest – Dragonfly | Fit For Rivals – Crash
Hail The Villain - Take Back The Fear | Civil Twilight - Letters From The Sky

Раздача обновлена, одноголосый перевод заменен на проф. многоголосый.
Торрент-файл сетевой.
Приятного просмотра!
* Фильмы и сериалы о Спорте

Присоединяюсь к положительным отзывам - фильм понравился, и он не "на один раз".
В нём речь о том, что можно добиться поставленной цели, если ты не размазня. И "тщедушный очкастый ботаник" оказывается очень волевым человеком, что уже достойно уважения. Актёры симпатичные, играют хорошо.
Перевод тоже хороший: читает его человек с приятным голосом, внятно, с интонациями, не заглушая голосов актёров (жаль, что его имя скрыто за словами "Перевод любительский"). Таким образом, вся эмоциональная картина фильма сохранена. Я бы, вероятнее всего, этот вариант предпочёл дублированному (если бы последний был).
В коллекцию. 10 баллов.
Спасибо HardStyle за раздачу (и за перевод)!

ЗВЁЗДНЫЙ ЧАС В ЖИЗНИ МУЖЧИНЫ НАСТУПАЕТ ПОСЛЕ ДОСТИЖЕНИЯ ИМ ЗАВЕТНОЙ ЦЕЛИ ,
КОГДА ОН СДЕЛАВШИЙ ДЛЯ ЭТОГО ВСЁ, ЛЕЖИТ НА ПОЛЕ СРАЖЕНИЯ БЕЗ СИЛ, НО ,КАК ПОБЕДИТЕЛЬ
ВИНС ЛОМБАРДИ

несмотря на то, что уже вышел блюрэй этого фильма, ни одна российская компания на данный момент не изъявила желания приобрести права на прокат и распространение, следовательно, профдубляжа пока что ждать не стОит. студии переводят за деньги по заказу, это понятно всем. возможно, после Academy Awards, где эта лента будет номинирована, её заметят и ...

Достойный просмотра фильм. Эмоции "играют")
Оценка соответствует фильму!

В жанрах "Спортивная драма" этот фильм бы занял почетное место. Прекрасный фильм, Сина на высоте, WWE на уровне! Драма держит в напряжении до самого конца, и в концовке как будто уже сам сидишь в зрительном зале и болеешь за главного героя. С профессиональным переводом было бы конечно еще сильнее смотреть, но и тут перевод не дурной. Ну и мне как любителю реслинга, приятно за великолепную роль Джона Сины!

А и не нужно быть корифеем Есть такое очень известное выражение "не верю!" Ну не было огня на мой взгляд. Ах да, забыла упомянуть, не иначе режиссер с оператором тоже виноваты, не сдюжили
Что касаемо Джона Сина, на мой женский взгляд ему, по большому счету, можно не играть, просто постоять.

blackorient

Фильм средний, по той простой причине, что актеры посредственны, я подразумеваю главного героя (младшего) и его маму. Сомневаюсь, что им светит большая карьера.
При том, что брат брутально выглядит и хорошо справилась со своей ролью подружка Лу.
Для сравнения можно привести знаменитую Малышка на миллион
Но любителям таких фильмов, конечно, смотреть.

Чудесный комментарий) Сразу видно авторитетное мнение корифея драматургии и гуру актёрского мастерства. по порядку: средний фильм* - наверное это киношлак от Asylum,да? третьесортные "ужосы",трэш-расчленёнка..может не стоит так называть этот добрый,душевный фильм с чувством позитива после просмотра и несущий хоть какой-то смысл зрителю?) посредственная игра актёров..- Девон Грайе (Кэл) прекрасно прошёл пробы меж сотни таких же молодых актёров, имея на своём счету роли в сериалах Dexter и CSI. это его первая взрослая драматическая роль.тут можно долго спорить,смог ли он из ущербного "очкарика" стать уверенным в себе парнем. бохсним) А вот Патришию Кларксон со словами "Она сыграла мать лучше, чем требовалось в фильме" номинировали на Academy Awards. зря наверное, ничего они там за бугром не понимают) это профессионал. (шикарно сыгранная роль больной жены в Зелёной миле, да сам глянь её список ролей) Брутально выглядящий брат? Это тоже его первая ДРАМАТИЧЕСКАЯ роль. до этого Джон Сина бегал с автоматом в паре боевиков (12 раундов и Морпех). как бы выразиться..мне понр как он сыграл, но..увы,каменное лицо стероидной кучи мускулов привыкло хмуриться. в главной сцене примирения с матерью после 10 лет разлуки он не смог не то что слёзку выдавить, даж моську постную сделать. один раз бровки взлетели на словах Всё в порядке? Даа! Мне немного помогли. а так ..именно такой персонаж и задумывался.непобедимый чемпион. Рад что про не пришлось упоминать про Оскара у Дэнни Гловера) Наверное, не стоит смотреть такие фильмы когда ты пылесосишь,принимаешь душ и чистишь на кухне картошку) спасибо,фильм замечательный!

Фильм средний, по той простой причине, что актеры посредственны, я подразумеваю главного героя (младшего) и его маму. Сомневаюсь, что им светит большая карьера.
При том, что брат брутально выглядит и хорошо справилась со своей ролью подружка Лу.
Для сравнения можно привести знаменитую Малышка на миллион
Но любителям таких фильмов, конечно, смотреть.

не хочу портить впечатление от фильма плохим переводом.
подожду...

sergulia83

Спасибо! Долго ждал

А чего надо было ждать? Судя по описанию уже всё понятно. Брат его потренирует и он выиграет всё, что только можно.