Макс Фрай - Энциклопедия мифов К-Я (2 том из 2) / Фэнтези / 2010 / Владимир Овуор / MP3

Я в Москве :(

janonvagan

Готова посодействовать в озвучке. Если Вы в Питере. У меня получится:)

Готова посодействовать в озвучке. Если Вы в Питере. У меня получится:)

Ovuor

Озвученной нет в природе. Возможно когда-нибудь соберусь сделать, только нужна чтица на женскую часть.

Tanikare

Насчёт того, что не в пустоту трудитесь, это вы знаете и не из моего отзыва, до меня тут много лестных было. Первый опыт прослушивания был у меня с радиоспектаклем "Солярис" по Станиславу Лемму (надеюсь, фамилия склоняется и я не сделала тут ошибки). Мне подарил муж сестры, он какое-то участие в его записи принимал. Мне очень понравилось, правда в записи участвовали отечественные кинозвёзды прошлых лет, наверное он обязан был нравиться. Произведения конечно из разных областей, но слушать аудиокнигу ЭМ мне понравилось ни чуть не менее.
И я не кофейный человек, но не потому, что не нравится, а потому, что кружка следующая за первой, заставляет моё сердце слишком часто биться, от его стука начинает болеть голова и поехало. А тут пришлось пить (одну), очень уж вкусно было.
Какой тут лимит на количество комментариев? Пожалуй, я свой исчерпала. Спасибо за ответы, очень было приятно их получить. Удачи вам в вашем увлечении озвучиванием, буду слушать с превеликим удовольствием и другие книги в вашем исполнении. И Navagу большое спасибо, я почему-то так и подумала, что специально писалась музыка для книги, уж больно ложится на неё текст. Ну всё, множетсво реверансов и дождь благодарностей, ато итак уже переусердствовала, на мисс назойливость смахивать не хочется )

Честно говоря, не знаю, есть ли такая штука как "лимит комментариев" :)
Спасибо большое за разговор. Было приятно.
P.s. Попробуйте послушать мой пока последний по времени выхода труд: //kinozaltv.life/details.php?id=998276
Это Дин Кунц "Предсказание". Может тоже "пойдет" книга...

Ovuor

Ну конечно инстинктивно угадать интонацию, на мой взгляд, совершенно не реально, только читать.
Музыка к обоим ЭМ писалась специально Navag-ом, за что ему огромное спасибо! Он же делал и редакционное прослушивание - еще одна неоценимая вещь при создании аудиокниги.
Насчет кофе, боюсь Вас разочаровать - не совсем мой напиток, я чайный человек :) Кофе могу пить конечно, но такого кайфа, как от чая не получаю. Если показалось по интонациям, что это не так, то это скорее всего из-за моей попытки вжиться в роль.
А насчет Маши... наверное странно прозвучит, но думал о Маше :) о той самой, что в книге. Просто понравилась мне книга и я периодически, читая пропадал в ней полностью. Если Вы это услышали, то значит получилось всё.
Начиткой занимаюсь исключительно для удовольствия. По профессии я экономист, работаю в принципе по профессии же.
Ну вот как-то так :)
Спасибо за вопросы, если они возникают, значит мы с Navagом делали всё не в пустоту.

Насчёт того, что не в пустоту трудитесь, это вы знаете и не из моего отзыва, до меня тут много лестных было. Первый опыт прослушивания был у меня с радиоспектаклем "Солярис" по Станиславу Лемму (надеюсь, фамилия склоняется и я не сделала тут ошибки). Мне подарил муж сестры, он какое-то участие в его записи принимал. Мне очень понравилось, правда в записи участвовали отечественные кинозвёзды прошлых лет, наверное он обязан был нравиться. Произведения конечно из разных областей, но слушать аудиокнигу ЭМ мне понравилось ни чуть не менее.
И я не кофейный человек, но не потому, что не нравится, а потому, что кружка следующая за первой, заставляет моё сердце слишком часто биться, от его стука начинает болеть голова и поехало. А тут пришлось пить (одну), очень уж вкусно было.
Какой тут лимит на количество комментариев? Пожалуй, я свой исчерпала. Спасибо за ответы, очень было приятно их получить. Удачи вам в вашем увлечении озвучиванием, буду слушать с превеликим удовольствием и другие книги в вашем исполнении. И Navagу большое спасибо, я почему-то так и подумала, что специально писалась музыка для книги, уж больно гладко ложится на неё текст. Ну всё, множетсво реверансов и дождь благодарностей, ато итак уже переусердствовала, на мисс назойливость смахивать не хочется )

Tanikare

Потому и возник, что стало мне интересно, инстинктивно вы угадываете нужную интонацию, или всё ж знакомы с последующими событиями. Понятно было, что хотя бы главу, да вы заранее прочитали, иначе можно пролететь с голосом автора следующей реплики. Потом подумала, что вроде как и полностью надо прочитать бы. В общем думала, как бы сделала я, если бы мне пришло в голову озвучить буквы. Ну и вот любопытство моё щипало меня за...ну в общем заставило спросить то, что я спросила, чтобы не умереть так досадно от многочисленных защипов любопытством) У меня ещё несколько вопросов на самом деле. Например, как выбиралось музыкальное сопровождение и хотелось ли вам самому кофе, когда вы читали, что пьёте кофе и когда вы читали про Машу, это звучало ваше мастерство или вы думали при этом о ком-то? Ато аж зависть брала, как Макс (вы) её любите :-) Так уж ласково читали:-[ И ещё один (эк понесло меня, дали волю моему любопытству ответив на первый вопрос), вы в силу своей профессии занимаетесь озвучкой или удовольствия для? Фух, ну пока всё. Но эт только пока...

Ну конечно инстинктивно угадать интонацию, на мой взгляд, совершенно не реально, только читать.
Музыка к обоим ЭМ писалась специально Navag-ом, за что ему огромное спасибо! Он же делал и редакционное прослушивание - еще одна неоценимая вещь при создании аудиокниги.
Насчет кофе, боюсь Вас разочаровать - не совсем мой напиток, я чайный человек :) Кофе могу пить конечно, но такого кайфа, как от чая не получаю. Если показалось по интонациям, что это не так, то это скорее всего из-за моей попытки вжиться в роль.
А насчет Маши... наверное странно прозвучит, но думал о Маше :) о той самой, что в книге. Просто понравилась мне книга и я периодически, читая пропадал в ней полностью. Если Вы это услышали, то значит получилось всё.
Начиткой занимаюсь исключительно для удовольствия. По профессии я экономист, работаю в принципе по профессии же.
Ну вот как-то так :)
Спасибо за вопросы, если они возникают, значит мы с Navagом делали всё не в пустоту.

Ovuor

Ой! да прямо вот за что же с плеч-то? :-)
Нормальный вопрос такой, тем более, что отзыв весь из себя положительно-замечательный!
Так что просто отвечу - конечно всё сразу читаю, иначе мало ли что может в "начитке" измениться в соответствии с концовкой.
А почему, кстати, вопрос такой возник?

Потому и возник, что стало мне интересно, инстинктивно вы угадываете нужную интонацию, или всё ж знакомы с последующими событиями. Понятно было, что хотя бы главу, да вы заранее прочитали, иначе можно пролететь с голосом автора следующей реплики. Потом подумала, что вроде как и полностью надо прочитать бы. В общем думала, как бы сделала я, если бы мне пришло в голову озвучить буквы. Ну и вот любопытство моё щипало меня за...ну в общем заставило спросить то, что я спросила, чтобы не умереть так досадно от многочисленных защипов любопытством) У меня ещё несколько вопросов на самом деле. Например, как выбиралось музыкальное сопровождение и хотелось ли вам самому кофе, когда вы читали, что пьёте кофе и когда вы читали про Машу, это звучало ваше мастерство или вы думали при этом о ком-то? Ато аж зависть брала, как Макс (вы) её любите :-) Так уж ласково читали:-[ И ещё один (эк понесло меня, дали волю моему любопытству ответив на первый вопрос), вы в силу своей профессии занимаетесь озвучкой или удовольствия для? Фух, ну пока всё. Но эт только пока...

Tanikare

Давненько тут никто ничего не отзывал :-) А я вот только сегодня закончила слушать второй этот том. Гуляю с дочей, а т.к. оное действо сейчас состоит в том, что я толкаю перед собой коляску, то появилась необходимость чем-то себя занимать. Думы передумала, мысли перемыслила и вспомнила, что есть такая полезная штука, как аудиокнига. Выбрала Фрая потому как в своё время просто проглотила не разжёвывая "Лабиринты Эхо". Выбрала Мифы в вашей озвучке. Словами не написать, как мне понравилось. Ходила по улице с довольной улыбкой на лице. Читаете так, что кофе вкусный, свет яркий, а страх ужасный :-) Приходилось вот каждый день себе кофе варить, как Макс, иначе захлёбывалась слюной при описании того, как нравится Максу ритуал пития этого напитка :-) У меня глупый вопрос к вам. Вы сразу всё произведение читаете перед тем, как начать озвучивать, или частями? Просто сегодня он пришёл мне в голову и решила вот задать, не снесёте же вы мне её, дурную, с плеч за такой вопрос? :-)

Ой! да прямо вот за что же с плеч-то? :-)
Нормальный вопрос такой, тем более, что отзыв весь из себя положительно-замечательный!
Так что просто отвечу - конечно всё сразу читаю, иначе мало ли что может в "начитке" измениться в соответствии с концовкой.
А почему, кстати, вопрос такой возник?

Давненько тут никто ничего не отзывал :-) А я вот только сегодня закончила слушать второй этот том. Гуляю с дочей, а т.к. оное действо сейчас состоит в том, что я толкаю перед собой коляску, то появилась необходимость чем-то себя занимать. Думы передумала, мысли перемыслила и вспомнила, что есть такая полезная штука, как аудиокнига. Выбрала Фрая потому как в своё время просто проглотила не разжёвывая "Лабиринты Эхо". Выбрала Мифы в вашей озвучке. Словами не написать, как мне понравилось. Ходила по улице с довольной улыбкой на лице. Читаете так, что кофе вкусный, свет яркий, а страх ужасный :-) Приходилось вот каждый день себе кофе варить, как Макс, иначе захлёбывалась слюной при описании того, как нравится Максу ритуал пития этого напитка :-) У меня глупый вопрос к вам. Вы сразу всё произведение читаете перед тем, как начать озвучивать, или частями? Просто сегодня он пришёл мне в голову и решила вот задать, не снесёте же вы мне её, дурную, с плеч за такой вопрос? :-)

ruskur

где жалобная книга? нигде не могу найти(

Озвученной нет в природе. Возможно когда-нибудь соберусь сделать, только нужна чтица на женскую часть.

redisca

Где можно первый том скачать?

Да прямо тут: //kinozaltv.life/details.php?id=630504

Продолжение не менее захватывающее ! Очень растроился, когда дослушал, ведь произведений Макс Фрай больше нет на кинозале . Или может есть, Ovuor ? С нетерпением ждем .

Прослушал ещё раз! Великолепная вешь и фантастическая озвучка! Не могу ещё раз не сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Ovuor - вы лучший чтец! Многим "профи" до вас тянуться и тянуться...

macho55

ненормативная лексика присутствует?

Да, как и в первом томе, она присутствует.
Кстати об этом написано в примечаниях к раздаче, заглядывайте иногда туда...

Всех с наступившим и с наступающим
ВОт только сегодня добрался до компа и спешу написать свой пост.
Вовчик у тебя планка качества была высоко поднята и все к тебе тянулись как к Солнцу. С этой же твоей начиткой второго тома ты нас немного огорчил (уж прости) Твоя планка качества сильно и непомерно скакнула вверх, в заоблачные выси, поднялась на неимоверную высоту. Владимир, я смело могу сказать, ты стал в один ряд с профессиональными чтецами и актёрами, а некоторых даже заткнул за пояс, стотыщпятсот
СЕнКС тебе за огромную работу. Тебе и твоему помощнику Navag, работа проделана неимоверно непомерная, титаническая и кропотливая. Всяческие респекты.

Вот я безглазая! Только сейчас увидела).Спасибо за новогодний подарок.А так же пользуясь случаем с наступающими праздниками!

Спасибо всем большое за комменты :) Всех с наступающими праздниками.
ПыСы: Планов на Фрая пока нет. Да и вообще...

Огромное спаибо :) просто подарок к новому году! Как раз сейчас переслушиваю первую часть!
А нет в планах "Обжора хохотун" - последняя книга из цикла хроники Ехо? Очень хороший юмор!

Огромнейший респект тебе дружище Действительно порадовал в канун Нового года... забираю с благодарностью +10

Я ж говорю. Вовка - ДЕДУШКА МОРОЗ
Решил сразу всем угодить

Sithi

...Восприняла это, невольно, как почти личный подарок. Еще раз спасибо Вам за него. С наступающим на нас Новеньким годом! :)

Спасибо. С удовольствием слушаю всё, что Вы делаете. Сегодня час назад, буквально, закончила слушать 1 том. Почти рефлекторно, даже без особой надежды зашла на сайт - а тут! Восприняла это, невольно, как почти личный подарок. Еще раз спасибо Вам за него. С наступающим на нас Новеньким годом! :)